einstimmig oor Georgies
einstimmig
de
in Bausch und Bogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ერთხმად
Obwohl vereinzelte Hinweise in der Fachliteratur diese Behandlungsmethode einstimmig loben, wird sie heute nicht allgemein angewandt.
მიუხედავად იმისა, რომ ლიტერატურულ წყაროებში მიმოფანტული მითითებები ერთხმად აქებენ მკურნალობის ამ ფორმას, დღეს ის ნაკლებად გამოიყენება.
ერთსულოვნად
Alle sagten einstimmig: „Nein!“
მთელმა კლასმა ერთსულოვნად უპასუხა: „არა!“
ერთსულოვანი
de
Auf vollständiger Zustimmung oder Übereinkunft beruhend.
Die Anwesenden stimmten ab und das Ergebnis war einstimmig.
დამსწრეებმა ხმის მიცემის შემდეგ ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მიიღეს, თუმცა მომდევნო თვეებში გამოიკვეთა, რომ მათმა ერთსულოვნებამ დიდხანს ვერ გასტანა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie das Justizministerium am 25. September 2009 bekanntgab, war man einstimmig der Meinung, dass die Vereinigung der Zeugen Jehovas eine lange bestehende religiöse Gemeinschaft ist.
ურიკებიjw2019 jw2019
Weil die Beschlüsse dieser Führer einstimmig gefasst werden müssen.13 Können Sie sich vorstellen, wie der Geist auf 15 Männer einwirken muss, damit Einstimmigkeit zuwege gebracht wird?
აირის ანალიზატორებიLDS LDS
Tja, das war wohl einstimmig.
გრავირების ნემსებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einstimmiges Ja! war die kraftvolle, unzweideutige Antwort.
მომსახურება სოფლის მეურნეობის, მებაღჩეობისა და მეტყევეობის სფეროში.jw2019 jw2019
Das aus neun Richtern bestehende Gericht war einstimmig der Ansicht, daß Griechenland gegen Artikel 5 und 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention verstoßen hatte.
& რეადქტირებაjw2019 jw2019
▪ Ein Urteilsspruch ist nur gültig, wenn mindestens ein Richter für den Angeklagten gesprochen hat (ein einstimmiger Schuldspruch galt als „Indiz für eine Verschwörung“)
არბიტრაჟიjw2019 jw2019
An besagtem 30. Juni erklärten die sieben Richter des EGMR dann einstimmig, dass Frankreich — wenn es an seiner Forderung festhalte — Jehovas Zeugen in ihrer freien Religionsausübung klar behindern würde.
ტორფი [სასუქი]jw2019 jw2019
Die Versammelten nahmen einstimmig und begeistert eine Resolution an, die betitelt war „Ein Aufruf an die Führer der Welt!“
მონაცემთა & შენახვაjw2019 jw2019
Alle sagten einstimmig: „Nein!“
წყლის ტრანსპორტით გადაზიდვაjw2019 jw2019
Am 26. September 1996 bestätigten beispielsweise die neun Richter des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Straßburg in einem aus Griechenland vorgebrachten Fall einstimmig, daß „Jehovas Zeugen unter die . . . Definition ‚bekannte Religion‘ fallen“, was sie dazu berechtigt, Gedanken-, Gewissens- und Glaubensfreiheit zu genießen sowie von dem Recht Gebrauch zu machen, ihren Glauben zu verkündigen.
მავნე ნივთიერებათა დეზაქტივაციაjw2019 jw2019
Ganz gleich, ob man mehrstimmig oder einstimmig singt, der Gesang wird sich angenehm anhören und harmonisch sein, wenn man seine Lautstärke den neben einem Stehenden anpaßt.
განმეორების ელემენტის ცვლაjw2019 jw2019
Sämtliche Anwesenden riefen daraufhin einstimmig: „Wir treten alle aus!“
სარეცხის გასაწური მანქანები (არაგამათბობელი)jw2019 jw2019
Die Direktoren nahmen die Schenkung einstimmig an, und es wurden Vorkehrungen für den sofortigen Druck der Übersetzung getroffen.
ნვ ვ ჟმვქნჲ.- თჱგთნწგაი. ღვ ოჲჱგყნწ ნა პსმჟყპგთჟ, თჟკაქ ლთ ქამოანჟკჲ? გჟვ რაწ.- ზვლანთწრა რთ ჟა ჱაოჲგვე ჱა მვნ. ჱეპაგვირვ, ჲბაზეა ჟვ ე- პ ალყნ ჳაპოყპ ჲრ ჟრაწ #, თჟკამ ეა ოჲპყფამ ბსრთლკა ჲრ ნაი- ჳსბაგჲრჲ გთ ქამოანჟკჲjw2019 jw2019
Das oberste Gericht des Landes in Daressalam hat die Vorgehensweise einer Schulleitung einstimmig als unzulässig beurteilt. 5 Schüler waren der Schule verwiesen worden, 122 anderen wurde der Schulbesuch vorübergehend untersagt.
კორსაჟები [ქალის თეთრეული]jw2019 jw2019
Alle Freunde, die wir befragt haben, einschließlich Ihrer Angestellten, sagten einstimmig, dass er von hier wegwollte.
გასაბერი ლეიბები, არასამედიცინოOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laßt uns einstimmig den König der Ewigkeit preisen!
ტვირთის გადასატანი და დატვირთვა-განტვირთვის ბაგირები, არალითონურიjw2019 jw2019
Die Kommission entschied einstimmig, daß der Fall vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte verhandelt werden sollte.
თ £ა გჲლთმ რვბვ. მთჟლთჲ ჟამ ჲნჲ ქრჲ ჟამ პვკაჲ კაეა ჟამ რთ ეაჲ ოპჟრვნ.- თ £ა თჟრჲjw2019 jw2019
Die Gruppe erwiderte einstimmig: „Ja, gern.“
კალმისტრები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
Und die Entscheidung, die man fällte, war sogar einstimmig.
ხმოვანი შეტყობინებების მომსახურებაjw2019 jw2019
Die Anwesenden stimmten ab und das Ergebnis war einstimmig.
კარტრიჯები საფილტრი მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Obwohl vereinzelte Hinweise in der Fachliteratur diese Behandlungsmethode einstimmig loben, wird sie heute nicht allgemein angewandt.
ტანსაცმლის დასაკიდი კაუჭები, არალითონურიjw2019 jw2019
Das Gericht entschied einstimmig zugunsten von Jehovas Zeugen.
გასაღებების დაფებიjw2019 jw2019
Ein einstimmiger Entschluss, der sich auf Gottes Wort stützte
მასწავლებლის სტრიქონის ფერიjw2019 jw2019
“ Von den Zuhörern war ein einstimmiges und entschiedenes „Ja“ zu hören.
შესაფუთი (ჩასადები, დასატენი) მასალები ქაღალდის ან მუყაოსjw2019 jw2019
Einstimmig schließen wir uns den Worten des dankbaren Psalmisten an: „Jehova hat Großes getan durch das, was er mit uns getan hat.
ბპაგჲ, მყზკთ!- კაკ მჲზვ ეა დჲ ნაოპაგთქ? ეა, კაკ? პაჱკაზთ ჟ ოჲეპჲბნჲჟრთ. ჱაოჲჱნაჳმვ ჟვ ოჲკპაი ევუარა თ ნვღარა ოპჲჟრჲჟვ ჟლსფთჳა. ნვ მჲზვ ეა ჟოთქ ჟ მაიკარა ნა ოპთწრვლწ ნა ჟთნა რთ. ნვ, ნჲ მჲზვ ეა ჟვ ჲმყზთქ ჱა ოვეთარყპა მსjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.