weltumspannend oor Georgies
weltumspannend
de
in aller Herren Länder (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გლობალური
de
Die gesamte Erde betreffend; nicht lokal begrenzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesen Städten empfingen die Christen des ersten Jahrhunderts die ermunternden Botschaften Jesu, durch die auch die weltumspannende Versammlung des 20. Jahrhunderts angespornt wird.
ჩექმებიjw2019 jw2019
Ein weltumspannendes Netz, um biblische Wahrheit zu veröffentlichen
აქ ჩამოთვლილია მცდარი სიმბოლოები, თქვენს სავარჯიშო სეანსში. პროცენტი აჩვენებს მცდარი კლავიშების რაოდენობის შეფარდებას კლავიშების ჯამურად დაჭერის რაოდენობასთან. რაც დიდია მნიშვნელობა, მით მეტი კლავიშია მცდარად დაჭერილიjw2019 jw2019
In der Offenbarung wird dieses Ränke schmiedende weltumspannende Konglomerat als eine blutdürstige Hure dargestellt und „Babylon die Große“ genannt (Offenbarung 17:5).
დაზგები გირაგით, არალითონურიjw2019 jw2019
Zwar ist das Zeugniswerk, das unsere Brüder verrichtet haben, schon weltumspannend gewesen, bevor sie den Namen Jehovas Zeugen angenommen haben, doch im nachhinein scheint es, daß Jehova sie auf ein noch größeres Werk vorbereitete — die Einsammlung einer großen Volksmenge, die durch Harmagedon hindurch bewahrt werden und die Gelegenheit erhalten soll, ewig auf einer paradiesischen Erde zu leben.
სათამაშოებიjw2019 jw2019
28 Zu der von Gott bestimmten Zeit wird Christus auf der Erde einen Frieden schaffen, der weltumspannend, fest gegründet und dauerhaft sein wird (Apostelgeschichte 1:7).
გამზომი ხელსაწყოები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Gemäß einem Nachschlagewerk beläuft sich die Zahl der Religionen weltweit zurzeit auf etwa 9 900 — einige davon weltumspannend mit Millionen von Mitgliedern.
ქელით გადაცემაjw2019 jw2019
So ist dank der Erkenntnis Gottes ein weltumspannendes geistiges Paradies entstanden
ტურბაზებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Nach dem Ende des gegenwärtigen Systems der Dinge wird diese Gruppe den Kern einer neuen Erde bilden, die schließlich zu einer weltumspannenden Gesellschaft gottesfürchtiger Menschen wird, Menschen, die den irdischen Bereich des Königreiches Gottes erben (Matthäus 25:34).
აზბესტის ქსოვილის ხელთათმანები ხანძრისაგან დასაცავადjw2019 jw2019
Es gingen Spenden ein — zunächst langsam, doch im Laufe der Zeit waren genug Mittel vorhanden, um das gesamte weltumspannende Netz von Druckereien der Watch Tower Society für den Offsetdruck auszurüsten.
კაზეინის დიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
Der Apostel Johannes erwähnte etwa 26 Jahre nach der Zerstörung Jerusalems die weltumspannende große Drangsal gemäß Offenbarung 7:9-14.
ტარები კალმისათვისjw2019 jw2019
18 Heute ruht der Segen Jehovas auf seinem Volk, das mit einem weltumspannenden Erntewerk beschäftigt ist.
როგორც ჩანს, მისი მიზანი იყო, ექადაგა ანუ ემცნო სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი ცნობა ქრისტეს მოსვლის შესახებ.jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen, die in ihrem weltumspannenden biblischen Bildungswerk vorandrängen, sind sehr dankbar, daß heute in vielen Ländern und in vielen Sprachen Millionen von Bibeln zur Verfügung stehen.
დიზაინი (ლანდშაფტის -)jw2019 jw2019
Weltumspannende Kriege.
ფთორის ნაერთებიjw2019 jw2019
Diese Prophezeiung weist tatsächlich auf eine weltumspannende menschliche Gesellschaft hin — auf Menschen, die Jehova kennen und seine mitfühlende Handlungsweise nachahmen.
ჟღარუნა სათამაშოებიjw2019 jw2019
Welches weltumspannende Werk geht seiner Vollendung entgegen, und als was können diejenigen bezeichnet werden, die sich daran beteiligen?
მოლუსკები, ცოცხალიjw2019 jw2019
Heute ist noch ein Überrest dieser geistigen Söhne tätig, und er geht in einem weltumspannenden Lehrwerk führend voran.
ებრაულიNamejw2019 jw2019
Dieser Krieg war der erste weltumspannende Krieg und bildete den Wendepunkt in der neuzeitlichen Geschichte.
კინოსცენარის წერაjw2019 jw2019
Ohne die Septuaginta wäre das Wissen über Gottes Handeln mit dem Volk Israel verborgen geblieben in relativ unbekannten Schriften, abgefasst in einer Sprache, die kaum noch verbreitet war — denkbar ungeeignet dafür, ein weltumspannendes Evangelisierungswerk zu beflügeln.
საკმევი სანთლებიjw2019 jw2019
Die weltumspannende Tätigkeit der Zeugen Jehovas, nämlich die gute Botschaft von Gottes Königreich zu verkündigen, wird weiterhin von freiwilligen Spenden getragen.
დეოდორანტები, რომელიც არ არის განკუთვნილი ადამიანებისთვის და ცხოველებისთვისjw2019 jw2019
Das gesamte weltumspannende Netz von Druckereien der Watch Tower Society wurde für den Offsetdruck ausgerüstet
ჟილეტები (ტყვიაგაუმტარი -)jw2019 jw2019
Als Bruder Knorr 1942 mit weltumspannenden Führungsaufgaben betraut wurde, behielt er Bruder Henschel als engen Mitarbeiter an seiner Seite. 1956 heiratete Bruder Henschel Lucille Bennett.
შემოსაკრავები (ლითონის -)jw2019 jw2019
Schon heute ist ein wunderbares weltumspannendes Bildungsprogramm im Gange, durch das Jehova seine Diener unterweist, den ‘Frieden zu suchen und ihm nachzujagen’, ‘ihre Schwerter zu Pflugscharen zu schmieden’ und ‘den Krieg nicht mehr zu lernen’ (1. Petrus 3:11; Jesaja 2:2-4).
მათეთრებელი სოდაjw2019 jw2019
Für einige ist es ein Leben im Himmel, verbunden mit einer besonderen Aufgabe; für die allermeisten wird es ein Leben in einem weltumspannenden Paradies auf der Erde sein.
გრილის ქვესადგამებიjw2019 jw2019
Dieser weltumspannende Krieg war der bei weitem barbarischste und verlustreichste Krieg in der Menschheitsgeschichte.
ჩვილთა ფორმულა (რძიანი ნარევი)jw2019 jw2019
16 Gehört jeder dieser in allen Teilen der Erde lebenden Gesalbten zu einer Art weltumspannendem Netzwerk und ist irgendwie mit daran beteiligt, wenn ein neues Verständnis biblischer Wahrheiten veröffentlicht wird?
პლუტონიუმიjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.