Hannah oor Koreaans

Hannah

/ˈhana/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

한나

Hannah P.: Freunde von mir sind zu den Aufführungen des Chors gekommen, in dem ich singe.
한나 피: 제가 학교에서 뮤지컬 공연을 한 적이 있었는데, 그때 친구들이 와 주었어요.

^한나

Hannah P.: Freunde von mir sind zu den Aufführungen des Chors gekommen, in dem ich singe.
한나 피: 제가 학교에서 뮤지컬 공연을 한 적이 있었는데, 그때 친구들이 와 주었어요.

Soortgelyke frases

Hannah Arendt
해나 아렌트

voorbeelde

Aber so nass kommt ihr nicht in Hannahs Haus rein.
미안하지만 젖은채로 한나의 집에 들어올수는 없어

Hannah Arendt sagte, "Die traurige Wahrheit ist, dass das meiste Böse, was auf dieser Welt getan wird, nicht von Menschen getan wird, die sich dazu entscheiden, schlecht zu sein.
하나 아렌드트가 말하길, "슬픈 진실은 이 세상에 치루어진 악의 대부분은 악인이 되기로 선택한 사람들에 의해서 그렇게 된것이 아니다.

Also war Hannahs Ansatz auf der anderen Seite, eine Reihe von Techniken zu schaffen, um unübliche Objekte zu erschaffen, welche uns von vorgefertigten EInschränkungen befreien, indem sie uns etwas über die Materialien selbst lehren.
그 때문에 해나는 전혀 다른 방법으로, 일련의 기술들을 보여주기 위해 이색적인 물건들을 만들어 내서 재료 자체에 대해 배우는 데 따르는 내재된 제약들을 풀어 줍니다.

Hannah: „Durchs Schreiben schaffe ich es, das Chaos in meinem Kopf zu ordnen.
헤더: “슬픔에 잠겨 머리가 복잡할 때 자신의 감정을 적어 보는 것은 생각을 정리하는 데 도움이 돼요.

Hannah Levy-Haas, eine jüdische Insassin des nationalsozialistischen Konzentrationslagers Ravensbrück, schrieb 1944 zu diesem Thema folgendes in ihr Tagebuch: „Es regt mich unheimlich auf, daß die Männer hier viel schwächer sind als die Frauen und Härten nicht so gut ertragen wie sie — sowohl körperlich als häufig auch seelisch.
내적인 도덕적 힘이라는 이 문제에 대해, 라벤스브뤼크 나치 강제 수용소에 수감되었던 유대인 한나 레비 하스는 1944년의 어느 날 일기에 이렇게 썼다. “여기서 나를 몹시 당혹스럽게 하는 것이 있다. 그것은 남성이 여성보다—신체적으로나 종종 도덕적으로도—훨씬 더 약하며 고난을 견디지 못하는 모습을 보는 것이다.

Am nächsten Tag sagte Hannah in der Mittagspause wieder etwas Gemeines zu mir.
다음 날 쉬는 시간에도, 해나는 무례한 말들을 했어요.

Henry hatte eine Vision von seiner Bestimmung, und er wanderte mit seiner Frau Hannah und zwei kleinen Jungen nach Utah aus.
헨리는 아내 한나와 두 어린 아들과 함께 유타로 이주할 때 자신의 목적지에 관한 비전을 마음속에 갖고 있었습니다.

Heute ist Hannah 18, allgemeiner Pionier und gibt eifrig Zeugnis auf Französisch.
이제 열여덟 살인 해나는 정규 파이오니아로서 프랑스어로 열심히 증거합니다.

Weil die neueste Studie, die von Lee Hannah von Conservation International durchgeführt wurde, auch all jene Gebiete einschließt, die nur etwa 1 000 Quadratkilometer groß sind; bisher lag die untere Grenze bei etwa 4 000 Quadratkilometern.
국제 환경 보존 협회의 리 한나가 최근에 실시한 연구에서는, 종전대로 최소한 4000제곱 킬로미터 이상 되는 지역만이 아니라, 1000제곱 킬로미터 정도 되는 작은 지역까지도 포함시켰기 때문이다.

Hannah hat kein Wort gesprochen... bis zu ihrem elften Lebensjahr.
11살이 전까진 말도 못했어요

Bald hatte Hannah mehr als genug für das Pferd zusammen.
얼마 있지 않아 해나는 장난감 말을 사고도 남을 정도의 돈을 모으게 되었습니다.

Hannah und ihre Schwestern ist eine romantische Filmkomödie aus dem Jahre 1986.
《한나와 그 자매들》(영어: Hannah and Her Sisters)은 1986년 개봉한 코미디 드라마 영화이다.

Ich folge Hannah.
한나한테 가야돼

Wenn wir Wiederholungstäter wie Mike aufhalten können, nach dem zweiten Missbrauch und übereinstimmenden Daten, wären Studentinnen wie Hannah gar nicht erst missbraucht worden.
또한 매칭 시스템을 이용하여 두 번째 피해자가 나온 직후 마이크와 같은 상습범을 바로 저지할 수 있다면, 한나와 같은 피해자들의 발생을 애초에 막을 수 있습니다.

Unter meinem Sponsor Bill Hannah aus Liverpool fuhr ich erst den Prototyp der 350er Version und später eine 500er.
리버풀의 빌 해너의 후원하에, 처음에는 350cc형을 탔고, 후에는 500cc형을 탔다.

„Gott weiß immer, wann man verzweifelt ist, und man kann sich gar nicht so viel Liebe und Aufmerksamkeit wünschen, wie er einem dann gibt“ (HANNAH, 13 JAHRE, AUS ALASKA)
“하느님께서는 우리가 슬프고 외로울 때에도 우리를 지켜보시며 우리가 청하는 것보다 더 많은 사랑과 관심을 보여 주세요.”—한나, 미국 알래스카 주의 13세 소녀.

Hannah aus den Vereinigten Staaten ist 5 Jahre alt.
미국에 사는 다섯 살 된 해나는 말을 좋아합니다.

Hannah schreibt über den 25. Dezember 1856:
한나는 1856년 12월 25일에 이렇게 적었습니다.

• Hannah hörte, wie einige ihrer Klassenkameradinnen ihren jüngeren Bruder ärgerten.
* 미경이는 같은 반 아이들이 자기의 남동생을 괴롭혔다는 것을 듣게 되었다.

Sie hieß Hannah.
그 친구의 이름은 해나였어요.

Hannah S., Nigeria, damals 6 Jahre alt
해나 에스, 6세(사진 찍힌 당시), 나이지리아

Hannah P.: Freunde von mir sind zu den Aufführungen des Chors gekommen, in dem ich singe.
한나 피: 제가 학교에서 뮤지컬 공연을 한 적이 있었는데, 그때 친구들이 와 주었어요.

Gerald Hacke schreibt in seiner vom Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung veröffentlichten Studie: „Die Zeugen Jehovas [waren] eine der wenigen gesellschaftlichen Gruppen . . ., die fast durchgängig von beiden Diktaturen auf deutschem Boden verfolgt wurden.“
한나-아렌트 전체주의 연구소의 게랄트 하케는 이렇게 기술합니다. “여호와의 증인은 독일 땅에서 두 독재 정권 모두로부터 거의 끊임없이 박해를 받은 몇 안 되는 사회 단체 중 하나였다.”

Gemäß der aus Deutschland emigrierten Politikwissenschaftlerin Hannah Arendt war ihre Bedeutung beträchtlich.
독일 태생의 정치학자인 고(故) 한나 아렌트에 의하면, 그 영향은 상당히 큰 것이었다.

Hannah (17) sagt: „Ich weiß, was schlechte Musik anrichten kann, und will nichts damit zu tun haben.“
(마태 5:28, 29) 열일곱 살인 해나는 이렇게 말합니다. “좋지 않은 음악을 듣는 애들은 나쁜 영향을 받더라고요. 나는 그렇게 되고 싶지 않아요.”