zustimmend nicken oor Japannees

zustimmend nicken

de
jmdm. zustimmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

相づちを打つ

de
jmdm. zustimmen
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

相槌を打つ

de
jmdm. zustimmen
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

肯く

werkwoord
de
jmdm. zunicken
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

頷く · 首肯く · あいづちをうつ · あいづちを打つ · うなずく

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Das hört sich vielleicht für das kleine Kind bedrohlich an, wird aber im allgemeinen von einem aufmunternden Lächeln und einem zustimmenden Nicken der Eltern begleitet.
小さな子供にとっては大嫌いな言葉かもしれませんが,たいてい親は安心したように微笑みながらうなずきます。jw2019 jw2019
So wunderbar wie dieser Wind kann ein ehrliches Kompliment eines Freundes, eine freudige Begrüßung der Eltern, ein zustimmendes Nicken von Geschwistern oder das Lächeln eines Kollegen oder Klassenkameraden sein. Das alles ist wie frischer Wind in unserem Segel, während wir mit den Herausforderungen des Lebens ringen.
この輝かしい風を,友達の心からの褒め言葉や親のにこやかなあいさつ,同意示すきょうだいのうなずき,同僚やクラスメートの励ましの笑顔にたとえられないでしょうか。 これらはすべて,わたしたちが人生のチャレンジに立ち向かうときの,新鮮な「帆を膨らませる風」となってくれます。LDS LDS
Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.
話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌打つと効果的です。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein paar Leute nicken zustimmend.
うなずいている人もいますねted2019 ted2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.