Lagerung oor Georgies

Lagerung

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

მარაგის შენახვა

voorbeelde

Ein Lattenrost aus fest montierten Federholzleisten bietet eine stabile Unterfederung, Lattenroste mit flexibler Lagerung sind etwas komfortabler.
მყარი ლარტყები მტკიცე საფუძვლით უზრუნველყოფს საწოლს, დრეკადი ლარტყები კი უფრო რბილ საფუძველს ქმნის.

Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern
ტომრები შეუფუთავი საქონლის გადასაზიდად და შესანახად

Ein anderes Paar dagegen kommt möglicherweise zu dem Schluss, es könne die Lagerung der eingefrorenen Embryonen beenden, weil sie nur durch künstliche Maßnahmen lebensfähig seien.
მაგრამ სხვა წყვილმა, შესაძლოა, გადაწყვიტოს, აღარ განაგრძოს გაყინული ემბრიონების შენარჩუნება, ვინაიდან მიიჩნევს, რომ მათი შენარჩუნება მხოლოდ ხელოვნურად შეიძლება.

Wie berichtet wird, haben zur Zeit nur etwa 30 Länder Einrichtungen, die sich für eine langfristige Lagerung und Bewahrung der Pflanzensamen eignen.
როგორც ცნობილია, ამჟამად მხოლოდ 30-მდე ქვეყანაშია ხელსაყრელი პირობები მცენარეების თესლის გრძელვადიანი საიმედო შენახვისა და დაკონსერვებისთვის.

Lagerung
საქონლის შენახვა (საწყობში -)

Verpackung und Lagerung von Waren
საქონლის შეფუთვა და შენახვა

Jahrelange Vernachlässigung und unsachgemäße Lagerung setzten dem Kodex danach weiter zu.
წლების შემდეგ უყურადღებობისა და არასათანადო პირობებში შენახვის გამო გაფუჭების პროცესი კიდევ უფრო დაჩქარდა.

Die russisch-orthodoxe Kirche hat die Männer und Frauen gesegnet, die für die Lagerung und Wartung der russischen Atomwaffen verantwortlich sind.
რუსეთის მართლმადიდებლურმა ეკლესიამ აკურთხა იმ ადამიანთა საქმიანობა, რომლებიც პასუხისმგებლები არიან რუსეთის ბირთვული იარაღის შენახვაზე.

Physische Lagerung von elektronisch gespeicherten Daten und Dokumenten
ელექტრონულად შენახული მონაცემების ან დოკუმენტების ფიზიკურად (რეალურად) შენახვა

Transport und Lagerung von Müll
ნაგვის, ნარჩენების გატანა

10 Für Jehovas Zeugen sind Bluttransfusionen, das Blutspenden und die Lagerung von Eigenblut zur Retransfusion nicht mit dem Gebot vereinbar, sich von Blut zu enthalten.
10 იეჰოვას მოწმეებს ესმით, რომ მითითებაში, მოერიდონ სისხლს, იგულისხმება, არ გადაისხან, არ ჩააბარონ და არ შეინახონ საკუთარი სისხლი სხვა დროს გამოსაყენებლად.

In der Bibel wird „der beste Wein“ Israels erwähnt, ebenso wie die Lagerung von Wein in großen Krügen (Hohes Lied 7:9; Jeremia 13:12).
ბიბლია მოიხსენიებს „საუკეთესო ღვინოს“, რომელსაც ძველ ისრაელში ამზადებდნენ და ღვინის შესანახ დიდ დოქებს (ქებათა ქება 7:9; იერემია 13:12).

Getreideernte und -lagerung, dargestellt in einem ägyptischen Grab. In 1.
ეგვიპტურ სამარხზე აღწერილია მარცვლეულის აღებისა და დაბინავების პროცესი.