auf euch zu oor Koerdies

auf euch zu

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

serweda

voorbeelde

Ich weiß, dass es ziemlich seltsam klingt, über Mono zu sprechen, vor allem mit der Vielzahl an Möglichkeiten, die wir haben. Aber ich möchte euch dazu drängen zu erwägen, euch nur auf eine Aufgabe zu konzentrieren oder vielleicht sogar eure digitalen Sinne komplett abzuschalten.
دەزانم کە رەنگە زۆر سەیر بێ باس لە یەک ئەرکی بکەین کاتێ کە ژمارەیەکی زەبەلاحی ئەگەر لە ئارادا بێت بەڵام من هانتان دەدەم ئەو بژاردەیە لەبەرچاو بگرن کە فۆکەس بکەنە سەر تەنیا یەک ئەرک یاخود هەستە دیجیتاڵییەکانتان بەتەواوی بکوژێننەوە

Mat 11:29, 30 — Sich Jesu Führung und Leitung unterzuordnen ist gut für uns („Legt euch mein Joch auf“ nwtsty Studienanmerkung zu Mat 11:29)
Mt 11:29, 30: Gava em guh didin otorîte û rêberiya Îsa, em rihet dibin (nwtsty notên lêkolînê li ser Mt 11:29)

Jesus sagte zu seinen Jüngern: „Nehmt mein Joch auf euch.“
Îsa ji şagirtên xwe re wisa got: “Nîrê min deynin ser stûyê xwe.”

Weitere Informationen zu diesem Thema findet man auf Seite 77 bis 79 des Buchs Bewahrt euch in Gottes Liebe (herausgegeben von Jehovas Zeugen).
Ji bo melûmata li ser neqla xwînê, rûpelên 77-79an ên kitêba “Xwe nava Hezkirina Xwedêda Xwey ke” (ji aliyê Şahidên Yehowa ve hatiye weşandin) bixwîne.

(Applaus) Ich sage euch das nicht um zu prahlen, ich erzähle es, weil ich stolz bin auf menschliche Wesen, denn sie freuen sich, sich zu beteiligen, wenn sie einmal die Gelegenheit hatten, es zu erfahren, nicht darüber zu reden.
(چەپڵە لێدان) من ئەوەتان پێناڵێم تا خۆم هەڵبکێشم، ئەوەتان پێ دەڵێم چونکە من شانازی دەکەم بە مرۆڤەوە، چونکە هەست بە خۆشی دەکەن کاتێک دەبەخشنەوە کاتێک چانسیان هەیە تا ئەنجامی بدەن، نەک باسی بکەن

Sagt ihnen, wie stolz ihr auf sie seid, wenn sie Jehova an die erste Stelle setzen, statt nach Ansehen und Reichtum zu streben — sei es für sich oder für euch.
Ji zarokên xwe re bibêjin ku hûn ji wan razî dibin eger ew ne li pey şohret û dewlemendiyê bikevin, lê ji her tiştî zêdetir li gor daxwaza Yehowa bijîn.