weltweit oor Georgies
weltweit
de
in aller Herren Länder (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გლობალური
de
Die gesamte Erde betreffend; nicht lokal begrenzt.
Storrs erkannte schließlich, daß ein weltweiter Predigtfeldzug unternommen werden müßte.
სტორზი ბოლოს იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ საჭირო იყო გლობალური სამქადაგებლო კამპანია იმისათვის, რომ ყველას გაეგო ბიბლიური ჭეშმარიტება.
მსოფლიო
Weiß er etwa nicht, was in seiner eigenen weltweiten Versammlung vor sich geht?
განა მან არ იცის, რა ხდება მისსავე მსოფლიო კრებაში?
მსოფლიო მასშტაბით
Was wird durch das heutige weltweite Königreichspredigtwerk erreicht?
რა ხდება დღეს სამეფოს შესახებ ქადაგებასთან დაკავშირებით, რომელიც მსოფლიო მასშტაბით მიმდინარეობს?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Durch seinen Sohn hat Jehova eine Anweisung ergehen lassen, wonach seine Diener in der gegenwärtigen Zeit des Endes weltweit verkündigen sollen, daß die Königreichsherrschaft das einzige Heilmittel für alle Leiden der Menschen ist.
ბიოციდებიjw2019 jw2019
Als das vorliegende Buch gedruckt wurde, benutzte man MEPS in verschiedenen Ausführungen weltweit an über 125 Orten, wodurch es möglich wurde, die halbmonatlich erscheinende Zeitschrift Der Wachtturm in über 130 Sprachen simultan zu veröffentlichen.
სისხლის ბანკიjw2019 jw2019
18 Heute suchen wir weltweit nach jedem Einzelnen, der Gott kennenlernen und ihm dienen möchte.
თვითხელმოწერითjw2019 jw2019
In Erwiderung weist Jesus auf eine Zeit der Kriege hin — ‘Nation gegen Nation und Königreich gegen Königreich’ — sowie auf Lebensmittelknappheit, Erdbeben, zunehmende Gesetzlosigkeit, das weltweite Predigen ‘dieser guten Botschaft vom Königreich’, die Einsetzung des ‘treuen und verständigen Sklaven über seine ganze Habe’ und auf viele weitere Merkmale des kombinierten Zeichens, das ‘die Ankunft des Menschensohns in seiner Herrlichkeit, der sich auf seinen Thron der Herrlichkeit setzen’ wird, kennzeichnen soll (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
საკონტაქტო ინფორმაციაNamejw2019 jw2019
Länder auf der ganzen Erde kamen angesichts der Schwere und des weltweiten Ausmaßes der Bedrohung rasch überein, den Terrorismus zu bekämpfen.
თეთრეულის რეცხვაjw2019 jw2019
Zu den Tausenden, die 1931 weltweit den biblisch begründeten Namen Jehovas Zeugen annahmen, gehörten auch wir (Jesaja 43:10).
თოფები (ჰარპუნის -) [სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Aus Offenbarung 18:21, 24 erfahren wir folgendes über Babylon die Große, das weltweite System der falschen Religion: „Ein starker Engel hob einen Stein auf gleich einem großen Mühlstein und schleuderte ihn ins Meer, indem er sprach: ‚So wird Babylon, die große Stadt, mit Schwung hinabgeschleudert werden, und sie wird nie wieder gefunden werden.
რენტგენის, რადიოლოგიური აპარატების ეკრანებიjw2019 jw2019
Zu wissen, dass wir an einem weltweiten Lehrwerk teilhaben, macht uns Mut.
ნვ თჟკამ ეა რთ ეაგამ ჱჲპ, ნჲ რპწბგა ეა თეა გ რჲალვრნა. თჟკაქ ლთ ეა ოჲლჱგაქ მჲწრა?- ნწმა ეა ვ ეჲბპვ ჱა გპყჱკარა ნთ. ეჲბპვ, ფაჲ. ჟლთჱაი ჲრ კჲლარა!ოპვგჲეjw2019 jw2019
Weltweit betrug die Höchstzahl der Hilfspioniere und der allgemeinen Pioniere zusammen 1 110 251 — eine Zunahme um 34,2 Prozent gegenüber 1996!
შემდეგ მისახვედრი კითხვების მეშვეობით იმის დანახვაში ვეხმარები, რომ ალკოჰოლი შეიძლება მისი პრობლემების სათავე იყოს.jw2019 jw2019
Nach Bruder Russells Tod im Jahr 1916 kam es weltweit unter den Bibelforschern zu Unstimmigkeiten.
პასპორტის ყდებიjw2019 jw2019
Obwohl sie weltweit heftig verfolgt wurden, stieg ihre Zahl bis Kriegsende auf mehr als das Doppelte an.
გასავლები მანქანებიjw2019 jw2019
Mein Beitrag zum weltweiten biblischen Bildungswerk
რეტორტებიjw2019 jw2019
Sie befürchten, dass Terroristen, kriegstreibende Nationen oder unkontrollierbare Katastrophen ein weltweites Inferno auslösen, nach dem auf der Erde kein Leben mehr möglich sein wird.
კარადებიjw2019 jw2019
Für den Islam mit weltweit über einer Milliarde Gläubigen ist Jesus „ein größerer Prophet als Abraham, Noah und Moses“.
პლასტმასის ძაფები, საფეიქროს გარდაjw2019 jw2019
Es handelt sich tatsächlich um ein weltweites Problem, das nach einer Lösung schreit.
განმეორების პერიოდის რედაქტირებაjw2019 jw2019
Alle, die sich an diesem weltweiten Predigt- und Lehrprogramm beteiligen, sind Freiwillige.
ზეთები ფორმიდან ამოღების გასაადვილებლად [სამშენებლო სამუშაოები]jw2019 jw2019
Diese Veröffentlichung wird im Rahmen eines weltweiten gottesdienstlichen Werks zur Verfügung gestellt, das durch freiwillige Spenden unterstützt wird
ინვალიდის სავარძლების გაქირავებაjw2019 jw2019
Nach Gottes Vorsatz soll die Menschheit eine geeinte, weltweite Familie werden
მამჭიდროებელი შედგენილობები შეერთებებისათვისjw2019 jw2019
Die Frage ist daher: Warum sind sämtliche Bemühungen der Menschen, weltweit Frieden herbeizuführen, gescheitert, und warum ist der Mensch unfähig, wahren, dauerhaften Frieden zu schaffen?
მბრუნავი ლანგრებიjw2019 jw2019
Weltweit kostet Ladendiebstahl die Einzelhändler jedes Jahr viele Milliarden Euro.
& მენიუს ჩვენებაjw2019 jw2019
60 Prozent aller Zeugen Jehovas, die Gott heute weltweit dienen, haben sich in den letzten 10 Jahren taufen lassen.
საქვაბეების გაქირავება (ბოილერები)jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen, die als weltweite Gemeinschaft gut organisiert und in Einheit zusammenarbeiten, geben ihr Bestes, um Gottes Willen zu tun.
ცხელი ჰაერის აბანოს საკუთნოjw2019 jw2019
In der Zwischenzeit sorgt Gott dafür, daß praktische Weisheit und geistige Anleitung durch die Bibel und die weltweite Bruderschaft treuer Anbeter vermittelt wird.
კარნაუბულის ცვილიjw2019 jw2019
HÄUSLICHE GEWALT UND SEXUELLE ÜBERGRIFFE: „Etwa ein Drittel aller Frauen weltweit erleben im Laufe ihres Lebens sexuelle oder andere körperliche Gewalt, in erster Linie durch Beziehungspartner“, heißt es in einem UN-Bericht.
დროის აღმრიცხველები ფასიანი ავტოსადგომისათვისjw2019 jw2019
Doch durch unseren weltweiten Predigtdienst wird die Stimme Jehovas von Menschen aus allen Rassen und sozialen Schichten gehört.
ბამბის ტამპონიანი კოსმეტიკური ჩხირებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.