Drucker oor Koerdies

Drucker

naamwoord manlike

Fachmann, der in der Druckerei die Druckmaschinen bedient, um Printerzeugnisse zu vervielfältigen

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

çaper

çapger

prînter

Çaper

Peripheriegerät eines Computers

çapker

voorbeelde

Wie wurde Sergej unter Druck gesetzt?
Ji Sergey re çi hat gotin ku ew dev ji dilsoziya xwe berde?

Verängstigt und wehrlos gaben Einzelne dem Druck nach.
Mixabin hinekan ji tirsa xwe stûyê xwe li ber van tehdidan xwar kir.

Albert weist mich an: "Drücke es ganz nach oben."
ئهلبییرت ڕێنمایی دهکات، پاڵی پێوهدەنێ بۆسهرهوه بهو شێوهیه

Ein Druck auf diesen Knopf verwirft die letzten Änderungen
Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin

In manchen Ländern verspüren sie den Druck, sich Ziele zu setzen, die sich um eine höhere Bildung oder eine gutbezahlte Arbeit drehen.
Li hin welatan, li ciwanan pir zor tê dayîn ku ew xwendina li zanîngehê û îşekî biqazanc ji xwe re bikin armanc.

Öffnet einen Dialog für das Drucken des aktuellen Dokuments
Ji bo çapkirina belgeya rojane paceya çaperê vedike

Dies ist eine Sensor-Anzeige. Um eine solche Anzeige zu verändern, drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontext-Menü. Bei Auswahl von Entfernen wird die Anzeige aus dem Arbeitsblatt gelöscht. %# Largest axis title
Largest axis title

Warum sollten wir uns vor Entscheidungen nicht drücken?
Em ji ku dizanin ku Yehowa dixwaze ku em qeraran bidin?

Drucken...Name
Çapkirin... Name

2, 3. (a) Warum drücken wir unsere Wertschätzung manchmal nicht aus?
2-3. (a) Dibe ku em şikurdariya xwe çima carinan nîşan nadin?

Auf Ihrem Blackberry, Android oder iPhone müssen Sie nicht extra zur Tastatur mit der Interpunktion gehen, um einen Punkt zu drücken und dann die Leertaste, um groß weiter zu schreiben.
کاتێ لەسەر بلاکبێری، ئەندرۆید، یان ئایفۆن شت دەنوسیت شێوازەکە مەگۆڕە بۆ شێوازی خاڵبەندی بۆ ئەوەی خاڵ دابنێیت و پاشان سپەیس و ئینجا پیتی دواتر بکەیت بە کاپتەڵ

Symbole Dieses Kontrollmodul ermöglichte Ihnen die Auswahl von Symbolen für Ihre Arbeitsfläche. Zur Auswahl eines Symboldesigns klicken Sie bitte auf seinen Namen und dann auf Anwenden. Falls Sie Ihre Meinung ändern, drücken Sie bitte den Knopf Zurücksetzen. Durch Drücken von Neues Design installieren und anschließende Angabe des Dateipfades können Sie die neuen Symbole festlegen. Mit OK schließen Sie die Installation ab. Der Knopf Design entfernen wird erst aktiviert, sobald Sie ein installiertes Design auswählen. Sie können auf diesem Weg keine global installierten Designs entfernen. Es lassen sich hier auch einige Effekte für die Symbole festlegen. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS

Zu den Aufgabenbereichen gehören das Übersetzen, das Drucken von Zeitschriften, das Binden von Büchern, das Verwalten und Versenden von Literatur, die Audio-Video-Produktion und andere regionale Aufgaben.
Ferdên aîleya Beytelê di îşên wekî: Tercûmekirin, çapkirina kovaran, cîldkirina kitêban, depokirina weşanan, hazirkirina weşanên bi deng, an ên bi dîmen de xizmetê dikin. Ew carna hin wezîfeyên din jî distînin.

Wie widerstehen wir dem Druck, etwas mitzumachen, was Jehova nicht ehrt?
Em çawa dikarin xwe ji urf û adetên nerast dûr bigirin?

Jeder weiß, dass wir mit visuellen Dingen besser umgehen können, die der Patient interaktiv bedienen kann, wo man ein Video sehen kann, und selbst gefilmt wird, und man Knöpfe drücken kann. Verstanden?
ههموان دهزانن ئێمه دهتوانین شتێکی باشتر بکهین لهگهڵ شته جوڵاوهکان که دهکرێت یهکبگرێتهوه له نهخۆشهکاندا، که ڤیدیۆکه دهبینن وه ئهوانیش گرتهی ڤیدیۆییان بۆ دهگیرێ و دهست دهنێن پیایدا، تێدهگهی لهمه؟ نهخێر

Ein hoher Grad an Vernetzung kann schlecht für die Stabilität sein, weil sich dann der Druck durch das System ausbreiten kann, wie eine Epidemie.
پلەیەکی زۆری پێکەوە بەستن دەکرێت خراپ بێت بۆ سەقامگیری، چونکە ئەم فشارە وەک نەخۆشییەکی گشتی بڵاو دەبێتەوە بە سیستمەکەدا.

Wir sind stolz auf junge Christen, die entschlossen dem Druck standhalten, Unmoral zu begehen — und auch Jehova ist stolz auf sie.
Em bi ciwanên ku ber bayê derdorê nakevin û bêexlaqiyê nakin, serbilind in, û Yehowa jî bi wan serbilind e!

Ein Fehler beim Drucken ist aufgetretenName
Dema çapkirinê de çewtiyek derkete holeName

Drücken Sie stattdessen die Leertaste.
لە بری ئەوە، دوگمەی سپەیس بەکاربهێنە

Bei der Kalibrierung wird der Wertebereich getestet, den das Gerät ausgibt. Bitte verschieben Sie Achse %# %# des Geräts auf die minimale Position. Drücken Sie dann einen beliebigen Bedienknopf des Joysticks oder Weiter, um zum nächsten Schritt zu gelangen
Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere % # % # ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî " Pêşve " bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike

Und ich möchte nur, dass sie mit der Hand langsam zurück vom Tisch schweben, während der Druck nachlässt. aber nur, wenn sie spüren, wie er nachlässt.
وە تەنها دەمەوێت کە ڕێگە بدەیت بە دەستت کە بجوڵێ بە هێواشی بۆ سەر مێزەکە هەر کە هەستت کرد کە فشارەکە نەما بەڵام تەنها کە هەستت کرد فشارەکە نەماوە

Drücken Sie %# während CapsLock aktiv ist
Dema ku CapsLock êalak e pêl % # bike

Also stehst du unter gewaltigem Druck, weil ich dir keine Anweisung gebe, und doch musst du meine Gedanken lesen.
کەواتە لەژێر فشارێکی زۆردا دەبیت چونکە من ڕێنماییت نایەمێ، و واش، پێویستە بزانی چی لە مێشکمایە.

Wir haben gelernt, unseren Schmerz auf Facebook zu teilen und wir drücken uns zügig in 140 Zeichen oder weniger aus.
فێربووین ئازارەکانمان لەسەر فەیسبووک بنوسینەوە وە بە ١٤٠ پیت یاخود کەمتر دەدوێین

Drücken Sie %# bei aktiver ScrollLock-Taste
Dema ku ScrollLock çalak epêl % # bike