vollkommene Gesundheit oor Japannees

vollkommene Gesundheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

むびょうそくさい

無病息災

naamwoord

voorbeelde

Zu einer vollkommenen Gesundheit gehört es sogar dazu.
実際 の ところ 、 それ 無し で 最高 の 健康 を 貴女 は 保て な い で しょ う

Vollkommene Gesundheit, ewiges Leben
完全な健康,永遠の命

19 Bestimmt wird niemand, der auf der paradiesischen Erde in Jugendfrische und vollkommener Gesundheit lebt, jemals sterben wollen.
19 若々しい,しかも完全な健康体で楽園の地上に住んでいるのですから,死にたいと思う人などもちろんいないでしょう。

Dies gibt uns die Zusicherung, daß sich die gehorsamen Menschen ständig vollkommener Gesundheit erfreuen werden.
このことは,従順な人類が完全な健康をいつまでも享受できることを保証しています。

Hoffnung auf vollkommene Gesundheit
完全な健康への希望

Möchtest du dich vollkommener Gesundheit und des ewigen Lebens auf einer paradiesischen Erde erfreuen?
地上の楽園で完全な健康ととこしえの命を得ることを願っておられますか。 もしそうであれば,イエスを世の光として受け入れ,そのイエスに従ってください。「

Dennoch gibt es eine sichere, gutgegründete Hoffnung auf vollkommene Gesundheit in einer vollkommenen Umwelt.
3 それにもかかわらず,完全な環境のもとで完全な健康を享受できるという,確実な根拠に基づく,確かな希望があります。

Treue Untertanen des Königreiches werden sich vollkommener Gesundheit erfreuen.
王国の忠節な臣民は,完全な健康に恵まれるのです。

Würden Sie gern in einer Welt leben, in der sich jeder vollkommener Gesundheit und Lebenskraft erfreut?
完全な健康と体力をだれもが楽しめるような世の中で生活したいと思われませんか。

Diese Zeit, in der vollkommene Gesundheit herrschen wird, steht nahe bevor.
完全な健康を楽しめる時はすぐそこまで来ています。

Umgekehrt bedeutet es, daß unter Gottes Königreich vollkommene Gesundheit Realität werden wird.
それとは反対に,神の王国の下では完全な健康が現実のものとなります。

Seine Fruchtbarkeit wird der Menschheit helfen, schließlich vollkommene Gesundheit zu erlangen. — Offb.
その産物を食べることにより,人類は完全な健康を得るように助けられるのです。

Vollkommene Gesundheit für alle
すべての人のための完全な健康

20 Vollkommene Gesundheit.
20 完全な健康。

Vollkommene Gesundheit ist momentan unerreichbar.
完全な健康を得るのは現在のところ不可能です。

DAS LEBEN IN VOLLKOMMENER GESUNDHEIT GENIESSEN
命を享受するための完全な健康

Über vollkommene Gesundheit oder über paradiesische Verhältnisse wurde natürlich nichts gesagt.
もちろん,完全な健康を得ることや楽園の状態については何も言われていませんでした。

Man wird sich jederzeit vollkommener Gesundheit erfreuen.
完全な健康を永久に享受する。

Ja, Adam und Eva wären heute noch am Leben und könnten sich vollkommener Gesundheit und vollkommenen Glücks erfreuen.
そうです,アダムとエバは今日でも完全な健康を保って幸福に生きていたことでしょう。

“ Dann werden sich alle Erdbewohner an Gottes Gesetze halten und sich vollkommener Gesundheit erfreuen.
その時,地上に暮らす人すべてが神の律法に従い,完全な健康を楽しむでしょう。

In der neuen Welt wird es Frieden, vollkommene Gesundheit und Wohlstand geben
新しい世には,平和,完全な健康,繁栄がある

Nur Gottes Herrschaft bringt Frieden, Glück, vollkommene Gesundheit und ewiges Leben.
神による支配だけが,平和,幸福,完全な健康,そして永遠の命をもたらすことができます。

Glückliche Menschen sprechen gern mit anderen über ihre Hoffnung auf vollkommene Gesundheit
幸福な人々は,完全な健康が得られるという希望を他の人に喜んで伝える

Das wird Ihr erster Schritt auf dem Weg zu einer vollkommenen Gesundheit sein!
そうすることにより,あなたも完全な健康を得るための第一歩を踏み出すことができます。

11 Vollkommene Gesundheit und wahres Glück in Gottes neuer Ordnung — welch unbeschreibliches Geschenk!
11 神の新秩序のもとで完全な健康を楽しみ,真の幸福を得ることは,ことばでは言い表わせないほどすばらしい贈り物となるでしょう。