Bestandteil oor Koerdies

Bestandteil

/bəˈʃtanttaɪ̯l/, /bəˈʃtanttaɪ̯lə/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

hêman

şengist

voorbeelde

Benenne die Bestandteile des Passahmahls.
Evana çi ne?

Ich gab ihnen einen Computer der Sprache in Text umwandeln konnte, das ist jetzt Bestandteil von Windows, und bat sie, damit zu sprechen.
کۆمپیوتەرێکم دایە ئەو منداڵانە کە لێم نوسی بوو ئێستا تۆ دەتوانیت ویندۆزەکەت بە خۆڕایی بە کاربهێنیت وە داوام لێکردن لەبەردەم کۆمپیوتەرەکەدا قسە بکەن

Alle sind mit einem Netzwerk von Blutgefäßen umgeben, aus denen sie Bestandteile entnehmen, um Dutzende von Hormonen zu erzeugen.
و حەوت لە هەموو بەشەکانی تری لەشدا هەریەکێکیان دەوردراون بە تۆڕێک لە لولەی خوێن، کە پێکھاتەکانی دروستکردنی چەندەھا لە ھۆرمۆنەکان وەردەگرێت.

Und wir glauben mit Sicherheit an Learning-by-Doing und alles, vom Logo, das 1968 begründet wurde, bis hin zu modernen Sachen wie Scratch, wenn Sie jemals davon gehört haben, sind ein sehr, sehr elementarer Bestandteil davon.
وە بەدڵنياى يەوە ئێمە باوەڕمان بەفێر كردن هەيە بەكاركردن وە هەموو شتێك بەنيشانە، كە لە 1968 دادەستى پێ كردووە بۆ شتى تازەتر، وەكو زمانى "سكراچ" ئەگەر تەنانەت گوێتان لێ بووبێت هەر كاتێك كەزۆرن پارچەى زۆريشى هەيە

Deshalb legen wir großen Wert darauf, dieses Gebäude sauber und in gutem Zustand zu halten. Wir sehen das als wichtigen Bestandteil unseres Dienstes für Gott an.
Loma em jî dixwazin ku wan tim bi şikilekî temîz û bi nîzam muhafize bikin. Çimkî ev yek hem qisimekî îbadeta me ye û hem jî ji bo me îmtiyazek e.

Geduld ist ein unverzichtbarer Bestandteil der neuen Persönlichkeit.
Sebir bi rastî jî pareke muhîm a şexsiyeta nû ye, ku hemû xizmetkarên Xwedê gerek li xwe bikin.

Wie wird diese besondere christliche Eigenschaft ein fester Bestandteil meiner Persönlichkeit?
Ez çawa dikarim bibim xwediyê vê sifata baş?”

Was wir also brauchen, ist eine ganz neue Sorte Schokolade, eine Sorte Schokolade, die unwiderstehlich ist, die man wirklich spielen will, die aber alle Bestandteile hat, die guten Bestandteile, die aus dem Brokkoli gewonnen werden, die Sie nicht erkennen können, die aber trotzdem an Ihren Gehirnen arbeiten.
بەڕاستی ئەوە پەیوەندارکردنە، کەواتە ئەوەی کە پێویستە جۆرێکی تازەی چوکلێتە، جۆرێکی تازەی چوکلێتن کە نکۆڵی لێناکرێت کە تۆ دەتەوێت یاری بکەیت بەڵام ئەمانە هەمووی باشتر کردنە، باشتر کردنێکی باش کە لە کەلەرم دەست دەکەوێت کە تۆ نایناسیتەوە بەڵام هێشتا کار لەسەر مێشک دەکەین، ئێمە کاری لەسەر دەکەین

Sind diese negativen oder zerstörerischen Emotionen nicht wesentlicher Bestandteil unseres Geistes?
ئایا ئەو هەستە نەرێنییانە یاخود ئەو هەستە روخێنەرانە لە سروشتی مێشکماندا نین؟

Diese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.
ئەم گەردانەش پێکەوە کۆدەبنەوە لە بارگەی هەوای مانگی تایتان تێک دەشکێن، و بەرهەمەکانیان تێکەڵدەبن بۆ درووستکردنی ئەو تەمومژە تەنۆلکانە.