Adolf Galland
Adolfas Galandas
Adolf oor Litaus
Adolf
de
Adolf (Manga)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Adolfas
Wer sorgt dafür, dass Adolf Angst hat, aus seinem Loch zu kriechen?
Ko bijos Adolfas ir nekiš nosies iš savo urvo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adolf
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
adolfas
Wer sorgt dafür, dass Adolf Angst hat, aus seinem Loch zu kriechen?
Ko bijos Adolfas ir nekiš nosies iš savo urvo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schneider), andere Beteiligte am Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin im Verfahren vor dem Gericht: Ahlers AG, ehemals Adolf Ahlers AG, mit Sitz in Herford (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt E.
Žemiau šios minimalios ribos pagal Vokietijos teisę neįmanoma, kad ribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu patronuojančios bendrovės būtų taip pat atleistos nuo mokesčio, kaip ir neribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu bendrovėsEurLex-2 EurLex-2
Das Museum geht zurück auf Gustav Adolf von Schweden, der nach seiner Rückkehr aus dem Feldzug gegen Polen 1628 befahl, dass seine Kleider in der Rüstkammer zum ewigen Angedenken (till en evig åminelse) aufbewahrt werden sollten.
valstybinio veterinarijos gydytojo atliekamas patikrinimas ir diagnostiniame vadove nustatyti laboratoriniai tyrimaiWikiMatrix WikiMatrix
Betreffen also die vorgelegten Fragen die Auslegung des Gemeinschaftsrechts, so ist der Gerichtshof grundsätzlich gehalten, darüber zu befinden (vgl. u. a. Urteil vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C‐373/00, Adolf Truley, Slg. 2003, I‐1931, Randnr. 21).
Pirmosios instancijos teismo sprendimas Budějovický Budvar prieš VRDT- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Bendrijos prekių ženklas- Protesto procedūra- Žodinio Bendrijos prekių ženklo BUDWEISER paraiška- Pagal Lisabonos susitarimą registruotos kilmės vietos nuorodos- Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalis- Protesto atmetimasEurLex-2 EurLex-2
Gustav Adolfs Verlangen nach einem extravaganten Statussymbol machte die Konstruktion eines Schiffes zunichte, das sonst ein prächtiges Segelschiff geworden wäre, das mächtigste Kriegsschiff seiner Zeit.
Šios ligos yra gimdos kaklelio vėžys, moters lyties organų (gimdos kaklelio, moters išorinių lyties organų ir makšties) ikivėžiniai pažeidimai ir lyties organų karposLDS LDS
Kläger: Claude Adolf und andere (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L.
Jei technikos tarnybos išmatuotas M kategorijos transporto priemonių išmetamo CO# kiekis neviršija tipo patvirtinimo vertės daugiau kaip # %, o N kategorijos – # %, ir jei taikomi tokie patys Ki koeficientai, tipo išplėtimo patvirtinimas suteikiamas transporto priemonėms, kurios skiriasi #.#.#.# skirsnyje pateiktomis charakteristikomis, bet neviršija JT/EEK taisyklės Nr. # # priede pateiktų šeimos charakteristikųEurLex-2 EurLex-2
V./Adolf Darbo AG (Harmonisierung der Rechtsvorschriften- Richtlinie #/#/EG- Anhang # Teil A- Richtlinie #/#/EG- Anhang I Abschnitt # Absatz #- Konfitüre extra mit einem Trockenmassegehalt von # %, die Kaliumsorbat [E #] als Konservierungsstoff enthält- Begriff zuckerarme Konfitüre
Krovimo platformos ir ramposoj4 oj4
Mit der Machtergreifung von Adolf Hitler im Januar 1933 wurde ein Entwicklungsplan für die Automobilindustrie aufgestellt(11), und es wurde eine öffentliche Ausschreibung zur Vergabe des Auftrags für die Herstellung eines „Volkswagens“ durchgeführt.
Bandymus atlieka techninė tarnyba, paskirta bandymams ir tikrinimams atlikti pagal pirmiau minėtas direktyvasEurLex-2 EurLex-2
Der Gerichtshof kann die Entscheidung über eine Vorlagefrage eines nationalen Gerichts nur dann ablehnen, wenn die erbetene Auslegung des Gemeinschaftsrechts offensichtlich in keinem Zusammenhang mit der Realität oder dem Gegenstand des Ausgangsverfahrens steht, wenn das Problem hypothetischer Natur ist oder wenn er nicht über die tatsächlichen oder rechtlichen Angaben verfügt, die für eine sachdienliche Beantwortung der ihm vorgelegten Fragen erforderlich sind (vgl. u. a. Urteile vom 22. Januar 2002 in der Rechtssache C‐390/99, Canal Satélite Digital, Slg. 2002, I‐607, Randnrn. 18 und 19, vom 27. Februar 2003 in der Rechtssache C‐373/00, Adolf Truley, Slg. 2003, I‐1931, Randnrn. 21 und 22, und vom 5. Februar 2004 in der Rechtssache C‐380/01, Schneider, Slg. 2004, I‐1389, Randnrn. 21 und 22).
Reglamentu (EB) Nr. #/# Taryba tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) kilmės žiedinių segtuvų mechanizmams (toliau – ŽSM) nustatė #,#–#,# % dydžio galutinius antidempingo muitusEurLex-2 EurLex-2
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente der Klägerinnen entsprechen denen in der Rechtssache F-128/05 (Adolf u. a. /Kommission) (1).
Valstybės narės privalo pateikti rinkos (rinkų) tyrimo nuorašą, kuriuo naudojasi sunkumus patirianti įmonė, ir nurodyti tyrimą atlikusios organizacijos pavadinimąEurLex-2 EurLex-2
Adolf Eichmann wurde von den Israelis 1962 hingerichtet.
Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, klasifikuojamos # pozicijoje, pagamintos iš medvilnės verpalų, klasifikuojamų # pozicijoje, ir medvilninio audinio, klasifikuojamo # pozicijoje, tik tada yra mišrus produktas, kai pats medvilninis audinys yra mišrus, t.y. pagamintas iš verpalų, klasifikuojamų dviejose skirtingose pozicijose, arba jei panaudoti medvilnės verpalai yra mišrūsLiterature Literature
KÖNIG GUSTAV II. ADOLF (1611—32) (Sohn von Karl IX.)
Vandenys, apriboti linija, nubrėžta iš geografinio Šiaurės ašigalio išilgai dienovidinio #° #′ rytų ilgumos iki #° #′ šiaurės platumos; iš čia tiesiai į vakarus iki #° #′ rytų ilgumos; iš čia tiesiai į pietus iki Norvegijos pakrantės; iš čia į rytus išilgai Norvegijos ir Rusijos pakrantės iki Kabarovo; iš čia per vakarines Jugorskij Šaro sąsiaurio žiotis; iš čia į vakarus ir šiaurę išilgai Vaigačo salos pakrantės; iš čia per vakarines sąsiaurio Karskije Vorota žiotis; iš čia į vakarus ir šiaurę išilgai Naujosios Žemės salyno Pietų salos pakrantės; iš čia per vakarines Matočkin Šaro sąsiaurio žiotis; iš čia išilgai Naujosios Žemės salyno Šiaurės salos vakarinės pakrantės iki taško #° #′ rytų ilgumos; iš čia tiesiai į šiaurę iki geografinio Šiaurės ašigaliojw2019 jw2019
Das war eine Form von Gehorsam, von der Adolf Hitler nur träumen konnte.
ekonominė ir pinigų sąjungaLiterature Literature
Kläger: Adolf Stips (Besozzo, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.
Komisija gavo prašymą atlikti dalinę tarpinę peržiūrą (toliau – tarpinė peržiūra) pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalįeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts München (Deutschland), eingereicht am 11. August 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV gegen Adolf Darbo AG
Tokiu būdu gautą paramą platintojai gali panaudoti tik investicijoms į:nenacionalinių Europos filmų bendrą gamybąEurLex-2 EurLex-2
70 Zur Tragweite der Unschuldsvermutung habe der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte entschieden, dass eine Gerichtsentscheidung, die ein Verfahren wegen Ablaufs der Verjährung beende, dann einen Verstoß gegen Artikel 6 Absatz 2 EMRK darstelle, wenn sie die Annahme nahe lege, dass der Angeklagte rechtswidrig und schuldhaft gehandelt habe (siehe EGMR, Urteil Adolf vom 26. März 1982, Serie A, Nr. 49, § 38), oder wenn sie Anlass zu der Annahme gebe, dass der Richter den Angeklagten für schuldig gehalten habe (EGMR, Urteil Minelli vom 25. März 1983, Serie A, Nr.
Tuoj pat pasitepkite kremu, o paskui tepkit s kremu ne mažiau kaip po # valandEurLex-2 EurLex-2
Als gegen Ende des Jahres 1940 ein Krieg zwischen Rumänien und Ungarn kaum noch vermeidbar erschien, sprang Adolf Hitler bereitwillig in die Rolle des Vermittlers.
straipsnio # dalyje nurodytos priemonės, būtinos SIS # toliau plėtoti, kiek tai susiję su vienoda nacionaline sąsaja, kuria užtikrinama, kad N.SIS # būtų suderintos su centrine SIS II, patvirtinamos laikantis # straipsnio # dalyje nurodytos tvarkosjw2019 jw2019
Vor fünfzig Jahren war das Ereignis, das vor 75 Jahren stattfand, die Machtergreifung Adolf Hitlers, schon 25 Jahre vorbei.
Šaltinis: Tarnybos duomenysEuroparl8 Europarl8
Zu der Zeit, die ich erwähnen möchte, hatte ich vierundzwanzig Adolf Hitlers.
Dinamometras turi būti sureguliuotas taip, kad būtų sumodeliuotas transporto priemonės eksploatavimas esant # °K (-# °C) temperatūraiLiterature Literature
Erst hundert Jahre später gelang es dem in Finnland geborenen Polarforscher Nils Adolf Erik Nordenskiöld mit einem Dampfer die Nordostpassage zu durchqueren.
Valstybės narės užtikrina, kad paskirtosios įmonės, turinčios įpareigojimus pagal #, #, # ir # straipsnius ir # straipsnio # dalį, teiktų specifines I priedo A dalyje nurodytas priemones ir paslaugas, kad abonentai galėtų stebėti ir kontroliuoti išlaidas ir išvengti nepagrįsto paslaugos nutraukimo. Valstybės narės užtikrina, kad atitinkama institucija visoje teritorijoje ar tam tikroje jos dalyje galėtų atsisakyti šio straipsnio # dalyje nurodytų reikalavimų, jei įsitikina, kad tokios priemonės yra plačiai prieinamosjw2019 jw2019
Adolf und etliche seiner Glaubensbrüder und -schwestern wurden verhaftet und zu langjährigen Gefängnisstrafen verurteilt, weil sie ihrem biblisch begründeten Glauben nicht abschwören wollten.
IB yra centrinė rėmimo įstaiga Šlėzvigo-Holšteino ekonomikos ir struktūros politikai remti. IB produktų pasiūla apima ūkio ir gyvenamojo būsto statybos rėmimą, aplinkos apsaugos ir energijos projektų bei komunalinio ir žemės ūkio sektoriaus, taip pat ir Žemės ir bendruomenių projektų vadybąjw2019 jw2019
Im August 1943 kam Adolf Messmer, ein deutscher Glaubensbruder, nach Salvador, um unseren ersten Kongress mit zu organisieren.
Vaikai ir paaugliai Nėra duomenų apie nateglinido vartojimą jaunesniems kaip # metų asmenims, todėl jiems šio vaisto vartoti nerekomenduojamajw2019 jw2019
Obwohl die deutschsprachige Schweizer Literatur immer im Schatten Deutschlands stand, gibt es Werke, die im ganzen deutschen Sprachraum bekannt sind, darunter jene von Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Friedrich Glauser, Jeremias Gotthelf, Hermann Hesse, Gottfried Keller, Pedro Lenz, Conrad Ferdinand Meyer, Adolf Muschg und Johanna Spyri.
Nuolatinį alerginį rinitą (simptomai būna # ar daugiau dienų per savaitę ir ilgiau kaip # savaites), alergeno veikimo laikotarpiu, pacientui galima rekomeduoti gydyti ilgą laikąWikiMatrix WikiMatrix
Als der Geist des Nationalismus unter Adolf Hitler um sich griff, bereitete Magdalenas Vater die Familie an Hand der Bibel auf die Prüfungen vor, die unausweichlich kommen würden.
Laikinasis prekybos susitarimas su Turkmėnistanu * (balsavimasjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.