letzte Ruhe
heqî
Ruhe oor Koerdies
Ruhe
de
Funkstille (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
aştî
hastbiyayiş
aramî
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hêsabûn · çêyî · rehet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruhe
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bêdengî
sêrinî
vehesî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Diese Elefanten hier ruhen sich offensichtlich aus.
ئەم فیلانە وەک دەیانبینن، دیارە، پشوو ئەیەن.ted2019 ted2019
Warum ist das ein überzeugender Grund, die Ruhe zu bewahren?
Ev gotin dilê me çawa rihet dike?jw2019 jw2019
Setze die richtigen Prioritäten, habe realistische Erwartungen, plane jeden Tag etwas Ruhe ein, genieße Jehovas Schöpfung, bewahre den Humor, treibe regelmäßig Sport und schlafe genug (w16.12, S.
Tiştên herî muhîm daynin ciyê pêşin, serwaxt bin û rast li ser tiştan binêrin, her roj ji xwe re wext bibînin ji bo ku hinekî hêsa bin, dilşad bin ji afirînên Yehowa re, henekçî bin, sportê ve mijûl bin, û timê xeva xwe bistînin (w16.12-RDU, rûp.jw2019 jw2019
Aber eines hilft mir noch mehr: Mein Gespür, mein Glaube, meine Hoffnung daran, dass wir bei unseren Einstellungen zur Introversion, zur Ruhe und zum Alleinsein, wahrhaftig bereit für eine dramatische Veränderung sind.
بهڵام پێتان دهڵێم،ئەوەی زیاتر یارمهتیدهره ههستی منه، باوهڕی منه، هیوای منه که کاتێک دێته سهر بۆچونهکان لهبارهی گۆشهگیری و خهڵوهت گرتنهوه دهکهوینه سهر لێواری گۆڕانێکی ڕاستهو خۆی گرنگهوهted2019 ted2019
Du wirst diese Zeiten der Ruhe lieben, in denen du dich intensiv mit Jehovas Gedanken beschäftigst und darin aufgehst (1. Tim.
Bi zeman re, tuyê ji fikirîna li ser gotinên Yehowa pir kêfê bistînî (1. Tîm.jw2019 jw2019
Der Jahrestext für 2019 nennt drei Gründe, warum wir die Ruhe bewahren können, wenn in der Welt oder in unserem persönlichen Leben Schlimmes passiert.
Ayeta salane, ya ku ji bo sala 2019an hatiye hilbijartin, behsa sê sozên Xwedê dike ku dilê me rihet dikin gava li derdora me an jî di jiyana me de tiştên xerab diqewimin.jw2019 jw2019
Sie sind biologisch dazu veranlagt, spät zu Bett zu gehen und spät aufzustehen. Lassen Sie sie doch in Ruhe.
ئەو بەسەزمانانە ئەوان بەشێوەیەکی زیندەوەریی لەشیان وایە درەنگ بچنە جێگەوە و درەنگیش هەستن، بۆیە پشوێکیان بەنێ.ted2019 ted2019
Damit wir auch weiterhin unter Belastungen die Ruhe bewahren, hat der treue und verständige Sklave Jesaja 41:10 als Jahrestext für 2019 ausgewählt: „Sei nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott“.
Ji bo ku em li hemberî tengahiyan dilrihet bimînin, ayeta ku xulamê dilsoz û şehreza ji bo sala 2019an hilbijartiye, Îşaya 41:10 e: “Li dora xwe nenihêre, ji ber ku Xwedayê te ez im.”jw2019 jw2019
Einige dieser Situationen scheinen – ohne Zweifel – anderen vorgezogen zu werden, aber keine verdient es mit der leidenschaftlichen Inbrunst verfolgt zu werden, die uns dazu bringt, Regeln von entweder Klugheit oder Gesetz zu brechen oder die zukünftige Ruhe unseres Geistes zu stören – sei es wegen der Scham über die Erinnerung an unsere eigene Torheit oder vor Reue wegen des Gräuels unserer eigenen Ungerechtigkeit.“
هەندێک لەم حاڵەتانە بێگومان دەکرێت باشتر بن لەوانیتر بەڵام یەکێکیان شایەنی بەدواداچونە لەگەڵ ئەو هەموو حەماسەتەدا وامان لێدەکات یاساکن بشکێنین دەکرێت ئاگادار بیت و یان دادپەروەر یان داهاتوو بەرەو خراپی ببەین یان بەهۆی بیرکردنەوەمان لە بێئەقڵیەکانمان یان بە پەشیمان بونمان لە نادادپەروەریەکانمانted2019 ted2019
Meine Zeichnungen zeigen Momente des Übergangs, der Turbulenz und der Ruhe in der Landschaft und ermöglichen dem Betrachter eine emotionale Verbindung mit den Orten, die er vielleicht nie wird besuchen können.
تابلۆکانم چیرۆکی گواستنەوە، کێشە و ئارامی ئەم ناوچانە باس دەکەن، ڕێگە بە بینەر دەدەن تا بە پەرۆشەوە پەیوەست بێت بە شوێنێک کە لەوانەیە تا ئێستا سەردانی نەکردبێت.ted2019 ted2019
Und sie haben Ja gesagt und mich komplett in Ruhe gelassen, was wunderbar war, einfach toll.
وه ئهوان وتیان بهڵێ ، بهتهنها بهجێیان هێشتم كه شتێكی خۆشهted2019 ted2019
„Am Morgen säe deinen Samen, und bis zum Abend lass deine Hand nicht ruhen“ (Pr 11:6)
“Tova xwe sibehê biçîne û heta êvarê aramiyê nede destê xwe” (Wz 11:6)jw2019 jw2019
In Jesaja 32:17 (NW, 2013) lesen wir: „Die Folge wahrer Gerechtigkeit wird Frieden sein und das Ergebnis wahrer Gerechtigkeit dauerhafte Ruhe und bleibende Sicherheit.“
Îşaya 32:17 (WDN) wisa dibêje: “Netîceya rastdariyê wê bibe aştî, û berê rastdariyê wê bibe aramî û ewletiya herheyî.”jw2019 jw2019
Ruhe in den FeldernName
Qadên AştiyêNameKDE40.1 KDE40.1
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.