Pontifex Maximus
პონტიფექს მაქსიმუსი
Pontifex oor Georgies
Pontifex
de
Seine Heiligkeit (Ehrentitel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
პაპი
de
Der Bischof von Rom; Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.
რომის პაპი
de
Der Bischof von Rom; Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pontifex
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
პონტიფიკები
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Als Pontifex maximus wachte er über die heidnische Anbetung und schützte ihre Rechte.“
როგორც „პონტიფექს მაქსიმუსი“, ის ზრუნავდა წარმართულ თაყვანისმცემლობაზე და იცავდა მის უფლებებს».jw2019 jw2019
Konstantin trug den heidnischen Titel Pontifex maximus (oberster Priester) und verstand sich als Oberherr aller Religionen in seinem Herrschaftsgebiet
კონსტანტინე ატარებდა „პონტიფექს მაქსიმუსის“ ტიტულს, რაც ნიშნავს „უმაღლეს ქურუმს“ და საკუთარ თავს ძველრომაული რელიგიის უმაღლეს ქურუმად მიიჩნევდა.jw2019 jw2019
Als heidnischer Pontifex maximus — und damit religiöses Oberhaupt des Römischen Reiches — bemühte sich Konstantin, die Bischöfe der abtrünnigen Kirche für sich zu gewinnen.
როგორც „პონტიფექს მაქსიმუსი“ და, მაშასადამე, რომის იმპერიის რელიგიური წინამძღოლი, კონსტანტინე ცდილობდა, თავის მხარეზე გადმოებირებინა განდგომილი ეკლესიის ეპისკოპოსები.jw2019 jw2019
Das ist jedoch nicht haltbar, denn noch am Tag zuvor hatte er dem Zeus geopfert, weil er auch den Titel des Pontifex maximus trug.“
მისი ნათლობა არ იყო სარწმუნო, რადგან ერთი დღის წინ მსხვერპლი შესწირა ზევსს, ვინაიდან მას „პონტიფექს მაქსიმუმის“ თანამდებობაც ეჭირა».jw2019 jw2019
Bis zum Tag seines Todes im Jahr 337 u. Z. trug Konstantin den heidnischen Titel Pontifex maximus, des Oberhaupts in religiösen Angelegenheiten.
სიკვდილის დღემდე, 337 წლამდე, კონსტანტინე ძველრომაული რელიგიის უმაღლესი ქურუმის „პონტიფექს მაქსიმუსის“ წარმართულ წოდებას ატარებდა.jw2019 jw2019
Vom heidnischen Senat wurde Konstantin in Rom willkommen geheißen und zum höchsten Augustus und Pontifex maximus ausgerufen, das heißt dem Hohenpriester der heidnischen Reichsreligion.
წარმართული სენატი რომში კონსტანტინეს ჩამოსვლას დიდი სიხარულით შეხვდა და ის მთავარ ავგუსტუსად და ძველრომაული რელიგიის უმაღლეს ქურუმად (Pontifex Maximus) გამოაცხადა.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.