behaupten oor Koerdies
behaupten
de
(sich) senkrecht halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
sediqandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Behaupten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird jemand irgendwann vielleicht müde, Jehova zu dienen oder ein Leben als Christ zu führen, kann er nicht behaupten, er sei nie wirklich hingegeben gewesen und seine Taufe sei ungültig.
16 Ça em ji serê 10 pêhesiyan, Mîrê-cina cûre-cûre mêtod dide xebatê, seva ku meriya ji Xwedê dûr xe.jw2019 jw2019
Ich behaupte, dass das wahr ist, nicht nur dafür, wie wir über Dinge denken, sondern auch dafür, wie wir auf Dinge reagieren.
Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî yeted2019 ted2019
Viele christliche Fundamentalisten behaupten, die Erde und alles Leben darauf sei in sechs buchstäblichen Tagen erschaffen worden, und das vor nur wenigen Tausend Jahren.
Zingila takekesî bi & kar bînejw2019 jw2019
Sie behaupten auch, dass wir zu viel Geld in die Rehabilitation der Tiere investieren.
23 Bîr neke, wekî dewata te wê rojek bikişîne, lê zewaca te wê heta-hetayê be.ted2019 ted2019
Ich behaupte, dass es vier mächtige Grundpfeiler gibt, Fundamente, auf die wir aufbauen können, sodass unsere Rede schlagkräftig ist und etwas verändert.
Paşî wê yekê çawa ku Şeytan û cinêd wî bêne qirkirinê, Yahowa wê li ser însanetê gelek kerema bibarîne.ted2019 ted2019
Eine der größten Lügen wird noch zu hören sein, wenn Menschen behaupten, sie hätten „Frieden und Sicherheit“ erreicht.
• Li ser Çiyayê Zeytûnê pêxembertiyê dike derheqa hilşandina Orşelîmê, û nîşana hatina xweye axiriyê didejw2019 jw2019
Viele Soziologen wie Veblen und Wolfe würden behaupten, dass wir Ursprünge so wichtig nehmen, weil wir Snobs sind, weil wir auf Status fokussiert sind.
Stranên pêşniyazkirîted2019 ted2019
Nochmal, Technologie zu benutzen, verändert nicht nur das Klassenzimmer, Sie machen das Klassenzimmer menschlicher, behaupte ich, um einen Faktor von fünf oder 10.
Pêşvebir (çarçove, parçeted2019 ted2019
Wir können behaupten, trotz, dass es nicht absolut genau ist, dass wir der Wahrheit doch recht nah kommen.
Lê îsraêliya ji kîderê gerekê van heywana seva qurbanê destxista?ted2019 ted2019
Wie kann man behaupten, dass etwas fettarm ist, wenn es voll mit Zucker ist?
Yehoahaz: 3 mehted2019 ted2019
Ich möchte behaupten, dass Freuden tief sind – und dass dies nicht nur für Freuden auf hoher Ebene gilt wie zum Beispiel Kunst, sondern sogar die scheinbar einfachsten Freuden werden von unseren Glaubenssätzen über ihre Essenz beeinflusst.
Bîra neçalakted2019 ted2019
Wer von uns kann behaupten, von Krieg, Armut oder Rassismus unberührt zu bleiben?
Gazî çar şagirta dike: Şimhûn, Endrawis, Aqûb û Yûhennajw2019 jw2019
(Lachen) (Applaus) Ich behaupte, freitags in Jeans und T-Shirt zur Arbeit zu gehen, trifft nicht wirklich den Kern der Sache.
4. Yahowa kê kivş kir ça kahînê pêşin, û kahîna pêşin çi şixulî dikir?ted2019 ted2019
Man könnte also behaupten, dass die Schulessen sehr wichtig sind, wirklich wichtig, gemessen anhand der Umstände.
Çaxê em rastî peyketina tên, wî çaxî çida em gerekê çev bidine mesîhiyêd pêşin? (Kar.Şand.ted2019 ted2019
Ich möchte Ihnen zu Bedenken geben, dass ein Ritual, bei dem eine Person mit einer anderen zusammen kommt, ihr Dinge erzählt, die sie nicht einmal ihrem Priester oder Rabbi erzählen würde, und - das ist unglaublich - sich dazu noch auszieht und Berührung erlaubt, dann würde ich behaupten, dass dieses Ritual außerordentlich wichtig ist.
Rêza Pêxemberated2019 ted2019
Viele behaupten, der biblische Schöpfungsbericht sei mit wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht zu vereinbaren.
Zanî dîya Bowazê kî bû?jw2019 jw2019
Viele Verfechter der Evolutionslehre behaupten, es gebe keinen Gott beziehungsweise Gott kümmere sich nicht um uns.
Şîretkirin gelek lazim e (Efesî 6:4).jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.