guten Tag oor Koreaans

guten Tag

tussenwerpsel

moin! (norddt.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

안녕하세요

naamwoord

Komm und sag guten Tag zu mir, Sohn.
이리와서 " 안녕 " 해봐라, 아들

안녕

interjection noun

moin moin

Komm und sag guten Tag zu mir, Sohn.
이리와서 " 안녕 " 해봐라, 아들

안녕하십니까

Phrase

Komm und sag guten Tag zu mir, Sohn.
이리와서 " 안녕 " 해봐라, 아들

반갑수다

guten tag

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

좋은 날

Gestern war ein guter Tag.
어제는 좋은 날이었다.

Guten Tag

Gruß wenn man sich trifft und Abschied nimmt

voorbeelde

Ein anderer Bruder sagt: „Guten Tag.
철수 ···” 또 다른 형제는 다음과 같이 말한다: “안녕하십니까?

Guten Tag, Herr Schneider.
안녕하세요, 슈나이더씨

Guten Tag, Herr Major.
안녕하세요, 소령님

Eines Tages lief ihm auf der Straße ein Mann entgegen und sagte: „Guten Tag!
어느 날, 길거리에서 한 사람이 그에게로 달려와서 이와같이 말하는 것이었다.

Es sollte mehr dazugehören, als von Zeit zu Zeit freundlich guten Tag zu sagen.
그것은 때때로 단순히 “안녕하세요?” 라고 인사하는 정도로 그치는 것이어서는 안 됩니다.

Guten Tag, Mr. Graves, Sir.
어서 오세요, 그레이브스 씨

▪ „Guten Tag.
▪ “안녕하십니까?

Guten Tag.
안녕히 가세요

3 „Guten Tag.
3 “안녕하십니까?

Ist heute ein guter Tag für die Niagarafälle?
나이아가라 폭포에 구경 가기에 좋은 날 같죠?

Guten Tag.
안녕하세요, 여러분.

Komm und sag guten Tag zu mir, Sohn.
이리와서 " 안녕 " 해봐라, 아들

Begrüßungen wie ohayo gozaimasu (Guten Morgen) oder konnichiwa (Guten Tag) waren zwei davon.
오하이오 고자이마스(좋은 아침입니다)나 곤니치와([낮에 하는]안녕하십니까)와 같은 인사말 두 마디였습니다.

Ah! Guten Tag, Amélie!
안녕? 아멜리 아가씨

Und als er bei ihr eintrat, sprach er: ,Guten Tag, du Hochbegünstigte, Jehova ist mit dir.‘
그 처녀의 이름은 ‘마리아’였읍니다. 천사가 그 집안에 들어가 ‘마리아’에게 말했읍니다. ‘은혜를 입은 이여, 기뻐하라.

" Ich wünsche Ihnen einen guten Tag, Sir. " ( Lachen )
" 좋은 하루 되시지요" 라고 하는 거나 마찬가지였지만요 ( 웃음 )

Guten Tag, Monsieur Castella.
안녕하세요, 사장님

Eine Schwester sagt: „Guten Tag.
한 자매는 이렇게 이야기한다: “안녕하십니까!

Guten Tag, ich heiße Kevin.
안녕하세요 저는 케빈입니다.

Michaela M.: Guten Tag, Frau H. Mein Name ist Michaela M.
박지희라는 증인이 이정숙이라는 사람의 집에 찾아가 대화를 나눈다고 가정해 보겠습니다.

Guten Tag, liebe Brüder und Schwestern.
사랑하는 형제 자매 여러분, 안녕하십니까.

Man sollte einen guten Tag als Geschenk Gottes betrachten.
형통한 날을 하느님으로부터 온 선물로 여겨야 합니다.

Guten Tag.
안녕하십니까

Guten Tag, guten Abend, wie auch immer.
안녕하세요, 아니 ́좋은 저녁입니다'라고 할까요.

Wir könnten zum Beispiel sagen: „Guten Tag.
예를 들면, 우리는 이렇게 말할 수 있다.