stereotypes schmückendes Beiwort
まくらことば · 枕言葉 · 枕詞
schmückend oor Japannees
schmückend
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
装飾的
デコラティブ
そうしょくてき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die schmückenden summenden Muscheln“ der hochmütigen „Töchter Zions“ waren eine Art Talismane, die vielleicht an Halsketten hingen oder an den Ohren getragen wurden (Jes 3:20).
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →jw2019 jw2019
Es lag nicht in unserer Absicht, zur mutwilligen Tötung schalentragender Tiere aufzufordern, nur um schmückende Schalen zu bekommen.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
Kleine schmückende Säulen aus Silber stützten offenbar den Baldachin der Sänfte Salomos (Hoh 3:9, 10).
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Schmückendes Beiwerk und die Religion
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
Zur Zierde oder Verschönerung getragene schmückende Gegenstände, die den Träger oder das, was er vertritt, angenehm oder anziehend erscheinen lassen.
砂袋を物置から 取ってくるjw2019 jw2019
Wer sich von den falschen religiösen Lehren und dem schmückenden Beiwerk befreit und die wahre Anbetung Jehovas, des Schöpfers, aufnimmt, wird ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde erhalten, so wie es der ursprüngliche Vorsatz Gottes war, als er die Erde schuf (1. Mose 2:15; Jesaja 45:18; Lukas 23:43; Johannes 17:3).
使うのは5万ドルまでだよjw2019 jw2019
Mose 20:4, 5). Selbstverständlich bedeutete dieses Verbot nicht, dass die Israeliten keine schmückenden Darstellungen von Dingen anfertigen sollten.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
SEIT Jahrtausenden tragen Männer gern etwas Schmückendes um den Hals.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Anstatt die Aufmerksamkeit durch schmückendes Beiwerk auf sich zu lenken, sollten diejenigen, die bekennen, Gott zu verehren, gesunden Sinnes sein und besonderen Wert auf „die verborgene Person des Herzens im unvergänglichen Gewand des stillen und milden Geistes“ legen.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。jw2019 jw2019
Auf diese Weise erlebte er einen Wechsel in der Kleidung; anstelle von etwas Schmutzigem wurde ihm etwas Schmückendes angelegt (Jes.
山端 が 接続 駅 と な る 。jw2019 jw2019
Der euch in Karmesin kleidete mit schmückendem Putz,
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Aber ein Computer vermag nicht zu ermitteln, „wie ein Schriftsteller seine Sätze gestaltet, wohin er das Verb setzt, ob er die Hauptwörter mit bedeutsamen oder nur schmückenden Epithetons versieht und ob er diese Epithetons vor oder nach den Hauptwörtern setzt, . . . was für Metaphern er benutzt und wie er sie entwickelt, aus welchem Gebiet er seine Vergleiche holt, ob er Quellen verwendet und, wenn ja, in welchem Maß und wie er sie umarbeitet usw. usw.“ (The Journal of Theological Studies, Oktober 1970).
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Alles andere ist nur schmückendes Beiwerk.“
仕事 中 な の よ ザカリアスjw2019 jw2019
Und über unser von Gott gesegnetes geistiges Paradies nachzusinnen erzeugt in uns die schmückenden Eigenschaften Bescheidenheit und Dankbarkeit.
こんなものしかなくてすまないjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.