paphos oor Georgies
paphos
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
პაფოსი
Warum nach Salamis, wenn doch Paphos die Hauptstadt und der wichtigste Seehafen war?
რატომ სალამინში, როდესაც მთავარი საზღვაო პორტი პაფოსი იყო?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paphos
de
Paphos (Stadt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Pilger aus Kleinasien, Ägypten, Griechenland und selbst aus Persien kamen zu den Festlichkeiten nach Paphos.
დღესასწაულის აღსანიშნავად ამ ქალაქში პილიგრიმები ჩადიოდნენ მცირე აზიიდან, ეგვიპტიდან, საბერძნეთიდან და, თქვენ წარმოიდგინეთ, სპარსეთიდანაც კი.jw2019 jw2019
Wir sind jetzt mitten im Paphos-Wald.
როგორც იქნა, მივაღწიეთ დანიშნულების ადგილს, მეტყევეთა ადგილსამყოფელს.jw2019 jw2019
Damit wurden Barnabas und Saulus besonders in Paphos an der Westküste der Insel konfrontiert.
ეს ადვილად შესამჩნევი იყო განსაკუთრებით კუნძულის დასავლეთ სანაპიროზე მდებარე პაფოსში ჩასული ბარნაბასა და სავლესთვის.jw2019 jw2019
Mit heiligem Geist erfüllt, schlug Paulus in Paphos den Zauberer Elymas mit Blindheit
სულიწმიდით ავსებულმა პავლემ პაფოსში ყოფნისას ჯადოქარი ელიმა დააბრმავა.jw2019 jw2019
Er hatte allem Anschein nach eine einflußreiche Stellung als Hofmagier und Ratgeber bei Sergius Paulus inne, dem römischen Prokonsul von Paphos.
ბარიესო, როგორც ჩანს, სასახლის კარზე მეტად გავლენიანი ჯადოქარი და ქალაქ პაფოსის რომაელი პროკონსულის, სერგიუს პავლუსის მრჩეველი იყო.jw2019 jw2019
Und obwohl die Römer Paphos anstelle von Salamis zur Hauptstadt machten, blieb Salamis das Kultur-, Bildungs- und Wirtschaftszentrum der Insel.
გარდა ამისა, თუმცა რომაელების მმართველობის დროს დედაქალაქი სალამინიდან პაფოსში გადაიტანეს, სალამინი კვლავაც რჩებოდა კუნძულის კულტურის, განათლებისა და სავაჭრო ცენტრად.jw2019 jw2019
Warum nach Salamis, wenn doch Paphos die Hauptstadt und der wichtigste Seehafen war?
რატომ სალამინში, როდესაც მთავარი საზღვაო პორტი პაფოსი იყო?jw2019 jw2019
Das war das Paphos, in das Paulus, Barnabas und Johannes Markus kamen, und hier suchte der Prokonsul Sergius Paulus — ‘ein intelligenter Mann’ — „ernstlich, das Wort Gottes zu hören“, ungeachtet des erbitterten Widerstands von dem Zauberer Elymas.
ასეთ პაფოსს ეწვივნენ პავლე, ბარნაბა და მარკოზად წოდებული იოანე; პაფოსს, სადაც ჯადოქარ ელიმას დიდი წინააღმდეგობის მიუხედავად, პროკონსულ სერგის-პავლეს, ‘გონიერ კაცს’, „სურდა მოესმინა ღვთის სიტყვა“.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.