handgefertigt oor Japannees
handgefertigt
de
Von Hand gefertigt, ohne Verwendung einer Maschine.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
手作りの
de
Von Hand gefertigt, ohne Verwendung einer Maschine.
Sie sind immer handgefertigt aus extrem billigem Material.
非常に安い素材で手作りされます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die handgefertigten hölzernen Druckplatten vergrub er sicherheitshalber, mußte aber später feststellen, daß sie alle von Termiten zerstört worden waren.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Das wurde handgefertigt.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Jahre 1810 wurde die Apostelgeschichte in Chinesisch auf handgefertigten hölzernen Druckstöcken gedruckt.
写真 も 残 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Manche haben helles Holz mit Schmierfett behandelt und festgestellt, daß es den handgefertigten Gegenstand hervorragend zur Geltung brachte.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Demzufolge begann ich mit 14 Jahren zu lernen, wie man eines der schönsten handgefertigten Porzellane der Welt bemalt.
いつか映画に使いますjw2019 jw2019
Wer handgefertigtes Porzellan kauft, hat kein Interesse an einem alltäglichen Gegenstand, den man eine Weile behält und dann wegwirft und durch einen anderen ersetzt.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
Man sieht einige hervorragende, aber kostspielige handgefertigte Schmuckstücke.
ジャズ・バンドでもやる?jw2019 jw2019
Wir entdecken auch einen Bienenstock, traditionelle handgefertigte Geräte, einen Glockenturm sowie eine hölzerne Kirche mit einem nachgebildeten Friedhof.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。jw2019 jw2019
Manche schätzen Handgefertigtes wegen der Einförmigkeit der Massenartikel.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。jw2019 jw2019
Man füllte handgefertigte Holzformen mit Lehmschlamm und ließ ihn an der Sonne trocknen.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
Man könnte also einen Abstecher in die Geschäfte machen, die Handgefertigtes verkaufen, wie zum Beispiel wunderschöne Spitzentischdecken oder auch Puppen in landestypischen Trachten.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
Ob das natürliche Aussehen der Oberfläche erhalten bleibt oder ob sie gebeizt und poliert wird — das handgefertigte Stück wird auf Grund seiner Dauerhaftigkeit und seiner erstklassigen Verarbeitung dem Handwerker viel Freude bereiten.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。jw2019 jw2019
Ich schloß mich einer Gruppe Jugendlicher an, die in ganz Spanien herumreisten, handgefertigte Halsketten verkauften und Drogen nahmen.
名前は?- イーライ- イーライ?jw2019 jw2019
Von einem Götzenbild, der sogenannten Athene Polias, hieß es, es sei vom Himmel gefallen; das Volk brachte ihm regelmäßig ein neues handgefertigtes Gewand.
親長 卿記 ( ちか ながきょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長の日記 。jw2019 jw2019
● Viele Russlandbesucher nehmen gerne eine Matroschka oder irgendwelche anderen handgefertigten Kunstgegenstände als Souvenir mit nach Hause.
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。jw2019 jw2019
Um dieser Frage nachzugehen, kreierten wir einen erdachten Rechtsstreit und riefen 31 handgefertigte Beweisstücke ins Leben.
お戻り下さい- シラけてるted2019 ted2019
Sie sind immer handgefertigt aus extrem billigem Material.
時間が無いんだ、早くted2019 ted2019
Das wurde handgefertigt.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aus verschiedenen Gründen besteht das Erbe der Kelten fast ausschließlich aus handgefertigten Produkten, die zum größten Teil in zahlreichen Gräbern gefunden wurden.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Alte Basare mit ihren handgefertigten Waren wetteiferten mit Einkaufspassagen, in denen Importwaren wie Parfums, Konserven und Stereoanlagen angeboten wurden.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Wir hielten ihre Babys, die in wunderschöne, bunte, handgefertigte Decken gewickelt waren, auf dem Arm.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。LDS LDS
Von handgefertigten Orientteppichen.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.