Dieses Wörterbuch ist teuer.
Ev ferheng biha ye.
teuer oor Koerdies
teuer
de
saftig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
biha
Es war vielleicht nicht einmal ein teures Geschenk.
Hin hediye hene ku her çi qas ne biha ne ji, qîmeta wan ji bo me mezin e.
ezîz
giran
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giranbiha · qurba · bihagiran · buha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es ist sehr teuer, und das bedeutet, außerhalb klinischer Studien wird das nie gemacht.
دەبێت بڕۆیت بۆ نەخۆشخانە و ئەنجامی بدەیت، کە بڕێکی زۆر زۆر پارەی تێ دەچێت ئەمەش واتا ئەم تاقیکردنەوەی هەرگیز لە دەرەوەی تاقیگە پزیشکییەکان ئەنجام نەدراوە، هەرگیزted2019 ted2019
Das ist nicht teuer.
ئەمە گران نییە.ted2019 ted2019
Die Lehrer sagen immer, dass es gut ist, aber zu teuer für das, was es leistet.
مامۆستاکان ههموو کاتێک دهڵێن شتێكی باشه ، بهڵام به بهراورد کردنیان لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانیان، زۆری تێ دەچێتted2019 ted2019
Und eine unserer echten Sorgen über den Kolonienkollaps ist die Tatsache, dass es sehr teuer ist, diese ganzen toten Kolonien zu ersetzen.
وە یەکێک لە نیگەرانییەکانی ئێمە لەبارەی نائارامی لەناوچوونی پورەکان ئەوەیە کە جێ گرتنەوەی ئەو هەموو پورە مردووە بە پورەیەکی زیندوو پارەیەکی زۆری تێدەچێتted2019 ted2019
Das Problem war aber, dass es sehr teuer war, und seine Verwendung schwierig.
بەڵام گرفتی ئەم چارەسەرەیان ئەوە بوو کە نرخەکەی زۆر گران بوو وە بەکارهێنانی زۆر قورس بوو .ted2019 ted2019
Geier räumen die Umwelt auf, indem sie Krankheitserreger verdauen und sie fressen Kadaver, deren Entsorgung für uns teuer wäre.
داڵەکەرخۆرەکان ژینگە پاک دەکەنەوە بە هەڵمژینی ئەو هۆکارانەی دەبنە هۆی نەخۆشی، هەروەها لاشەی گیانەوەرە مردوەکان دەخۆن ئەگەر نا دەبێت پارەیەکی زۆر خەرج بکرێت بۆ پاک کردنەوەی ژینگە.ted2019 ted2019
Wir verunreinigen nicht unsere Umgebung, versetzen uns nicht ohne Gurt in Lebensgefahr oder setzen andere dem Risiko einer Krebserkrankung aus, weil wir festgestellt haben, dass all das teuer ist, zerstörerisch, nicht in unserem Interesse.
ژینگە پيس ناكەين یان ڕووداوی هاتووچۆی قوورس ياخود كەسانى تر ناخەینە بەر ئەگەری تووش بوون بە شێرپەنجە، چونكە برِيارماندا كە ئەو شتانە نرخيان گرانە، رِووخێنەرن، وە لە قازانجمان نين.ted2019 ted2019
Und ich weiß, der Zweck dieser Konferenz ist es, die Dinge zu feiern, die uns lieb und teuer sind, aber ich weiß auch, dass sauber und dreckig keine Gegensätze sind.
من دهزانم مهبهستی ئهم کۆنفرانسه ئهوهیه بۆ خۆشی دهربڕینه ئهو شتانهی لێمان نزیکن و خۆشهویستن بهڵام، ههروهها دهزانم که پاک و پیس دژی یهکترینted2019 ted2019
Medikamente sind zu teuer -- wenn wir den Impfstoff gehabt hätten, oder wenn wir den Impfstoff bekämen, das wäre effektiver -- aber die Medikamente sind sehr teuer für die Armen.
دهرمان زۆر گرانه --ئێمه (ڤاکسین) مان ههیه یان کاتێک (ڤاکسینهکه ) چارهسهرهکه وهردهگرین، ئهوه شتێکی کاریگهرتره بهڵام دهرمان زۆر گرانه بۆ کهسانی ههژارted2019 ted2019
Dieses Wörterbuch ist teuer.
Ev ferheng biha ye.Kurdox Kurdox
Sie sind extrem teuer.
زۆر کاریگەر نین .ted2019 ted2019
Und so erfuhr ich als Kind, wie die Marmelade vom Frühstückstisch verschwand, dann verschwand Margarine, dann wurde Brot zu teuer, danach wurde die Milch rationiert.
بۆیە کە مندال بووم دۆشاوی میوە لەپڕ لەسەر مێزی نان خواردنی بەیانیانمان نەما دواتر (کەرە) نەما دواتر (نان) زۆر گران بوو دواتر شیر کەم بوو، بۆیە بەشێکی کەممان بەردەکەوەتted2019 ted2019
Sie benötigten Hunderte hoch qualifizierter Weber, die über lange Zeiträume mit sehr teueren Materialien — Wolle, Seide und sogar Gold- und Silberfäden — arbeiteten.
داوای کەسانی خاوەن بەهرەی بەرز دەکردن کە بۆماوەیەکی درێژ کاردەکەن لەگەڵ ماوەی زۆر گران..... خوری، ئاوریشم هەتا داوی ئاڵتونی و زیوییted2019 ted2019
Wie macht man ein Mountainbike für die Arme, das nicht so teuer und kompliziert wie ein Mountainbike ist?
چۆن پایسکیلێکی شاخی دروست دهکهیت بۆ دهستهکانت که نامۆی و قورسی پایسکیلی شاخهوانی تێدا نهبێت؟ted2019 ted2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.