zunehmend
her ku diçe
zunehmen oor Koerdies
zunehmen
de
(sich) verstärken
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
zêde bûn
zêdebûn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
All die Jobs, die jetzt also an Zahl zunehmen, sind jene Jobs, die Frauen eher machen.
کەواتە ئەوە ئەو جۆرە ئیشانەیە کە ئاستیان بەرزدەبێتەوە هەروەها ئەوە ئەو جۆرە ئیشانەیە کە ژنان دەیانەوێت بیکەنted2019 ted2019
Wenn man einen Geber in ein Team lässt, wird die Großzügigkeit nicht zunehmen.
بەڵام ئەگەر بەخشەرێک بێنیتە ناو تیمێک، تەقینەوەیەکی بەخشندەییت دەستناکەوێت.ted2019 ted2019
Während Gesellschaften wohlhabender werden und es besser haben, richten die Menschen ihre Aufmerksamkeit mit dem Ergebnis nach außen, dass alle Formen von Altruismus gegenüber Fremden zunehmen, von der Ehrenamtlichkeit bis zu Wohltätigkeitsspenden und sogar altruistischen Nierenspenden.
ژیانەوە بووبێت کاتێک کۆمەڵگاکان ،دەوڵەمەند تر و باشتر ئەبن خەڵک پێ ئەچێت زیاتر ،سەرنجی خۆیان بییەن بە دەرەوە لە دەرئەنجامدا، هەموو جۆرەکانی خۆنەویستی ،بەرامبەر کەسە نەناسراوەکان زیاد دەکات لە کاری خۆبەخشییەوە بۆ بەخشینی پارە بۆ .ted2019 ted2019
Stünden wir für den Einfluss des Kigali-Abkommens von 2016 ein, das die Abkündigung von Hydrofluorkarbonaten fordert, und würden sie durch existierende natürliche Kältemittel ersetzen, könnten diese Zahlen um 120 bis ca. 200 Gigatonnen an vermiedenen Treibhausgasen zunehmen.
ئ��گەر لێکەوتەکانی ڕیکەوتنامەی کیگیلی رواندا ٢٠١٦ هەڵبسەنگێنین، کە داوای لە ناو بردنی هایدرۆفلۆرۆکاربۆن دەکات و جێگرتنەوەی بە گازی سروشتی دەکات، کە ئێستا بەردەستە، ئەم ژمارەیە بۆ ١٢٠ و دواتر بۆ ٢٠٠ گێگاتەن بەرز دەبێتەوە بۆ ڕیگەگرتن لە پیسبوونی بەرگی هەوایی زەوی.ted2019 ted2019
Die Bevölkerung nimmt zu und wird noch eine ganze Weile zunehmen.
ئەوە هەڵبژاردەیەکی باس نییە ... پارێزگاری کردن لە گیانەوەرانی سروشت. ژمارەی دانیشتوان بەرز دەبێتەوە، بە شێوەیەک بۆ ماوەیەک بەردەوام دەبێتted2019 ted2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.