Beisetzung oor Georgies
Beisetzung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაკრძალვა
de
Begängnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was die Bibel über Begräbnisse berichtet, zeigt, mit welcher Sorgfalt die Juden ihre Toten für die Beisetzung vorbereiteten.
ბიბლიიდან ვიგებთ, რომ იუდეველები დიდ ყურადღებას აქცევდნენ მკვდრის სხეულის მომზადებას.jw2019 jw2019
Ein weinendes Mädchen bei der Beisetzung von acht Kindern aus ihrer Schule, die in Ikeda (Japan) brutal ermordet wurden.
გოგონა, რომელიც ქალაქ იკედას (იაპონია) ერთ–ერთ სკოლაში მომხდარი ტრაგედიისას ცოცხალი გადარჩა, ამ დროს მოკლული რვა მოსწავლის დაკრძალვის შემდეგ ცხარე ცრემლით ტირის.jw2019 jw2019
Nach der Beisetzung zog Poli mit ihrem jüngsten Sohn, dem 15-jährigen Daniel, nach Kanada.
დაკრძალვის შემდეგ პოლი თავის უმცროს ვაჟთან, 15 წლის დანიელთან, ერთად კანადაში გადავიდა საცხოვრებლად.jw2019 jw2019
Obwohl diese treuen Frauen Augenzeugen der Hinrichtung und Beisetzung ihres Herrn waren, taten sich die Apostel schwer damit, ihrer Aussage zu glauben (Matthäus 27:55, 56, 61; Lukas 24:10, 11).
თუმცა, ეს ერთგული ქალები იყვნენ თავიანთი უფლის სიკვდილით დასჯისა და დამარხვის თვითმხილველნი, მოციქულებს მაინც გაუჭირდათ მათი სიტყვების დაჯერება (მათე 27:55, 56, 61; ლუკა 24:10, 11).jw2019 jw2019
Wenn so etwas bei der Beisetzung eines Christen passiert, wird Schmach auf Jehovas Name und sein Volk gebracht (1. Pet.
თუ ასეთი რამ ქრისტიანული დაკრძალვის ცერემონიალზე მოხდება, ეს შეურაცხყოფას მიაყენებს იეჰოვას სახელსაც და მის ხალხსაც (1 პეტ.jw2019 jw2019
In biblischen Zeiten hielt man die Beisetzung einer Leiche für eine ziemlich wichtige Angelegenheit.
ბიბლიურ დროში მცხოვრები ხალხისთვის მიცვალებულის დაკრძალვას დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა.jw2019 jw2019
Obwohl sie einige Jahre lang mit Jesus eng verbunden waren und wußten, daß er der Messias war, verließen sie ihn alle bei seiner Festnahme (Mat 26:56); seine Beisetzung wurde von anderen veranlaßt und ausgeführt.
მიუხედავად იმისა, რომ მათ რამდენიმე წელი ახლო ურთიერთობა ჰქონდათ იესოსთან და მას მესიად მიიჩნევდნენ, მისი შეპყრობისას ყველა გაიფანტა (მთ. 26:56) და მის დაკრძალვაზეც სხვებმა იზრუნეს.jw2019 jw2019
Jeder, den es betrifft, müsste selbst entscheiden, ob er anlässlich der Beisetzung einer Person, die offensichtlich Selbstmord verübt hat, mit gutem Gewissen eine Begräbnisansprache halten kann.
თითოეულმა ქრისტიანმა საკუთარი სინდისით უნდა გადაწყვიტოს, წარმოთქვას თუ არა სიტყვა ისეთი პიროვნების დაკრძალვაზე, რომელმაც, როგორც ჩანს, თავი მოიკლა.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.