Reiz
Stîmûlûs · cemal · dilberî
reizen oor Koerdies
reizen
de
sekkieren (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
behicandin
qehirandin
pêkirin <bi ... k>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reizen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Der Reiz an der Verwendung von mehreren Tonspuren, wie ich es gemacht habe in dem Stück, das Sie als Nächstes hören, kommt von dem Versuch, ein ganzes Universum zu schaffen mit vielen verschiedenen Ebenen, die alle aus einer Quelle kommen.
ئەم هەستە ورژێنەرانەی وەک لەم پارچەیەی تازە پێشکەشکم کردن، سەرچاوە دەگرێت لە هەوڵدان بۆ دروست کردنی تەواوی گەردون بە چەند توێژاڵێکی جیاواز کە هەموویان لە یەک سەرچاوە دروست دەبن.ted2019 ted2019
Das wird ihn nicht wirklich reizen.
ئەمە بەڕاستی سەرنجی راناکێشتted2019 ted2019
Diese Reize finden sie in interessanten Dingen: laute Geräusche, Partys und soziale Events hier bei TED -- Extrovertierte ziehen sich magnetisch an.
و ئەو بزواندنەش بەوە بەدیدێت ئەو شتانە بدۆزێتەوە کە هێنەرەجۆشن: دەنگی بەرز، ئاهەنگ و بۆنە کۆمەڵایەتییەکان لێرە لە تێد -- دەبینن ڕووکراوەکان ناوکێکی موغناتیزیان درووستکردووە.ted2019 ted2019
Der Reiz einer großartigen Orchesterdarbietung rührt aus dem Versuch, mit einem Kollektiv von Musikern ein einheitliches, ganzes Konzept hervor zu bringen.
ئەدای ورژێنەری ئۆڕکێسترا گەورەکان لە یەکخستنی کۆمەڵە ژەنیارێک دێت کە هەوڵی پێشکەس کردنی یەک پارچە مۆسیقا دەدەن.ted2019 ted2019
Doch nach ein paar Wochen kann der Reiz des Neuen nachlassen.
Lê wext derbas be mirovên “nû” jî êdî wê “kevn” bin.jw2019 jw2019
13 Ein weiterer Köder ist der Reiz des Übernatürlichen.
13 Cindarî, dafikeke din e.jw2019 jw2019
Das sind Reize, die ich in einigen meiner Studien verwendet habe.
ئەمانە چەند نمونەیەکن کە بەکارم هێناون لە هەندێک لە لێکۆڵینەوەکانمداted2019 ted2019
Die Introvertierten verbringen ihre Zeit eher an ruhigen Plätzen, oben im 2. Stock, wo Sie die Reize ein bisschen reduzieren können -- und eventuell als unsozial missverstanden werden, aber es nicht unbedingt sind.
گۆشەگیرەکان ئەگەری زیاترە کات لە شوێنە بێدەنگترەکان بەسەر بەرن لە سەرەوە لە نهۆمی دووەم، کە لەوێ دەتوانن بزواندن کەمکەنەوە -- و لەوانەشە بەهەڵە بە کەسانی دژە کۆمەڵایەتی لەقەڵەم بدرێن، بەڵام مەرج نییە دژەکۆمەڵایەتی بن.ted2019 ted2019
Extrovertierte Menschen brauchen Reize.
یەکێک لەو شتانەی تایبەتە بە ڕووکراوەکان ئەوەیە کە بزواندنیان ئەوێت.ted2019 ted2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.