hormone oor Koerdies
hormone
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
hormon
Plasma enthält neben 90 Prozent Wasser zahlreiche Hormone, anorganische Salze, Enzyme und Nährstoffe, darunter Mineralien und Zucker.
Plazma 90 selef av e, di plazmêda gelek hormon hene, xwêyêd neorganîk, pêrmênt û tiştêd xurek (xurdemenî), usa jî tiştêd mînêral û şekir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hormone
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Hormon
de
biochemische Botenstoffe
Plasma enthält neben 90 Prozent Wasser zahlreiche Hormone, anorganische Salze, Enzyme und Nährstoffe, darunter Mineralien und Zucker.
Plazma 90 selef av e, di plazmêda gelek hormon hene, xwêyêd neorganîk, pêrmênt û tiştêd xurek (xurdemenî), usa jî tiştêd mînêral û şekir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehmen wir z. B. die Schilddrüse und die beiden Hormone, die sie produziert, Triiodthyronin und Thyroxin.
Bi aminiya xwe wedê cêribandinê, Îsa çi îzbat kir?ted2019 ted2019
Diese Rezeptoren erkennen bestimmte Hormone beim Vorbeischweben und heften sich an sie.
Babîloniya navêd wan danîn Şedrak, Meşak û Abed-Nego.ted2019 ted2019
Von dort muss jedes Hormon eine Reihe von Zielzellen finden, um eine bestimmte Veränderung zu bewirken.
Çaxê Esav 40 salî bû, ewî xwera ji erdê Kenanê du jin anî.ted2019 ted2019
Alle sind mit einem Netzwerk von Blutgefäßen umgeben, aus denen sie Bestandteile entnehmen, um Dutzende von Hormonen zu erzeugen.
Navê pelê mîhenganted2019 ted2019
Manchmal können Krankheit, Stress und sogar unsere Ernährung diese Regulierungsfunktion stören und die Menge der Hormone, die die Drüsen ausschütten, oder die Art der Zellreaktion verändern.
Hunermendên cur bi curted2019 ted2019
Wir hatten kein Obst und kaum Fleisch zum Verkauf, weil keins der Lebensmittel, im Labor unseren strengen Test auf Pestizide, Chemikalien, Antibiotika und Hormone bestand.
Cur be curNameted2019 ted2019
Und in diesem speziellen Test fließt Urin, der entweder das Hormon HCG enthält oder nicht, über ein Stück Papier.
Belê, ev usa ne.ted2019 ted2019
Lächeln reduziert der Spiegel von Stress steigernden Hormone wie Kortisol, Adrenaline und Dopamin. Es erhöht der Menge von stimmungserhellender Hormone wie Endorphine und reduziert den Blutdruck.
Dînîtî dibe baş be.ted2019 ted2019
Indem Millionen von Zellen gleichzeitig Hormonen in genau regulierter Menge ausgesetzt werden, steuert das Hormonyystem weitreichende körperliche Veränderungen.
Niha zevên wî, wî hesab dikin ça bavê xwe û hevalê xwe, ji kîjana bi şabûnê dikarin şîreta hildin.ted2019 ted2019
Das Hormonsystem beruht auf dem Zusammenwirken von drei Merkmalen, um seine Aufgaben zu erfüllen: Drüsen, Hormonen und Billionen von Zellrezeptoren.
Ava Ûrdunê bilind bû ji bo baranê, berf diheleted2019 ted2019
Diese Hormone wandern zu den meisten Körperzellen, wo sie beeinflussen, wie schnell die Zellen Energie verbrauchen und wie schnell sie arbeiten.
Îsraêliya, seva ku pêşberî Ammoniya şer kin, Yeftah weqetandin.ted2019 ted2019
Diese Hormone werden dann in winzigen Mengen hinausgepumpt, in der Regel in den Blutkreislauf.
Du birayên min hene.ted2019 ted2019
Dazu gehören Norm, Symmetrie und die Auswirkungen von Hormonen.
Bikuje (KILLted2019 ted2019
Ein fortwährender Irrtum bezüglich des Hormonsystems ist, dass es eigene männliche und weibliche Hormone gibt.
Ev ferheng ne ya min e.ted2019 ted2019
Hier ist noch ein Geheimnis für Sie: Wenn Sie jemandem die Hand sechs Sekunden lang schütteln, dann wird der Oxytocin-Level in Ihrem Blut stark erhöht, das "Vertrauens-Hormon".
Balaq soz dabûBilam ku hebûneke mezin wê bide wî. Lema jî Bilam karê xwe kir, li ser kera xwe rûnişt û çû cem Balaq.ted2019 ted2019
Als ich ein Studienanfänger auf der High School war, war ich wie in wandelndes Pulverfass voller nervöser Hormone.
Çi tê hesabê qedirê meriva bigirin, û zewacêda kê gerekê qedir bide kifşê?ted2019 ted2019
Aber Forschungen zeigen, dass unser Verhalten von einer Vielzahl von Einflüssen gemeinsam geformt wird, wie dem Gehirn und seinen Neurotransmittern, unseren Hormonen und zahlreichen sozialen Faktoren.
Peldanka sermasê nîşan bideted2019 ted2019
Schlafverlust erhöht scheinbar das Ausschütten des Hunger-Hormons Ghrelin.
Ça Xwedê dinihêre li ser zarberkirinê?ted2019 ted2019
Wir können unseren Kindern nicht länger Pestizide und Herbizide und Antibiotika und Hormone verabreichen.
Zanî ji bo vê yekê çi qewimî?ted2019 ted2019
Beide Hormone spielen auch eine Rolle in der Schwangerschaft neben mehr als 10 anderen Hormonen, die für das Wachstum des Fetus sorgen, die Geburt einleiten und der Mutter beim Stillen helfen.
Entakya (Sûryayê)ted2019 ted2019
Einige ihrer sichtbarsten und bekanntesten Wirkungen zeigen Hormone während der Pubertät.
Rojekê Nahomî qirar dike, ku rêkeve û vegere welatê xwe.ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.