offene Beziehung oor Japannees
offene Beziehung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
オープンリレイションシップ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Offene Beziehung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
オープンリレイションシップ
de
spezielle Polyamorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagte, Ray und Haley hatten eine on-off Beziehung.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei blieb eine andere schwierige Frage offen: Welche Beziehung besteht zwischen der Entfernung des Planeten von der Sonne und der Zeit, die er für einen Umlauf benötigt?
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
In Wirklichkeit bringst du dich durch heimliches Dating auch um den Schutz, den du hast, wenn du eine Beziehung offen und ehrlich führst.
こんな時に飲むのかよjw2019 jw2019
Dort sprachen sie offen über ihre persönlichen Beziehungen -- ihre Erfahrungen der Gleichberechtigung mit den Mitarbeitern und Partnern.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 で 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。ted2019 ted2019
Rede offen und ehrlich darüber, warum die Beziehung deiner Meinung nach keine Zukunft hat.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。jw2019 jw2019
Zweifellos wäre es dir lieber, wenn der Betreffende christliche Rücksichtnahme zeigen und dir offen erklären würde, warum er die Beziehung beenden möchte.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Außerdem haben Geistliche vieler Religionen sexuelle Beziehungen vor und außerhalb der Ehe sowie Homosexualität offen gebilligt.
そして さらに その 南 に 狗奴 国 が 存在 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Versuchen Sie die Beziehung so zu gestalten, dass die Menschen Ihnen gegenüber offen über ihre Empfindungen sprechen können.
まるで彼は別人か 何かのようだったLDS LDS
Nichts ist für die Beziehung zwischen Eltern und Kindern wichtiger als ein ehrlicher, offener Gedankenaustausch.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?LDS LDS
Russell Ballard hat gesagt: „Nichts ist für die Beziehung zwischen Eltern und Kindern wichtiger als ein ehrlicher, offener Gedankenaustausch.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。LDS LDS
Christliche Liebe sollte Ehepartner veranlassen, sich nicht davor zu scheuen, über solche Angelegenheiten unter vier Augen offen zu sprechen, damit sie sich gegenseitig liebevoll helfen können, die normalen Beziehungen wiederaufzunehmen.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらjw2019 jw2019
Die Lehren des Evangeliums Jesu Christi ermöglichen es den Menschen, jedem guten Instinkt zu folgen, jedem rechtschaffenen Verlangen nachzugeben, jede erhebende menschliche Beziehung einzugehen. All dies ist durch die Gebote, die seiner Kirche offen- bart worden sind, geschützt.
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )LDS LDS
Wenn wir wissen, in welcher Beziehung wir zu Gott stehen, können wir besser verstehen, woher wir kommen und welche Möglichkeiten uns in Ewigkeit offen stehen.
里村 家 は 後 に 徳川 家 に 仕え 、 征夷 大 将軍 の 指南 役 と し て 連歌 界 を 指導 し た 。LDS LDS
Dies erkannte man noch deutlicher, nachdem viele Paare den Rat befolgt hatten, eine „offene Ehe“ zu führen, das heißt, sie hatten ihrem Ehepartner angeblich zugestanden, auch mit anderen Partnern Beziehungen zu haben.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
„Wenn die in einer offenen Ehe lebenden Partner auch außerhalb Geschlechtsbeziehungen haben, geschieht das auf der Grundlage ihrer eigenen internen Beziehung — dem ist so, weil sie reife Liebe erfahren, echtes Vertrauen haben und imstande sind, sich zu entfalten, andere zu lieben und durch sie beglückt zu werden und diese Liebe und Freude ohne Eifersucht in ihre Ehe einzubringen“ (Nena O’Neill und George O’Neill, Open Marriage, S. 257).
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
2 „Zumindest teilweise haben wir es unserer eigenen Nachlässigkeit und Duldsamkeit zuzuschreiben, daß wir uns in einer Zeit befinden, die ich als das Zeitalter der Schmutzfinken bezeichnen muß, in einer Zeit, in der Schlampigkeit in bezug auf persönliche Sauberkeit, äußere Erscheinung, Sprache und Gewohnheiten, ferner offen zur Schau gestellte Unsittlichkeit und Obszönität, Faulheit und mangelndes Interesse an der Erfüllung seiner Aufgaben und gewaltiger Egoismus — der nicht nur durch Unhöflichkeit, sondern auch durch eine völlige Mißachtung der Rechte anderer und der Annehmlichkeiten menschlicher Beziehungen in einer wirklich zivilisierten Gesellschaft zum Ausdruck kommt —, ja in der all diese Dinge an der Tagesordnung zu sein scheinen“ (New York Times, 24. Juni 1972).
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Wie das Zelt der Zusammenkunft in der Wildnis die Stätte war, an der Gott bei den Menschen wohnte, ein Heiligtum, wo sie sich ihm nahen konnten, so wird Gottes Zelt während der tausend Jahre wiederum bei den Menschen sein, und das wird zu einer viel innigeren, dauerhafteren und segensreicheren Beziehung führen. Gott wird sich der Menschheit durch seinen großen Hohenpriester, Jesus Christus, und durch die 144 000 als seine Vertreter zuwenden, und die letzteren werden mit Christus als Unterpriester in dem großen geistigen Tempel dienen, von dem die Stiftshütte ein Vorbild war (2Mo 25:8; Heb 4:14; Off 1:6; 21:3).
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.