mit gespreizten Beinen oor Japannees

mit gespreizten Beinen

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

足を広げて

Soortgelyke frases

mit gespreizten Beinen stehen
またぐ · 跨ぐ

voorbeelde

Hier können sie mit gespreizten Beinen den Äquator entlanggehen und sich gleichzeitig auf zwei Erdhalbkugeln bewegen.
観光客は,そこで赤道をまたぎ,北半球と南半球の両方に立つことができるとされています。

Während ich meine Kamera spanne, steht mein Führer mit gespreizten Beinen da, die Arme in die Seite gestemmt, und der Wind umspielt seine Kleidung.
私がカメラのふたを取ると,ガイドは手を腰に当ててひじを張り,両足を広げて立ちます。 彼の衣は風で波打っています。

Die Angabe, daß der Koloß mit gespreizten Beinen über der Hafeneinfahrt gestanden habe, so daß die Schiffe zwischen den Beinen hindurchsegeln mußten, ist nicht erwiesen.
この像が港の入口をまたぎ,その足の間を船が航行していたという考えもありますが,確証することはできません。

□ Sofern das Kind überhaupt laufen lernt, ist der Gang steif mit weit gespreizten Beinen.
❑ 歩けたとしても,動きは固く,足は大きく開いている。

Wenn man mit leicht gespreizten Beinen über dem Oberrohr steht, sollte man mit beiden Füßen flach auf dem Boden stehen können (siehe oben).
クロスバーをまたぐとき,両足が地面につくようにします(上をご覧ください)。