Zauber oor Koerdies

Zauber

naamwoord manlike

Zauber (Bann)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

sihêr

sîhir

zauber

werkwoord

Soortgelyke frases

Zauber-
sêr

voorbeelde

Die vermieteten Räume sind wahrscheinlich das, was Sie erwarten, wie Gästezimmer und Ferienwohnungen, aber teils liegt der Zauber in einzigartigen Orten, die Sie nun besuchen können: Baumhäuser, Tipis, Flugzeughallen und Iglus.
ئە شوێنانەی کە دراون بە کرێ شوێن گەلێکن لەوانە پێشبینیان بکەیت بۆ نمونە ژوری زیادە، خانووی پشوو بەڵام بەشە سەرسوڕهێنەرەکە ئەو شوێنە ناوازانەن کە ئێستا دەتوانن بچنە ناویان، خانووی سەردارەکان، چادر خانووە لەبەفر دروست کراوەکان، فڕۆکە هەڵواسراوەکان

Der Teufel versucht uns zu ködern mit Unmoral, Stolz, Zauber und Magie (Siehe Absatz 12, 13)
Îblîs dike ku me bixapîne (Li paragrafên 12 û 13an binêre)

Und dann trat Twitter auf den Plan und gab den Dingen noch mehr Zauber, denn ich konnte sofort überall um alles bitten.
ئینجا تویتەر هات، و ،شتەکانی جادووگەرانەتر کرد چونکە لە هەر کوێیەک بوومایە .

Sie sind keine Zauberer.
ئهوان ساحیرنین، ئهوان باوک و دایکمان نین

muss ich noch eines sagen und es ist so wichtig, für den Zauber, der sich in den nächsten drei Monaten ereignen und entfalten wird.
دەمەوێ شتێک بڵێم، و شتێکی زۆر گرنگە لەو، جادوەی ڕوودەدات و دەکرێتەوانێ لە سێ مانگی داهاتوودا.

Wirklich mächtig an diesem Modell ist, wenn man alle Interessenvertreter zusammenbringt, die die einzelnen Glieder der Kette repräsentieren, von der Entstehung einer Idee bis hin zur Anwendung in der Praxis, liegt darin der wahre Zauber.
ئهوهی که زۆر گرنگه لهسهر ئهم شێوازه ئهوهیه که کاتێک ههموو ئهو گرهوانە کۆدهکهیتهوه که نوێنهرایهتی بهشێکی زنجیرهکه دهکهن له دهست پێکردنی بیرۆکهیهک ههتا دهگاته جێبهجێ کردنی له ڕاستیدا ئهوه ئهو کاتهیه که سیحرهکه ڕوودهدات

MT: Nun, tatsächlich habe ich an meinem sechsten Geburtstag mein erstes Kartenspiel bekommen, und seit diesem Tag bin ich um die Welt gereist, um zu zaubern, für Jungen und Mädchen, Männer und Frauen, Ehemänner und Ehefrauen, sogar Könige und Königinnen.
مارکۆ تێمپێس: باشه، له ڕاستیدا ئهوه لهساڵیادی شهشهمی له دایک بونم بوو که یهکهم سێتی کارتم وهرگرت وه لهوکاتهوه، دهستم کرد به گهڕان له جیهاندا جادوومبۆ کوڕان و کچان دهکرد پیاوان و ئافرهتان، ژن و مێردهکان ههتا پادشا و شاژنەکان.

Als ich auf die Universität kam, traf ich einen anderen Dichter der meinen Glauben an den Zauber der gesprochenen Poesie teilte.
کاتێک کە چومە زانکۆ کەسێکم ناسی کە حەزی لە هۆنراوە بوو کە ئەویش هاوڕا بوو لەگەڵم لەبارەی هۆنراوەو کاریگەریە ئەفسونیەکەی

Aber der wahre Zauber und die geheime Quelle hinter Märkten des kollaborativen Konsums wie Airbnb ist nicht der Bestand oder das Geld.
بەڵام جادووە ڕاستەقینەکە و نهێنییەکە لە پشت بازاڕی بەکارهێنەری یارمەتیدەری وەکو( ئێر بی ئێن بی)، نە لیستی ناوەڕۆک و نە پارەیە