Wolke ähnelnde Stern
tem
Wolke oor Koerdies
Wolke
de
Suspension aus winzigen Wassertröpfchen oder Eiskristallen, die bei der Kondensation von Waserdampf entsteht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ewr
hewr
mişale
Ewr
de
Ansammlung sehr feiner Wassertröpfchen oder Eiskristallen in der Atmosphäre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wolke
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
hawêr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ewr
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ihr Licht wurde wahrscheinlich durch dichte Wolken daran gehindert, die Erdoberfläche zu erreichen (Hiob 38:9).
Di „roja“ pêşî de, bi navgîniya ku ev bariyer hêdî hêdî ji holê rabû, ronahiya mijdar dest pê kir, ji atmosferê palî.jw2019 jw2019
Und das zeigt uns, dass nicht 99 Prozent, aber annähernd 99 Prozent in guter Näherung, so dass alles in der [Daten-]Wolke grob korreliert.
ئەمەش ئەمە نیشان دەدات کە لە %٩٩ نییە بەڵام نزیکەی لە %٩٠ یە بە بەکارهێنانی نزیکەیەکی ڕاستەقینە بۆیە هەرشتێک لەمەدا بێت بەیەکەوە بەستراوەted2019 ted2019
Das Signal geht ans Netz, an die Wolke, und dann kann es bearbeitet und überall hin verschickt werden an eine Pflegekraft, an einen Arzt, zurück an den Patienten usw.
ئەو شەپۆلە دەڕوات بۆ تۆڕەکە، هەورەکە وە لەوێوە دەتوانری بنێردرێت بۆ هەموو شوێنێک بۆ پەرستار، بۆ دکتۆر پاشان دەگەڕێتەوە بۆ نەخۆشەکە، هتدted2019 ted2019
Wenn Sie mit einer Person hier bei TED interagieren, vielleicht sehen Sie eine Wolke aus Schlagwörtern, also die mit dieser Person assoziierten Begriffe, die sich auf ihren Blog oder ihre persönliche Webseiten befinden.
کاتێک لە بەرنامەی تێد هەڵسوکەوت لەگەڵ کەسێکدا دەکەیت لەوانەیە تۆ وشەیەک بە کۆمەڵێک هێما ببینیت ئەو وشانەی پەیوەندیان بەو کەسەوە هەیە لە پەیجی تایبەتی خۆیان و بەشی خۆیان لە ڕۆژنامەداted2019 ted2019
Aber wir glauben, dass wir auf dieser Wolke sitzen können; wenn wir dort jedoch ankommen, ist da nur Nebel.
بەڵام ئێمە وا دەزانین دەتوانین لەسەر هەور دانیشین بەڵام کە دەچینە ئەوێ دەبینین تەنیا هەر تەمەted2019 ted2019
Sagen sie, dass es negative Auswirkungen gibt, die mit den Wolken zu tun haben, die Dinge verschieben?
ئەوان دەڵێن لایەنی سلبی هەیە لەسەر کاردانەوەکان ئەمە دەبێت بکرێت بۆ قەرەبووکردنەوەی شتەکانted2019 ted2019
13 Die Israeliten waren von der dunklen Wolke, den Blitzen und den Furcht einflößenden Zeichen eingeschüchtert.
13 Gava Yehowa qudreta xwe bi ewrê reş, brûsk û îşaretên din eyan kir, Îsraêlî tirsiyan.jw2019 jw2019
Die Großmutter-Wolke ist hier drüben.
داپیرە هەورییەکان لەوێدا دانیشتبوونted2019 ted2019
(2) Dieses gereinigte Wasser kondensiert zu Wolken.
(2) Ev ava safîkirî tîr dibe û ewran tîne holê.jw2019 jw2019
Und wir finden einige Sonderfälle, einige Dinge, die außerhalb der Wolke liegen.
لێرەدا هەندێک لە هێڵ دەرچوو دەبینین وە هەندێک لەوانەی کە لەدەرەوەی ئەو هەورەنted2019 ted2019
Sie können die Großmutter-Wolke anrufen, wenn sie wollen.
ئەگەر ویستیان، دەتوانن داپیرە هەورییەکانیان بانگ بکەنted2019 ted2019
Danach werden wir, die Lebenden, welche überleben, mit ihnen zusammen in Wolken entrückt werden zur Begegnung mit dem Herrn in der Luft; und so werden wir allezeit beim Herrn sein“ (1. Thes.
Piştre, em ên ku dijîn û sax mane, emê bi wan re di ewran de bên rahiştin, da ku di hewayê de em herin pêşiya Xudan û bi vî awayî emê her û her bi Xudan re bin” (1. Sel.jw2019 jw2019
Und als ich wieder damit anfing, diesen acht Prinzipien zu folgen, verschwand die schwarze Wolke über mir.
وە کاتێک گەڕامەوە و دوایی ئەم هەشت ڕێسایە کەوتم هەورە ڕەشەکەی بەسەر سەرمەوە بوو دیار نەماو ون بووted2019 ted2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.