vom Morgen an fortdauernd
ちょうらい · 朝来
fortdauernd oor Japannees
fortdauernd
de
Ohne Unterbrechung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
綿綿
継続的
綿々
けいぞくてき
めんめん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Beispiel gibt die fortdauernde Zeitform eines griechischen Verbs nicht nur den wahren Charakter einer Handlung wieder, sondern verleiht Ermahnungen und Rat auch größeren Nachdruck.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Das Beispiel fortdauernder Offenbarung, das da an einem Pfahlpräsidenten sichtbar wurde, kann uns allen auch künftig noch von Nutzen sein.
ハイタッチ リサーチ パークLDS LDS
Zur Zeit des Fehderechts im 14. Jahrhundert und wegen fortdauernder Überfälle und Plünderungen wurde das Dorf Lüttekenbremen auf Veranlassung des Klosters durch die Brüder Volmer und Heinrich von Wehrdere geschützt und verteidigt.
君のことを何も知らなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Unser Glaube kann zunehmen, wenn wir uns fortdauernd am Werk des Herrn beteiligen.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。LDS LDS
Warum ist eine solche Haltung notwendig, wenn wir den Herrn um fortdauernde Offenbarung bitten?
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LDS LDS
Wenn wir von neuen heiligen Schriften und fortdauernder Offenbarung sprechen, beten wir darum, dass wir dabei niemals hochmütig oder taktlos sind.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。LDS LDS
Dadurch beleidigen sie den göttlichen Autor der Bibel und leisten gleichzeitig der fortdauernden Suche des Menschen nach wissenschaftlicher Wahrheit einen Bärendienst.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Fortdauernde Offenbarung durch lebende Propheten
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。LDS LDS
Das zeigt deutlich, daß die Wissenschaft wirklich eine fortdauernde Suche nach Wahrheit ist und damit immer wieder der Überprüfung und Korrektur bedarf.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
Die Wissenschaft — die fortdauernde Suche des Menschen nach Wahrheit
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Um Untersuchungen zur fortdauernden politischen Instabilität und dem Scheitern des Abkommens hinauszuzögern, übertreiben die Parteien der Einheitsregierung die Bedeutung von Maßnahmen, die die Wirtschaft stabilisieren sollen.
刺激が強すぎると傷つきますhrw.org hrw.org
Erklären Sie: Unsere Kirche unterscheidet sich unter anderem dadurch von anderen Glaubensrichtungen, dass wir an lebende Propheten und fortdauernde Offenbarung glauben.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。LDS LDS
Das Buch Mormon ist der Schlussstein unserer Religion; der Deckstein ist das Buch Lehre und Bündnisse, zusammen mit fortdauernder Offenbarung.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。LDS LDS
Die Mehrzahl der Bibelübersetzungen berücksichtigt den fortdauernden Aspekt des Verbs nicht.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわjw2019 jw2019
Aber die Arbeit an diesem Projekt hat sie dazu befähigt, mit jemand in Verbindung zu treten, der ihr etwas bedeutet, und immer wieder neue Dinge zu lernen, und fortdauernd ihre Kreativität auszuüben, und neue Wege zu entwickeln, sich auszudrücken.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。ted2019 ted2019
Fortdauernde Offenbarung ist ein grundlegendes Merkmal dieses Glaubens.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。LDS LDS
Diese Quantifizierung zeigte uns, nachdem wir eine Reihe dieser Luftstöße auslösten, dass die Fliegen in eine Art Hyperaktivität übergingen, die fortdauernd und langanhaltend war und auch in nuancierter Form vorkommt.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。ted2019 ted2019
Dieser fortdauernde, übermäßige Streß bedroht das normale Gleichgewicht des Körpers.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Dieses fortdauernde Hoffen tritt nirgendwo deutlicher zutage als bei der Hoffnung, die man auf menschliche Regierungen setzt.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
Jesu Worte, daß die Schafe, die sich im Pferch befinden, „ein- und ausgehen“ und „Weide finden“, lassen erkennen, daß der Pferch eine fortdauernde Vorkehrung ist.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Das Buch Mormon ist der ‚Schlussstein‘ unserer Religion, und das Buch Lehre und Bündnisse mit fortdauernder Offenbarung in den Letzten Tagen ist die Deckplatte.
ー学校のあと すぐ帰る?LDS LDS
(b) Veranschauliche den Vorteil, den die richtige Wiedergabe der fortdauernden Zeitform hat.
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
Ewiges Leben ist für uns die Summe des Vorherdaseins, der derzeitigen Existenz und des fortwährenden Lebens in der Unsterblichkeit; es gibt uns Aussicht auf die Macht endlosen Fortschritts und fortdauernder Vermehrung.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。LDS LDS
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.