vollkommene Gestalt oor Japannees
vollkommene Gestalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
全形
ぜんけい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wissen, was die Auferstehung ist: die Vereinigung von Geist und Leib in ihrer vollkommenen Gestalt.1
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。LDS LDS
* Der Geist und der Leib werden wieder in ihrer vollkommenen Gestalt vereinigt werden, Al 11:43–44.
どうやったらこんな跡が 残る?LDS LDS
Alle sah man ohne Gebrechen in ihrer vollkommenen Gestalt, die Männer im Alter von etwa dreißig Jahren.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Auferstehung ist die Wiedervereinigung von Körper und Geist, wobei alles zu seiner rechten und vollkommenen Gestalt wiederhergestellt wird.
アーロンはサンとホテルにいるわLDS LDS
Dank ihm wird jeder Körper zu seiner rechten und vollkommenen Gestalt wiederhergestellt werden.34 Dank ihm ist kein Zustand hoffnungslos.
より大きな善のためにLDS LDS
Erklärt, weshalb ihr dankbar dafür seid, dass euer Körper und euer Geist eines Tages zu ihrer rechten und vollkommenen Gestalt wiederhergestellt werden.
その ため 単に 業平の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。LDS LDS
Geist und Körper werden wieder vereint und in vollkommener Gestalt untrennbar miteinander verbunden. (LuB 88:14–16; 93:33; Alma 11:42,43.)
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するLDS LDS
Auferstehung ist die Wiedervereinigung von Körper und Geist, wobei alles zu seiner rechten und vollkommenen Gestalt wiederhergestellt werden wird (siehe Alma 40:21-26).
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?LDS LDS
Achtet darauf, dass jeder versteht, dass sich bei der Auferstehung Geist und Körper wiederum vereinigen, wobei alles zu seiner rechten und vollkommenen Gestalt wiederhergestellt wird.
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。LDS LDS
Alma 11:40-45 (Geist und Körper aller Menschen – der Schlechten wie der Rechtschaffenen – werden in vollkommener Gestalt vereinigt und vor ihrem Gott stehen, um gemäß ihren Werken gerichtet zu werden.)
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。LDS LDS
Einmal wird dann die Zeit kommen, da, der Geist und der Leib ... wieder in ihrer vollkommenen Gestalt vereinigt werden; beide, Glieder und Gelenke, werden zu ihrer rechten Gestalt wiederhergestellt‘ (Alma 11:43).
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。LDS LDS
Christus bringt die Auferstehung aller Menschen zuwege—Die rechtschaffenen Toten kommen ins Paradies und die schlechten in die äußere Finsternis, um den Tag ihrer Auferstehung zu erwarten—In der Auferstehung wird alles zu seiner rechten und vollkommenen Gestalt wiederhergestellt werden.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているLDS LDS
17 Ihr schlummernder Staub würde zu seiner vollkommenen Gestalt awiederhergestellt werden, bKnochen zu seinem Knochen und darauf die Sehnen und das Fleisch, der cGeist und der Leib würden wiedervereinigt werden, um nie mehr getrennt zu werden, damit sie eine Fülle der dFreude empfangen könnten.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。LDS LDS
23 Die aSeele wird dem bLeib cwiederhergestellt werden und der Leib der Seele; ja, und jedes Glied und Gelenk wird seinem Leib wiederhergestellt werden; ja, auch nicht ein Haar des Hauptes wird verloren sein, sondern alles wird zu seiner rechten und vollkommenen Gestalt wiederhergestellt werden.
どうしても味方にならぬと言うのならLDS LDS
Diese glaubenstreuen Geister wussten, was bald geschehen würde: „Ihre schlummernden Überreste würden wieder zu vollkommener Gestalt zusammengefügt werden, Knochen zu Knochen und darauf die Sehnen und das Fleisch, damit Geist und Leib wieder vereinigt seien und nie mehr getrennt würden, so dass sie eine Fülle der Freude empfangen könnten.“
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますLDS LDS
Er hatte zwar eine vollkommene Gestalt, doch da er mutig die Botschaft der Wahrheit und der Gerechtigkeit verkündete, war er in den Augen seiner heuchlerischen Gegner, die in ihm einen Beelzebub, einen von Dämonen Besessenen und einen lästernden Schwindler sahen, abstoßend (Mat 12:24; 27:39-43; Joh 8:48; 15:17-25).
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければjw2019 jw2019
Wir können uns daran erinnern, dass der herrliche Segen der Auferstehung „allen zuteil[wird:] seien sie geknechtet oder frei, seien sie männlich oder weiblich, seien es die Schlechten oder die Rechtschaffenen; und es wird nicht einmal ein Haar von ihrem Kopf verloren sein; sondern alles wird zu seiner vollkommenen Gestalt wiederhergestellt“ (Alma 11:44).
約束したんじゃなかったのLDS LDS
□ der Christus, der Gesalbte Gottes — nicht Gott selbst, sondern sein erstgeborener Sohn —, der in vollkommener menschlicher Gestalt zur Erde gesandt wurde, um als Gottes Prophet zu dienen, für die Wahrheit Zeugnis abzulegen und sein Leben als Lösegeld für die Menschheit dahinzugeben
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
In diesen Versen lernen wir auch, dass die Auferstehung bedeutet, dass unser Körper und unser Geist in ihrer „vollkommenen“ und „rechten Gestalt“ wiedervereinigt werden, „um nie mehr getrennt zu werden“ (siehe Alma 11:43,45).
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。LDS LDS
Nun kommen wir zur letzten der aufgeführten Äußerungen, nämlich daß Jesus von Nazareth Christus war, der Gesalbte Gottes — nicht Gott selbst, sondern sein erstgeborener Sohn —, der in vollkommener menschlicher Gestalt zur Erde gesandt wurde, um als Gottes Prophet zu dienen, für die Wahrheit Zeugnis abzulegen und sein Leben als Lösegeld für die Menschheit dahinzugeben.
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵jw2019 jw2019
In dem Buch Das Familienleben glücklich gestalten* findest du zusätzlichen praktischen Rat aus Gottes vollkommenem Wort.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Maria aus Magdala, die Apostel und später noch viele andere wurden Zeugen eines Wunders: der auferstandene, vollkommen gewordene Jesus Christus, greifbar und in menschlicher Gestalt.
行くところがなくてねLDS LDS
So sollen wir alle zur Einheit im Glauben und in der Erkenntnis des Sohnes Gottes gelangen, damit wir zum vollkommenen Menschen werden und Christus in seiner vollendeten Gestalt darstellen.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。LDS LDS
Zurechtweisung ist unumgänglich, wenn wir uns im Leben darin fügen wollen, „zum vollkommenen Menschen [zu] werden und Christus in seiner vollendeten Gestalt“ darzustellen (Epheser 4:13).
ブライトンに行きたいLDS LDS
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.