mahlzeit oor Koerdies
mahlzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Mahlzeit
de
hau(t) rein
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Viele Kinder auf der Welt können nicht zur Schule gehen, weil sie betteln und eine Mahlzeit finden müssen.
بە دەستکەوتێکی کاریگەر دەگەیت زۆر منداڵ لە جیهاندا ناتوانن بچن بۆ قوتابخانە چونکە دەبێت سواڵبکەن و .ted2019 ted2019
Und sie tun dies im großen Stil, nachdem Präsident Lula sein Ziel verkündet hat, dass sichergestellt werden soll, dass jeder drei Mahlzeiten am Tag erhält.
کە دەرفەتیان نەبوو ئەمە بە ڕێژەیەکی زۆر دەکەن دوای ئەوەی سەرۆک لولا ئامانجەکەی ڕاگەیاند هەمووانی دڵنیا کردەوە ڕۆژی سێ .ted2019 ted2019
Und bei uns gibt es zweimal am Tag 60 solar gekochte Mahlzeiten.
و رۆژی دو جار بەشی ٦٠ کەس خواردن ئامادە دەکەین بە چێشتلێنەری وزەی خۆرted2019 ted2019
Als sie kaum noch Kraft hatte, musste ich lernen, Geschirr zu spülen, Wäsche zu waschen und einfache Mahlzeiten zuzubereiten.
Lê gava ew nexweş ket, lazim bû ku ez êdî hînî şûştina firaq û kincan û çêkirina xwarinan bim.jw2019 jw2019
Und dieses unveränderliche Verhalten - was fest verkabelt und vorprogrammiert ist und normalerweise mit einer Mahlzeit endet -- das ändert sich.
ئهو ههڵسوکهوته جێگیرانهیه -- کهڕهق و ههڵبهستراوه به ژهمێک کۆتایی دێت-- گۆڕانکاریted2019 ted2019
Die Mahlzeiten einer werdenden Mutter bilden eine Art Geschichte, ein Märchen des Überflusses oder eine düstere Chronik der Entbehrung.
هەروەها لەو ژەمانەی دایک دەیخوات لە کاتی دوو گیانیدا ئەمە چۆرە چیرۆکێک دروست دەکات چیرۆکێک لەبارەی فراوانی یاخود لەبارەی ڕاستی-یە بێزارکەرەکانی بێبەشبوونەوەted2019 ted2019
Wir haben Kochkurse - wir haben Räume für Kochkurse in unseren Schulen, und das ist ungeheuer wichtig, weil wir jetzt eine, oder vielleicht zwei Generationen von Kindern aufgezogen haben, die eine von vier Mahlzeiten in Form von Fast Food zu sich nehmen, und eine von vier Mahlzeiten in einem Auto, und dann noch eine von vier vor dem Fernseher oder Computer.
وانەی چێشت لێنانمان هەیە لە قوتابخانەکانماندا هۆکاری گرنگی ئەمەش ئەوەیە کە ئێستا نەوەیەکی گەشەکردومان هەیە لەوانەیە دوان لەو منداڵانەی کە یەک ژەم لە چوار ژەمەکانیان خواردنی خێرا بێت، ژەمێکی تریان لە چوار ژەمەکەیان لە ناو سەیارەدا دەخۆن وە ژەمێکی تریشیان لە چوار ژەمەکەیان لەبەردەم تەلەفزێۆن و کۆمپیوتەردایەted2019 ted2019
Was, wenn wir uns um die nächste Mahlzeit Sorgen machen müssen?
Mesela, dibe ku em carinan ji bo xwarinê endîşe bikin.jw2019 jw2019
Wenn sie in Ländern, in denen Mädchen nicht zur Schule gehen können eine Mahlzeit für Mädchen anbieten, sehen wir, dass die Anmeldungen für Mädchen und Jungen jeweils etwa 50 Prozent betragen.
کاریگەرییەتی لەسەر کچان لەو وڵاتانەی کچان زۆر ناچن بۆ قوتابخانە گەر خۆراکیان بۆ دابین بکرێت دەبینین ڕێژەی ناو تۆمارکردن دەبێت بە ٥٠ لە سەد .ted2019 ted2019
Und ich bemühe mich auch, ein paar Mahlzeiten einzunehmen, und Snacks und, na ja, meine Kinder anzuschreien und all diese normalen Sachen die einen auf dem Boden halten.
هەروەها هەوڵدەدەم چەند ژەمە خواردنێکم هەبێت و لەبەینی ژەمەکانیش نان بخۆم دەزانی هاوار بکەم بەسەر منداڵەکانم داو شتی ئاسای تر کەوام لێ بکات بە باشی هەست بکەمted2019 ted2019
Und so hat sie angefangen, für einige Gruppen von Wanderern zu kochen, die durch ihr Dorf kommen und bei ihr zu Hause eine Mahlzeit einnehmen.
لەبەرئەوە دەستی کردوە بە دروست کردنی خواردن بۆ چەند گروپێک کە بەناو لادێکەیدا دەڕۆن و لە ماڵەکەیدا ژەمێک دەخۆنted2019 ted2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.