nicht gut oor Koerdies

nicht gut

Soortgelyke frases

Dieses Wörterbuch ist nicht gut.
Ev ferheng ne baş e.

voorbeelde

Wie könnte man von der Wahrheit abgleiten, wenn man die Zeit nicht gut nutzt?
Eger şagirtekî Îsa wexta xwe bi aqilmendî bi kar neyne, dibe ku ew çawa ji rastiyê dûr bikeve?

Ist wirklich nichts gut oder böse?
ئایا بەڕاستی باش و خراپ نیە؟

Die Wetteraussichten für morgen sind nicht gut.
Kêş û hewayê a roja din na başe.

Aber sie wissen, es gibt diesen Mythos, dass Kinder aus den Slums nicht gut Englisch sprechen können.
بەڵام ئەوان دەزانن کە ئەم ئەفسانەیە هەیە کە منداڵانی گەڕەکە فەقیرەکان ناتوانن بە باشی بە ئینگلیزی قسە بکەن

Sie wissen wahrscheinlich schon, es wird nicht gut ausgehen.
وەکوو دەزانن، ئەوە بەباشی کۆتایی نایەت

Wenn etwas nicht gut geht, fragen "Kämpfer": "Was kann ich anders machen, damit es besser wird?"
كاتێك شتهكان به باشی بهڕێوهناچن، جنگاوهرهكان دهپرسن: دهتوانم چی جیاواز بكهم تا ئهنجامێكی باشترم ههبێت؟

Der Fisch schmeckt nicht gut.
Masî ne xweş e.

Der Fisch schmeckt nicht gut.
Masî ne çêjdar e.

„Heute geht es mir nicht gut.
“Îro ez gelek bêkêf im.

Es war nicht gutes Aussehen, körperliche Gesundheit und es war nicht IQ.
روخساری جوان نەبو، تەندروستی جەستەیی نەبو و ئای کیوش نەبو

Und wir dachten: Naja, das ist echt nicht gut genug.
پێمان دابوو، ئهو هێشتا باش نییه

Er will uns einreden, wir seien nicht gut genug, um Jehova dienen zu können.
Ew dixwaze ku em bifikirin ku em çi bikin jî, Yehowa ji xizmeta me razî nabe.

Dieses Wörterbuch ist nicht gut.
Ev ferheng ne baş e.

Carrie sagt: "Mann, ich habe das Gefühl, dass ich das Hauptargument der Dialektik von Hegel nicht gut dargelegt habe."
کاری وتی کوڕینە، واهەست دەکەم وەک ئەوەی بڵێی کە نەمتوانیوە بە تەواوەتی لە دیالێکتی هیگڵ تێبگەم

Die nächste Generation oder die übernächste werden nicht mehr in der Lage sein zu denken, wenn sie nicht gut ernährt sind.
ناتوانن نەوەی داهاتووتان هەبێت یاخود نەوەی داهاتوو تر، ناتوانن بەوان بگەن ئەگەر بیرنەکەنەوە وە خۆراکی تەندروست نەخۆن

Aber erst letztes Jahr hatten wir einen unglaublichen Schock und realisierten, dass beinahe nicht gut genug ist bei einem Virus wie Polio.
بەڵام تەنها ساڵی ڕابردوو توشی شۆکێکی زۆر بووین وە بۆمان دەرکەوت کە زۆر باش نیە لەگەڵ ڤایرۆسێکی وەک شەلەل

Wir reden nicht besonders gut mit Leuten, die nicht zuhören, inmitten von Lärm und schlechter Akustik.
باش قسە ناکەین بۆ ئەوانەی گوێناگرن لە ژینگەیەکدا کە هەمووی دەربارەی ژاوەژاو و دەنگی خراپە.

Sie hatten das Mitgefühl zuerst gut zu sich selbst und dann zu anderen zu sein, denn wir können nicht mit anderen Mitgefühl haben, wenn wir mit uns selbst nicht gut umgehen können.
ئەوان میهرەبانیان هەیە بۆ ئەوەی میهرەبان بن بۆ خۆیان یەکەم جار دوایی بۆ ئەوانی تر لەبەر ئەوەی دەرکەوتووە ئێمە ناتوانین میهرەبانبین لەگەڵ کەسانی تردا ئەگەر نەتوانین هەڵسووکەوت لەگەڵ خۆماندا بکەین بە میهرەبانیەوە

Einige meiner schlauesten Kinder schnitten nicht besonders gut ab.
هەندێ لە خوێندکارە هەرە زیرەکەکانیشم نمرەی باشیان بەدەست نەهێنابو

Mit der Zeit lernte ich, dass Erwachsene Unordnung machen und nicht sehr gut darin sind, hinterher aufzuräumen.
کە گەورەشبووم، بۆم دەرکەوت گەورەکان پیس و پۆخڵی زۆر دەنێنەوە و زۆر باش نین لە پاککردنەوەی دوای خۆیان.

Glaubst du, deine Antwort ist vielleicht nicht so gut wie die der anderen?
Gelo tu ditirsî ku cewaba te bi qasî cewabên xwişk û birayên din ne xweş be?

Sehen Sie, es geht nicht darum Gutes zu tun, es geht um globales Wachstum und Arbeitsplätze weltweit.
هەروەک دەبینن ئەم کارە تەنها بۆ پەیاکردنی پارە نییە بەڵکو گەشەسە ندنی جیهانی و کاری جیهانی

Und als ich zur Law School ging, schnitt ich nicht so gut ab.
وە کاتێک چومە کۆلێژی یاسا زۆر باش نەبووم

Du glaubst gar nicht, wie gut uns deine Vorträge in den letzten Jahren gefallen haben.
Li salên berê, me ji gotarên te pir kêf distend.