verstoßen
jin berdan
Verstoß oor Koerdies
Verstoß
de
Die Handlung des Übertretens; die Verletzung eines Gesetzes oder einer Pflicht oder eines moralischen Prinzips.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
xîlaf
îxlal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Länder, die den Irak militärisch unterstützten, darunter die USA und der Iran, sollen die Regierung dazu verpflichten, effektive Maßnahmen gegen die schwerwiegenden Verstöße der Milizen zu ergreifen.
ئهو ووڵاتانهی هاوكاری سهربازی بۆ عێراق دابین دهكهن به ئهمریكاو ئێرانیشهوه دهبێت لهسهر حكومهتی پێویست بكهن كه نیشانیبدات ههنگاوی كاریگهر دهنێت له كۆتایی هێنان بهو تاوانانهی لهلایهن میلیشیاكانهوه ئهنجام دهدرێت.hrw.org hrw.org
Wenn es einen grundlegenden Verstoss gegen unsere menschliche Würde gibt, den wir alle als schrecklich anerkennen, dann ist das die Sklaverei.
وە ئەگەر پێشێلکردنێکی بنچنەیی هەبێت لە شکۆی مرۆڤایەتیدا کە هەموومان دەڵێین ئەوە زۆر ترسناکە، ئەوا کۆیلایەتییە.ted2019 ted2019
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung , die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt , die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen .
Ev maf nikare bê xwastin ji bo taqîbatên bi rastî ji ber sûceke adî an ji ber kirinên dijî amanc û bingehên Neteweyên Yekbûyî .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
In 2016 hat die chinesische Regierung in nur 9 Monaten eine halbe Million Verstöße gegen das Lebensmittelgesetz aufgedeckt.
لە٢٠١٦، حکومەتی چین دەریخست تەنها لە نۆ مانگ نیو ملیۆن ئاسایشی خۆراک زیانی پێگەیشتووە.ted2019 ted2019
Sehr geehrte Damen und Herren, diese Misere von Millionen von Frauen könnte geändert werden, wenn wir anders dächten, wenn Frauen und Männer anders dächten, wenn Männer und Frauen in patriarchalischen Gesellschaften und Stammesgesellschaften in den Entwicklungsländern einige Regeln abschaffen könnten, die für Familien und die Gesellschaft gelten. Wenn sie die diskriminierenden Gesetze abschaffen würden, die in den Systemen in ihren Ländern gegen die grundlegenden Menschenrechte der Frauen verstoßen.
،بەڕێزان دەتوانین ئەم حاڵە خراپەی چەندین ملیۆن ئافرەت بگۆرین ،ئەگەر جیاواز بیربکەینەوە ،ئەگەر پیاوان و ژنان جیاواز بیر بکەنەوە ئەگەرئەو پیاو و ئافرەتانەی کە خەڵکی کۆمەڵگە عەشایەری و پیاوسالاریەکانن ،لە وڵاتە پێشکەوتووەکاندا هەندێک نەریتی ، خێزانی و کۆمەڵایەتی بشکێنن وە ئەگەر یاسا نا دادپەروەرییەکانی ،سیستەمی وڵاتەکەیان لابەرن کە دژی مافە بنەڕەتیەکانی . ئافرەتانەted2019 ted2019
Diese Vorfälle stellen Verstöße gegen das Kriegsrecht dar.
ئهم جۆره كردارانه پێشلكاری یاساكانی جهنگن.hrw.org hrw.org
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.