Ironie oor Koerdies
Ironie
de
Stichelei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ironie
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tinaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Die Ironie daran ist, dass wir nur dann etwas Neues tun können, wenn wir diesen Schritt wagen.
وە هێشتا گاڵتە جاڕی تەنها شتێکە هەمووشتێکی تازە بۆ هەنگاو نان بۆ ئەو مەبەستەted2019 ted2019
Ich denke, es existiert eine wirklich tiefe Ironie bezüglich der Aktivitäten, die Frauen unternehmen -- und ich sehe das die ganze Zeit -- mit dem Ziel, im Berufsleben zu bleiben, die letztendlich dazu führen, dass sie gehen.
پێم وایە ئەم بابەتە دوو لێکدانەوە هەڵدەگرێت لە ڕاستی ئەو کردارانەی کە ئافرەتان دەیکەن زۆر سەیرن وە ئەمەش بە درێژایی کات دەبینم کە دەیانەوێت لە کارەکانیاندا بمێننەوە لە ڕاستیدا کارێک دەکەن بە واز هێنان لە کارەکایان بشکێتەوەted2019 ted2019
Die Ironie dabei ist, dass diese Ideen uns auf die Prinzipien des alten Marktes und auf kollaboratives Verhalten zurückführen, die in uns allen tief verwurzelt sind.
ئێستا گاڵتەکە ئەوەیە کە ئەم بیرۆکانە دەمانباتەوە بۆ ڕێسا کۆنەکانی بازاڕ کە تیایدا ڕەوشتی یارمەتیدانە قورس و نامۆن بۆ ئێمەted2019 ted2019
Aber das eigentliche Rätsel und die Ironie ist, dass die größte Dichte verschiedener Sprachen auf der Erde dort gefunden wurde, wo die Menschen am engsten zusammenleben.
بهڵام مەتەڵە ڕاستیەکەو گاڵتەکە ئهوهیه که گهورهترین چڕی جیاوازی زمانهکان لهسهر زهوی ههیه دۆزراوهتهوه بهزۆری خهڵک له کوێ بهیهکهوه کۆدهبنهوهted2019 ted2019
Aber die Ironie ist natürlich, dass Angela das tun kann, weil sie die eine Person ist, von der man weiß, das sie nie, niemals die Regeln der Wikipedia brechen würde.
ئەمە بۆ پێکەنینە، بە دڵنیاییەوە ئەنجیلینا دەتوانێت ئەمە بکات چونکە تەنها کەسە کە هەرگیز پێشێلی یاساکانی ویکیپیدیا ناکاتted2019 ted2019
Aber werfen Sie Ihre Telefone noch nicht weg, weil die unglaubliche Ironie ist, dass die Technologie, die solch zerstörerische Anforderungen an den Kongo stellt, dieselbe Technologie ist, die uns auf diese Situation aufmerksam gemacht hat.
بهڵام، جارێ مۆبایلهکانتان لامهبهن چونکه گرنگی ئهو ئامێره ئهوهیه که تهکنه لۆژیاکه بهشێوهیهکی نهگۆڕ ماوهتهوه داواکارییهکانی له گۆنگۆ وێران کردووه ههمان تهکنه لۆژیایه که ئهم پابهندی هێنانهوهی خهیاڵی ئێمهیهted2019 ted2019
Und damit sind wir bei der herrlichen Ironie angekommen, dass unsere Sprachen existieren, um uns vom Kommunizieren abzuhalten.
ئەم پێشەنگیەش بوە هۆی جیاوازییەکی جوان زمانهکانمان بۆتە هۆی ئەوەی بتوانین پەیوەندی بەیەکترەوە بکەینted2019 ted2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.