IP-Adresse
IP adresas
Adresse oor Litaus
Adresse
de
Info (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
adresas
Übrigens, was ist deine Adresse?
Beje, koks tavo adresas?
adresuoti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adresse
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der vollständige Wortlaut des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen kann unter folgender Adresse abgerufen werden:
Jei reikia ištirti, ar būtina imtis papildomų rizikos valdymo priemonių, geriausiai tai galima padaryti pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą #/#/EB ir Direktyvą #/#/EB, naudojant išsamios rizikos vertinimo ataskaitos informacijąEurLex-2 EurLex-2
letzte bekannte Adresse.
PerdozavimasEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Notifizierende nicht der Erzeuger ist: Name, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer, E-Mail-Adresse und Kontaktperson des Erzeugers
Jei skolininkas susiduria su finansinias sunkumais ar neįvykdo įsipareigojimų, kredito įstaiga privalo turėti teisę gautinas sumas parduoti ar perleisti kitai sutarties šaliai be jas skolingo asmens sutikimooj4 oj4
Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist unter der Internet-Adresse der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar:
• Kai gaunama informacija, kuri gali paveikti dabartinę saugumo specifikaciją, farmakologinio saugumo planą ar rizikos mažinimo veiksmus. • Per # dienų po svarbių (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) išvadų nustatymo. • Europos vaistų agentūrai (EVA) paprašiusEurLex-2 EurLex-2
_ (Adresse und Sitzland)
importuotojo duomenysEurLex-2 EurLex-2
Name und Adresse des Lieferanten sowie genaue Angaben zu den gelieferten Produkten;
visi dokumentai dėl jo administracinės padėties ir ataskaitos, liudijančios jo kompetenciją, darbo našumą ar elgesį tarnybojeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schatzmeister Higgins von der hiesigen Loge, dessen Adresse Euch bekannt ist, wird sich ihrer annehmen.
Keppra, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėmsLiterature Literature
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktperson
Į kiekvienos valstybės narės duomenų bazę turi būti įtraukiama tokia informacijaoj4 oj4
einen „European Traveller’s Pass“ mit nützlichen Informationen für EU-Bürger als Tourist (Konsumentenrechte, Gesundheitsversorgung, Adressen der Konsulate außerhalb Europas, Notfallnummern, Informationen zur „European Citizen Travel Card“) einzuführen;
Gimimo data: # meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postanschrift und E-Mail-Adressen
Sunešk mūsų daiktusoj4 oj4
Vollmachten, unterzeichnete Bescheinigungen und ihre aktualisierten Fassungen, die den MWB-Anträgen oder beantworteten Fragebogen beigefügt werden, müssen jedoch auf Papier entweder per Post an die untenstehende Adresse übermittelt oder persönlich dort abgegeben werden.
Pagal šią programą parama suteikiama atsižvelgiant į stojimo partnerystės prioritetus ir į padarytą pažangą priimant acquis communautaireEurLex-2 EurLex-2
den Namen, die Anschrift, die E-Mail-Adresse, die Internetadresse und die Codenummer der Behörde(n) und Kontrollstelle(n), die in dem Drittland für die Ausstellung der Bescheinigungen für die Einfuhr in die Europäische Union zuständig ist bzw. sind;
Leidžiami šie defektai, esant sąlygai, kad vaisius išlaiko savo esmines kokybės, kokybės išlaikymo bei pateikimo savybesEuroParl2021 EuroParl2021
den Namen und die Adresse des zuständigen Bankaufsehers und externen Rechnungsprüfers.
Šis rodiklis paprastai neturėtų viršyti tam sektoriui būdingos pastarųjų metų vidurkio normosEurLex-2 EurLex-2
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Jei būčiau namie, planuočiau kvailą, brangų gimtadienio vakarėlį ir jūs visi man pirktumėt dovanas ir vyno buteliusKDE40.1 KDE40.1
Sie hat dargelegt, dass die Veröffentlichung den Namen und die Anschrift der Gesellschaft umfasst habe, aber alle personenbezogenen Daten (wie die Telefonnummern oder die E-Mail-Adressen, die mit den Bediensteten der Gesellschaft in Verbindung gebracht werden könnten) ausgeschlossen habe.
Todėl būtina imtis priemonių užkirsti kelią minėto organizmo įvežimui į Bendriją ir išplitimui jojeEurLex-2 EurLex-2
B. relevant sein, ob der Verbraucher, wenn er beim Vertragsabschluss seine Adresse angibt, die Möglichkeit hat, zwischen mehreren Mitgliedstaaten, unter denen sich auch der Mitgliedstaat seines Wohnsitzes befindet, zu wählen.
Iš šių # pacientų # pacientams taip pat buvo atliktas skenavimas, naudojant standartinį scintigrafijos metodą (kai pacientui suleidžiama specialiai paruošta injekcija jo paties baltųjų kraujo kūnelių, radioaktyviai ženklintų tinkamu radioaktyviu žymeniuEurLex-2 EurLex-2
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O.
Jei NRI nori laikinas priemones paversti nuolatinėmis arba pratęsti jų taikymo laiką, NRI privalo tai daryti įprasta pirmiau aprašyta konsultacijų tvarkaEurLex-2 EurLex-2
Solche anderen Kriterien können insbesondere auf der Grundlage von Informationen angewendet werden, aus denen der physische Standort der Kunden hervorgeht, wie zum Beispiel die beim Zugriff auf eine Online-Benutzeroberfläche verwendete IP-Adresse, die für die Lieferung von Waren angegebene Anschrift, die Wahl der Sprache oder auch der Mitgliedstaat, in dem das Zahlungsinstrument des Kunden ausgegeben wurde.
Gamintojo, atsakingo už serijos išleidimą, pavadinimas ir adresaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine nicht vertrauliche Fassung des vollständigen Wortlauts der Entscheidung kann in der verbindlichen Sprachfassung der Wettbewerbssache und in den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der Generaldirektion Wettbewerb unter folgender Adresse eingesehen werden:
Pagrindiniai aspektaiEurLex-2 EurLex-2
b) die Anteilseigner, deren Identität und Adresse dem AIFM vorliegen oder ihm von dem nicht börsennotierten Unternehmen oder über ein Register, zu dem der AIFM Zugang hat bzw. erhalten kann, zur Verfügung gestellt werden können, und
saugomų rūšių nustatymąEurLex-2 EurLex-2
Name, Anschrift, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen von einem oder mehr Bietervertretern im Sinne von Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 3.
jis turi būti tam tikros kilmės, nustatytos pagal kilmės knygos taisyklesEurLex-2 EurLex-2
Die Angabe von Telefon- und Faxnummer oder E-Mail-Adresse wird empfohlen.
Po # straipsnyje numatytos sustiprinto stebėjimo programos pabaigos praėjus dviems mėnesiams, Vokietija Komisijai pateikia ataskaitą apie tos programos rezultatus, susijusius su rūšimis ir rajonais, kuriems ji taikomaEurLex-2 EurLex-2
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse
Projekto rengimo pasiūlymaioj4 oj4
Ein Hersteller, einschließlich eines Endherstellers, darf keine Gebühren für Informationen erheben, die sich auf die Adresse der Internetseite bzw. auf die Kontaktdaten eines anderen Herstellers beziehen.
Norėdama padaryti preliminarią išvadą, ar yra priežastinis ryšys tarp importo dempingo kaina ir Bendrijai padarytos žalos, visų pirma Komisija pagal pagrindinio reglamento # dalies # straipsnį vertino importo dempingo kaina iš svarstomosios šalies poveikį atitinkamai pramoneiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Herr Breyer hat bei den deutschen Verwaltungsgerichten eine Klage erhoben, mit der er beantragt, der Bundesrepublik Deutschland zu untersagen, die IP-Adresse seines zugreifenden Hostsystems über das Ende des Zugriffs auf allgemein zugängliche Websites für Online-Mediendienste der Einrichtungen des Bundes hinaus zu speichern oder durch Dritte speichern zu lassen, soweit die Speicherung nicht im Störungsfall zur Wiederherstellung der Verfügbarkeit des Telemediums erforderlich ist.
Tęskite naudojimą tiek, kiek jums paskyrė gydytojasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.