aufhalten, sich ~
bihurîn <bihur> · egle kirin · hêwirîn <hêwir>
aufhalten oor Koerdies
aufhalten
de
weilen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
egle kirin
mayîn
pê girtin
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rawestandin · sekinandin · sekinîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Obwohl nichts diese Tragödie aufhalten konnte, wollte ich das kurze Leben von Thomas in eine positive Sache umwandeln.
ویستم شتێک بۆ ئەو ژیانە کەمەی تۆماس بدۆزمەوە بۆ ئەوەی کاریگەریەکی ئەرێنیانەی هەبێ.ted2019 ted2019
Vor einigen Monaten veröffentlichten wir die erste Studie die zeigt, dass man Prostatakrebs aufhalten oder heilen kann, indem man einfach seine Ernährung und seinen Lebensstil ändert. In 70% der Fälle wurde das Wachstum des Tumors gehemmt oder verringert. In der Kontrollgruppe waren es nur 9%.
چەند مانگێک لەمەوبەر-- هەستاین بە بڵاو کردنەوەی یەکەمین لێکۆڵینەوەمان، ئەوەی نیشان دەدا کە ئێوە دەتوانن ڕێگری بکەن لە توشبوون بە شیرپەنجەی پڕۆستات بە گۆڕینی جۆرێتی ژیان و ژەمە خواردنەکەکان، هەروەها لە سەدا ٧٠ی قەبارەی خانە شێر پەنجەییەکان کەمدەکاتەوە، یاخود گەشەکردنیان دەوەستێنێت، بە بەراورد کردنیان لەگەڵ %٩ ی خانەکانی ترted2019 ted2019
Die Nachricht besagt: [Arabisch] "Man kann die Blumen zerdrücken, aber den Frühling nicht aufhalten."
نامهکه دهڵێت عهرهبی دهتوانی گوڵهکان لهناو ببهی، بهڵام ناتوانی بههار دوابخهیted2019 ted2019
Lass dich nicht von irgendetwas aufhalten."
مەهێڵە هیچ شتێک ڕاتبگرێت، کچەکە تەواویکرد و پیاوێک هەستاted2019 ted2019
Wenn man dieses Verhalten in einer Gruppe, mit der man experimentiert, aufhält, und es in einer anderen Gruppe erlaubt, mit der man experimentiert, und dann diesen Ratten einen Katzenduftkragen präsentiert, sind sie veranlagt zu flüchten und sich zu verstecken.
ئهگهر تۆ ئهو ههڵسوکهوته لهسهرگروپێک بوهستێنیت له گروپێکی تردا ڕێگهی پێ بدهیت که تاقیکردنهوهی لهسهر دهکهیت دواتر تۆ ئهم جرجانە ئاماده دهکهیت لهگهڵ پشیلهیهکدا که خۆی تێر دهکات ئهوان بههێزن لهڕاوکردن و خۆشاردنهوهداted2019 ted2019
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.