Text-zu-Sprache oor Georgies
Text-zu-Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ტექსტის ამეტყველება (TTS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Läßt sich aus der Bibel selbst die Befugnis oder Berechtigung ableiten, ihren Text in andere Sprachen zu übersetzen?
კომენტარი საფეხურის შესახებ (არჩევითიjw2019 jw2019
Als in immer mehr Gegenden gepredigt wurde, verbrachten die Pioniere viele mühevolle Stunden damit, die Texte auch in andere Sprachen zu übersetzen.
სათბურა (ჩაიდნის -)jw2019 jw2019
Statt die Texte aus dem Englischen direkt in ihre Sprache zu übertragen, schreiben sie neue Texte, die die grundlegende Botschaft und das Flair des englischen Lieds einfangen.
შავმიწაjw2019 jw2019
Schon 1961 begannen Übersetzer damit, den englischen Text der Neuen-Welt-Übersetzung in andere Sprachen zu übertragen.
ჩადგმის გეზების გამოტანის პატარა პროგრამაjw2019 jw2019
Einige Gelehrte der hebräischen Sprache vertreten die Auffassung, der Text sollte lauten „begannen zu entweihen“ oder „damals begann die Entweihung“.
კოლაგენი, სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
In einigen Fällen, wie bei dem Stein von Rosette und der Behistan-Inschrift, konnten sich die gelehrten Schriftentzifferer einen beachtlichen Einblick in eine bis dahin unbekannte Sprache verschaffen, weil parallel zu der Inschrift in dieser Sprache der Text in einer bekannten Sprache stand.
მცდარი სერთიფიცირების სააგენტოjw2019 jw2019
Bis zum Mai 1986 hatte das Team, das an diesem Projekt arbeitete, nicht nur MEPS-Computer, -Fotosetzmaschinen und -Grafikbildschirme entworfen und gebaut, sondern auch, was noch wichtiger ist, die erforderliche Software entwickelt, um Texte für Publikationen in 186 Sprachen zu verarbeiten.
ზეთისხილი, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Bei der Wahl einer Übersetzung ist es also gut, darauf zu achten, dass sie den Text korrekt, in einer leicht verständlichen Sprache wiedergibt, die Lust aufs Lesen macht.
ბამბუკის ფლეიტებიjw2019 jw2019
Wenn sie in deiner Sprache verfügbar ist, wird sie dich jeweils zu allen Texten führen, in denen eines der wichtigen Wörter in der Bibel enthalten ist.
აცეტონიjw2019 jw2019
Islamische Gelehrte beispielsweise, die sich intensiv mit dem Koran in arabischer Sprache befassten, kamen zu dem Schluss, dass bestimmte Buchstaben im Text häufiger vorkommen als andere.
სატრანსპორტო საშუალებები საჰაერო ბალიშებზეjw2019 jw2019
Ein Ältester sprach ihm mit dem Text aus Psalm 103:13 viel Mut zu: Wie ein Vater, der seinen Söhnen Barmherzigkeit erweist, erweise Jehova denen Barmherzigkeit, die ihn fürchten.
მონაცემთა უწყვეტ რეჟიმში გადაცემაjw2019 jw2019
Und es ist recht klar, dass dieser Zylinder älter ist als der Text von Isaiah, und doch spricht Jehovah in sehr ähnlichen Worten zu denen, die Marduk sprach.
ელექტროგადამცემი ხაზების რემონტიted2019 ted2019
Petrus, einer dieser „öffentlichen Unterweiser“, sprach zu Pfingsten 33 in Jerusalem zu einer großen Menschenmenge und zitierte dabei viele Texte aus den Hebräischen Schriften.
აქ შეგიძლიათ შრიფტის სტილის მითითებაjw2019 jw2019
Man achtete besonders darauf, den Text einheitlich zu übertragen, die Handlungen oder Zustände, die durch die Verben zum Ausdruck gebracht werden, genau zu übermitteln und eine einfache, für den heutigen Leser leicht verständliche Sprache zu verwenden.
დოლზე გადასაკრავი ტყავიjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.