sich reißen oor Japannees
sich reißen
de
sich um etw. reißen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
奪い合う
de
sich um etw. reißen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wer ist in erster Linie verantwortlich dafür, daß solche Diktatoren die Gewalt an sich reißen konnten?
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )jw2019 jw2019
Es kommt sogar vor, dass Andersgläubige die Durchführung einer Bestattung gewaltsam an sich reißen.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Aber solange Plünderer im Land sind und alles an sich reißen wollen, wäre das viel zu auffällig.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
Diese Gase brechen sich stürmisch einen Weg nach oben, wobei sie rotglühende Schmelze mit sich reißen.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Erinnern Sie sich daran, dass ich das Wort "an sich reißen" benutzt habe.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Ohne Schwierigkeiten konnten die Meder und die Perser daher Babylon einnehmen und seine Schätze an sich reißen.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Das Streben nach dem „Amt eines Aufsehers“ bedeutet aber nicht, es gierig an sich reißen zu wollen.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Man sollte nicht das Gespräch an sich reißen, aber man sollte auch nicht stumm wie ein Fisch sein.“
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
Es scheint ausnahmslos ,an sich reißen‘, ,sich gewaltsam nehmen‘ zu bedeuten.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Aus Stolz und Ehrgeiz wollte er den Thron des von Jehova eingesetzten Königs an sich reißen.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
Hin und wieder kommt es vor, dass ein Schüler oder einige wenige das Gespräch grundsätzlich an sich reißen wollen.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。LDS LDS
Es war auf dem Tahrir-Platz, wo die internationale Gemeinschaft ständig Angst hatte, dass die Islamisten die Revolution an sich reißen würden.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇ted2019 ted2019
In jener bewegten Zeit gab es rivalisierende Machthaber, die die italienischen Gebiete an sich reißen wollten, doch der Papst schaute nicht tatenlos zu.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
Christliche Besonnenheit wird Ältesten helfen, brenzlige Situationen zu vermeiden, die entstehen könnten, wenn sie die Rolle des fehlenden Elternteils an sich reißen würden.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sie können ihre Achtung vor anderen dadurch zeigen, daß sie ihre Gespräche nicht unterbrechen und daß sie eine Unterhaltung nicht an sich reißen.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Denn obwohl er göttlichen Wesens war, wollte er doch die Gottgleichheit nicht an sich reißen, sondern entäußerte sich seiner Herrlichkeit und nahm Knechtsgestalt an.
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。jw2019 jw2019
Im Jahre 42 v. u. Z. floß viel Blut in zwei heftigen Schlachten zwischen Rom und Thronräubern, die die Macht über das Reich an sich reißen wollten.
カバンを忘れて 取りに行ったらjw2019 jw2019
Wenn Sie von den texanischen Verteidigern der Missionsstation Alamo sprechen, verschweigen Sie, daß es sich um Banditen handelte, die ein zu Mexiko gehörendes Gebiet an sich reißen wollten.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Aber sie sollten weder beiseite geschoben werden, noch sollte man ihre Rolle in der Familie an sich reißen oder ihnen Arbeiten abnehmen, die sie lieber selbst tun möchten.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Eine Frau Davids und die Mutter Adonias; ihr Sohn wollte das Königtum über Israel an sich reißen (2Sa 3:2, 4; 1Kö 1:5, 11; 1Ch 3:1, 2).
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Die Gegner dieses Vorschlages machten geltend, daß „die Ältesten eine unbiblische Kontrolle über das Leben anderer ausüben würden, ja daß sie sogar die Autorität Christi an sich reißen würden“.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Aus der Offenbarung ging hervor, dass die Heiligen der Letzten Tage das Land nicht gewaltsam an sich reißen sollten, wie es die Israeliten Jahrtausende zuvor mit Kanaan getan hatten.
気を落とすな 大した男じゃないさLDS LDS
Die Oppositionsgruppe, die kurz zuvor das Bethel verlassen hatte, dachte, sie könnte die Leitung des Kongresses der Bibelforscher, der in Boston (Massachusetts) im August 1917 abgehalten wurde, an sich reißen.
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
Timotheus 2:24). Wenn also Verwandte nicht kooperativ sind und aggressiv die Sache an sich reißen, kann ein solches Verhalten von einer verwitweten Christin und ihren Kindern wohl kaum verhindert werden.
もう やめ に しよ う -その 十字架 を 取っ たら ねjw2019 jw2019
Auf Davids Bitte kehrte Huschai, als Absalom durch eine Verschwörung den Thron an sich reißen wollte, nach Jerusalem zurück, um den Rat Ahithophels zu vereiteln (2Sa 15:32-37; 16:16-19).
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.