Adressenliste oor Litaus
Adressenliste
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
prenumeratos sąrašas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Zukunft wird das Amtsblatt nicht mehr automatisch an die Empfänger auf den jeweiligen Adressenlisten versandt
Reikia prisiminti, kad pagrindinio reglamento # straipsnio # dalis reikalauja pateikti dempingo įrodymus normalių verčių, kurios anksčiau buvo nustatytos panašiems ir vienodiems produktams, atžvilgiu, tačiau nereikalauja nustatyti naujo dempingo skirtumooj4 oj4
Verwaltung der sachdienlichen Adressenliste und Verteilung an befugte Personen in der Kommission
kuriuo tikslinamos Lenkijai #–# m. skirtinos menkių žvejybos Baltijos jūroje (#–# pakvadračiai, EB vandenys) kvotos pagal Tarybos reglamentą (EB) Nroj4 oj4
In Zukunft wird das Amtsblatt nicht mehr automatisch an die Empfänger auf den jeweiligen Adressenlisten versandt.
E-#/# (EL) pateikė Ioannis Gklavakis (PPE-DE) Komisijai (# m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Handels- und Verbraucherinformationsdienste, nämlich Durchführung von Auktionen, Vermietung von Verkaufsautomaten, Vermittlung von Namens- und Adressenlisten zu Werbezwecken, Herstellung von Geschäftskontakten, Großhandelsdienstleistungen, Kommerzielle Bewertung, Veranstaltung von Wettbewerbern, Dienstleistungen einer Im- und Exportagentur, Verhandlung und Vermittlung, Bestelldienste, Preisvergleichsdienste, Lieferservice für Dritte, Abonnementservice
Todėl iš šių trečiųjų šalių nuo # m. sausio # d. nebereikėtų leisti importuoti veislinių ar produkcinių naminių kalakutų, jų perinių kiaušinių, vienadieniųkalakučiukų ir skerstinų ar paukščių atsargoms papildyti skirtų naminių kalakutųtmClass tmClass
Adressenlisten und Adressenverzeichnisse auf Datenträgern, insbesondere Magnetbändern, Disketten und Compactdiscs
Yondelis vartoti negalite, jeigu sergate sunkia kepenų arba inkstų ligatmClass tmClass
Adressenverzeichnisse und Adressenlisten in gedruckter Form
Gerb. N. Farage, aš neturėjau įgaliojimų - to nepaneigsi - tačiau, jei atvirai, tai įgaliojimų neturėjo ir Rusijos kariai, kai jie įžengį Gruziją.tmClass tmClass
In Zukunft wird das Amtsblatt nicht mehr automatisch an die Empfänger auf den jeweiligen Adressenlisten versandt.
Tema: Dėl M# Rathcormac- Fermoy apvažiavimoEurLex-2 EurLex-2
Die Erstellung und Vermarktung von Adressenlisten für bestimmte Tätigkeiten stellen in diesem Zusammenhang selbst wirtschaftliche Tätigkeiten dar.
Degalų išleidimas ir pripylimasEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung von Adressenlisten, Verwaltung von Adressenlisten und Adressenlisteninformationen
Rizikuojame, kad Europa liks užnugaryje, kai šis galimas naujas modelis bus plėtojamas.tmClass tmClass
Zusammenstellung und Erstellen von Adressenlisten
Komisija neturi duomenų apie tai, kad Ispanijoje būtų priimtos priemonės, būtinos užtikrinti patikrą, ar laboratorijos, vykdančios tyrimus su chemijos pramonės produktais, laikosi geros laboratorinės praktikos principųtmClass tmClass
Vermittlung von Namens- und Adressenlisten
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Competition Authority prieš Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Konkurencija- EB # straipsnio # dalis- Susitarimo, kurio tikslasriboti konkurenciją sąvoka- Susitarimas dėl gamybos pajėgumų sumažinimo- GalvijienatmClass tmClass
Online-Bereitstellung von Adressenlisten und Adressenlistendatenbanken für Geschäfte zwischen Unternehmen über eine Computerdatenbank oder über das Internet
gauti kailių, odų ar mėsostmClass tmClass
Die PPC-Leitlinien (General Rule Edition, S. 17) enthalten konkrete Beispiele, etwa eine in der E-Mail-Client-Software gespeicherte E-Mail-Adressenliste.
Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma nustato sugavimų ir (arba) žvejybos pastangų limitus, paskirsto žvejybos galimybes tarp valstybių narių ir apibrėžia sąlygas, susijusias su tais limitaisEurlex2019 Eurlex2019
Erstellung und Ergänzung von Adressenlisten
Vykdant grupės priežiūrą turėtų dalyvauti visų valstybių narių, kuriose įsteigtos grupei priklausančios įmonės, priežiūros institucijos, kurios sudarytų priežiūros institucijų kolegiją (kolegijatmClass tmClass
Postversand, nämlich Erstellen von Adressenlisten und Bereitstellung von Adressenlisten in elektronischer Form, um Kunden das direkte Erzeugen von Postkorrespondenz an potenzielle Kunden zu ermöglichen
Pereinamojo laikotarpio nuostatatmClass tmClass
Überprüfung und Korrektur von Adressenlisten
Todėl toks taikymo išplėtimas nepatenka į pasiūlymo dalyko nagrinėjimo sritį ir būtų taikomas visoms netiesioginio centralizuoto valdymo formomstmClass tmClass
Zusammenstellung von Adressenlisten, Postversand-, Telefon- und allen anderen Formen von Kommunikation und Telekommunikation zur Bestellung, Direktwerbung, Unternehmensberatung und Geschäftsführung, Werbung, Warendarbietung, Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Verkaufsförderung, Marktanalyse und -forschung, Betrieb einer Import- und/oder Exportagentur, Beschaffung und Kauf von Waren im Auftrag eines Unternehmens, Schaufensterdekoration
Visais atvejais sertifikavimo įstaiga pasilieka visą atsakomybętmClass tmClass
Vermittlung von Namens- und Adressenlisten zu Werbezwecken
Ausų lašai, suspensijatmClass tmClass
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von Mitteilungsblättern und Adressenlisten auf dem Gebiet der Computerspiele
Valstybių narių teismų ar institucijų susipažinimas su bylomis arba susipažinimas su bylomis per juos ar jastmClass tmClass
Zusammenstellung von Adressenlisten für die Direktversandwerbung
Sūkių skaičius AtmClass tmClass
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.