Vereinigung oor Koerdies

Vereinigung

/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ/ naamwoord vroulike

Unternehmenszusammenschluss (Vorgang)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

cemiyet

cimaet

cimat

dem û dezgeh · komele · piştêpiştî · sazî · sazûman · yekitî

voorbeelde

Dazu gehörten offene internationale Diplomatie, Abrüstung sowie die Bildung einer „allgemeinen Vereinigung der Nationen“ zum Nutzen „der kleinen wie der großen Nationen“.
Wî got ku gerek milet bi awayekî zelal dîplomasiyê bikin, sîlehên xwe kêm bikin û “yekîtiyeke gelemperî” saz bikin, a ku “hem ji bo welatên mezin hem jî ji bo welatên biçûk” wê bifeyde bibûna.

Syrien ist gemäß zahlreichen internationalen Verträgen dazu verpflichtet, die Meinungs-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit zu achten.
بهپێی چهندين پهيماننامهى نێودهوڵهتى، ئهركى سهرشانى سوريايه پارێزگارى بكات لهئازادى گوزارشتكردن و پێكهێنانى كۆمهڵه، كه پێوهسته به مافى ئازادى كۆبونهوهوه.

Niemand darf gezwungen werden , einer Vereinigung anzugehören .
Tukes nikare bête mecbûr kirin ku bibe endamê komeleyekê .

Alle Menschen haben das Recht , sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen .
Herkes mafê azadiya aramane civîn û komelê danînê heye .

* Freilassung aller Personen, die wegen friedlicher Ausübung der Meinungs-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit inhaftiert sind;
* ئهو كهسانهى بههۆى گوزارشتكردنى ئاشتييانه لهمافى گوزارشتكردن، كۆبوونهوه يان دروستكردنى كۆمهڵهوه دهستگيركراون، ئازاد بكات.

Diese Botschaft kündigt auch die Vereinigung des Volkes Gottes an, die während der letzten Tage begann.“
Wekî din, vê pêxembertiyê ji berê de got ku xizmetkarên Xwedê wê li rojên dawîn çawa bibin yek.”