Adressbuch oor Litaus
Adressbuch
de
Eine alphabetische Namens- und Adressliste.
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
adresų knygelė
Adressbuch für neue Kontakte
Adresų knygelė naujiems kontaktams
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zur Rede stehenden irreführenden Geschäftspraktiken bestehen üblicherweise darin, Unternehmen sowie Berufsangehörige und gemeinnützige Organisationen dazu zu verleiten, sich gebührenfrei in ein Adressbuch eintragen zu lassen. Später müssen die Unterzeichner allerdings feststellen, dass sie einen mit einer Gebühr verbundenen Vertrag unterzeichnet haben.
įrengimų ir prietaisų išperkamosios nuomos ir nusidėvėjimo išlaidosEuroparl8 Europarl8
Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP) mit Software zur Verwendung für Web-Messaging, Instant-Messaging, elektronische Nachrichtenübermittlung, Übertragung von Sprache, Daten, Bildern, Audio, Video, Multimedia und Nachrichten, Software zur Erstellung und Veröffentlichung von Online-Zeitschriften und Software, die den Nutzern die Erstellung von und den Zugang zu Informationen über soziale Netze, einschließlich Adressbuch, Freundeliste, Profile, Präferenzen und Personalien ermöglicht
Jos imasi priemonių, kad nebūtų labai padidintas bendras žemės ūkio paskirties žemės, atitinkančios išmokų už atidėtą žemę skyrimo reikalavimus, plotastmClass tmClass
Papier- und Schreibwaren, einschließlich Terminplaner, Adressbücher, Notizbücher und Tagebücher, Notizblöcke
ortofosforo rūgšties kalcio druskostmClass tmClass
In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden
kadangi, atsižvelgiant į naujausią Komisijos turimą informaciją apie atitinkamų importuojančių šalių prekybos praktiką ir šių agentūrų oficialų statusą, šį reglamentą reikėtų iš dalies pakeistiKDE40.1 KDE40.1
Dienstleistungen des Verkaufs von Werbeflächen in Adressbüchern und Verzeichnissen
kai paslaugos yra patikėtos viešojo sektoriaus institucijoms, ne pelno institucijoms ar asociacijoms ir yra siejamos su institucinio pobūdžio veikla arba yra skirtos pagalbai tautoms socialinėje srityjeEurlex2019 Eurlex2019
Geschenktaschen, Geschenkanhänger, Gewebe oder Geschenkpapier, Fotoalben, Sammelalben, Stapelkisten, Geschenkkartons, aus Geschenkboxen bestehende Geschenkboxsets, Geschenkpapier, Seidenpapier, Schleifen und Geschenkanhänger, als Set verkauft, Aktenordner, Schreibtisch-Sets, Notizblöcke, Schreibunterlagen, Laserpapiergeschenksets, bestehend aus Laserpapier und passenden Umschlägen, Weihnachtsgrußkarten, Journale, Fotokarten, Adressbücher und Papier- und Schreibwaren
Karl-Heinz Florenz ENVI komiteto vardu Komisijai: Komisijos strategija, taikoma per vyriausybių ekspertų seminarą klimato pokyčių klausimais (BtmClass tmClass
Rundschreiben, Romane mit Illustrationen, Aktivitätenbücher, Alben für Aufkleber und Ausmalbücher, Plakate, Adressbücher, Almanache, Kalender, Tagebücher
Visam žuvininkystės sektoriui taikomi atleidimai nuo mokesčių, kuriuos valstybės narės nustato vadovaujantis Direktyvos #/#/EEB # straipsniu arba Direktyvos #/#/EB # straipsniu ar # straipsnio # dalimi, tiek, kiek jie sudaro valstybės pagalbą, neprieštarauja bendrajai rinkai ir jiems netaikomas Sutarties # straipsnio # dalies reikalavimas informuotitmClass tmClass
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, gedruckte Veröffentlichungen und Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Sammelordner für Magazine, Karten und Notizpapier, Papierblätter, Umschläge, Zeichenblöcke und Schreibblöcke, Notizblöcke, Zeichenbücher und Schreibhefte, Notizbücher, Terminkalender, Aktenordner, Loseblattbinder, Sachregister und Karteikarten, Adressbücher, Sammelalben, Schränke aus Papier und Pappe (Karton), Schreibstifte, Bleistifte und Schreibgeräte, Ständer und Kästen für Schreibstifte und Bleistifte, Bleistiftminen und Tintenpatronen, Almanache und Kalender, Schreibunterlagen, Bleistiftanspitzer, Locher, Heftgeräte, Lineale, Packpapier, Alben, Briefkörbe, Briefständer, Briefbeschwerer, Papiermesser, Abfallkörbe, sonstige Büroartikel (ausgenommen Möbel), Schuhkartons, Fotografien, Künstlerbedarfsartikel
Rašytiniai pareiškimai, klausimyno atsakymai ir susirašinėjimastmClass tmClass
Adressbücher, Autogrammbücher, Fotoalben
Ši nuomonė yra tęsinys Komiteto nuomonės dėl Komisijos komunikato Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Vidaus rinkos strategija- #-# m. prioritetai (KOM# galutinistmClass tmClass
Sammelalben, Adressbücher, Fotoalben, Tagebücher und Geheimnisbücher
Baltos, apvalios, iškilios, dengtos tabletės su spaudmeniu „ OLZ # “ ant vienos pusės ir „ NEO “ ant kitostmClass tmClass
Büroklammern, Grußkarten, Postkarten, Lesezeichen, Notizkarten, Notizblöcke, Notizbücher, Bleistifte, Schreibstifte, Buntstifte, Poster, Geschenkbeutel aus Papier, Geschenkpapier, Bücher mit Anregungen, Umschläge, Lineal, Radiergummis, Kalender, Aufkleber, Namensschilder, Blöcke, Adressbücher, Terminkalender, Klebstoffe für Schreibwaren oder Haushaltszwecke
Paprastai nepageidaujamų poveikių vaikams dažnis ir tipas buvo toks pats kaip suaugusiesiemstmClass tmClass
Internes Adressbuch
Su visais reikalavimais, kuriais prašoma šių atskirų įmonių antidempingo muito normų (pvz., pasikeitus juridinio asmens pavadinimui ar įsteigus naujus gamybos arba pardavimų juridinius asmenis), turėtų nedelsiant būti kreipiamasi į Komisiją [#], nurodant visą reikalingą informaciją, visų pirma apie visus su gamyba, vidaus pardavimais ir pardavimais eksportui susijusius įmonės veiklos pakeitimus,susijusius su, pvz., tais pavadinimo ar gamybos ir pardavimų juridinių asmenų pasikeitimaisKDE40.1 KDE40.1
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, in Bezug auf Veröffentlichungen, Bücher, Zeitungen, Comic-Hefte, Zeitschriften, Kataloge, Briefpaper, Geschenkpapier, Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Musikglückwunschkarten, Postkarten, Anzeigekarten (Schreibwaren), Kalender, Abreißkalender, Poster und Plakate aus Papier, Terminplaner und Terminkalender, Tagesplaner, Telefonbücher, Adressbücher, Schreibhefte, Aktenordner (Schreibwaren)
Gobtuvas sutraukiamas raišteliu, o kišenė užtraukiama užtrauktukutmClass tmClass
Elektronische Verzeichnisse, nämlich örtliche und überörtliche Telefonbücher, Adressbücher, Adress-, Branchen- und E-Mail-Verzeichnisse und sonstige Verzeichnisse für die Telekommunikation auf CD-ROM
Krovimo platformos ir rampostmClass tmClass
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Almanache, Hefte, Adressbücher, Faltzettel, Logbücher, Magazinbeilagen, Werbeträger aus Papier oder Pappe, Werbeschilder aus Papier, Karton oder Pappe, Werbeveröffentlichungen, Verpackungsmaterial aus Papier, Karton oder Pappe
Kad Komisijagalėtų nuspręsti, ar atranka yra būtina, ir, jeigu taip, atrinkti atrankos dalyvius, visų eksportuotojų, gamintojų arba jų vardu veikiančių atstovų yra prašoma prisistatyti Komisijai ir per šio pranešimo # straipsnio b punkto i papunktyje nustatytą terminą # straipsnyje nurodytu formatu suteikti tokią informaciją apie savo įmonę arba įmonestmClass tmClass
Irreführung durch "Adressbuch-Firmen" (z. B."European City Guides") (Aussprache)
Negavusi pagalbos FagorBrandt pasitrauktų iš rinkos, be to, pagrindinės šios įmonės konkurentės yra Europos įmonėsEuroparl8 Europarl8
Die Kontaktadressen der SIRENE-Büros und die für die Kommunikation und Zusammenarbeit benötigten Angaben werden im SIRENE-Adressbuch (SAB) erfasst und bereitgestellt.
kadangi dėl to, jog dabar yra būtini tolesni pakeitimai, aiškumo ir racionalumo dėlei minėta direktyva turėtų būti panaikinta ir pakeista kita direktyvaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Adressbuch-, Kalender- und Terminkalenderdiensten
Paeiliui išmatuokite kiekvieno etaloninio tirpalo, paruošto pagal # skirsnį, optinio tankio vertętmClass tmClass
Sammelalben, Adressbücher
Reglamentu (EB) Nr. #/# dėl rankinių padėklų krautuvų ir jų esminių dalių, klasifikuojamų pagal KN kodus ex# ir ex# (TARIC kodai ex # ir #), kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, užtikrintos sumos galutinai surenkamos remiantis toliau nustatytomis taisyklėmistmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Zusammenstellung von verschiedenen Waren, nämlich Pralinen, Konfekt, Spielzeug, Ballons, Becher, Schreibstifte, Schlüsselringe, modische Waren, Kerzen, Sparbüchsen, Terminkalender, Adressbücher, Terminplaner, Toilettemittel, Fotorahmen, Fotoalben, fotografische Gutscheine, Bekleidungsstücke, einschließlich Bekleidungsstücke für Babys, Taufdecken, Babylätzchen, Bücher für Kinder und Babys, Größenskalen für Kinder und Babys, Andenkenalben, Erinnerungsbücher in Geschenkschachteln, Geschenkkartons, Geschenkpackungen, Geschenkverpackungen
P#S#: tarptautinė žiniasklaidos bendrovė, kurios būstinė – Vokietijoje, pirmiausia veikianti televizijos srityjetmClass tmClass
Adressbuch des Systems wird aktualisiert
Šiuo pranešimu visų pirma siekiama išsamiai aprašyti, kaip ELPA priežiūros institucija siekia bendradarbiauti su ELPA valstybių konkurencijos institucijomis taikant EEE susitarimo # ir # straipsnius nagrinėjant atskiras bylas ir koks numatomas ELPA konkurencijos institucijų tinklui priklausančių institucijų bendradarbiavimasKDE40.1 KDE40.1
Kalender, Terminplaner, Adressbücher, Tagebücher
Pirmininkas pateikia akto projektą kitiems delegacijų vadovams, kurie atsakymuose turi nurodyti, ar jie pritaria projektui, ar siūlo projekto pakeitimus arba ar jiems reikia daugiau laiko jį apsvarstytitmClass tmClass
71 Dieses Ergebnis erübrigt es, zu prüfen, welche Beweiskraft einem in Randnr. 261 der Entscheidung angeführten Indiz – der Rolle von F, dessen Name im Adressbuch eines Vertreters von Morgan vermerkt gewesen sei und der später Geschäftsführer der Schunk GmbH geworden sei – zukommt, mit dem nachgewiesen werden sollte, dass der Geschäftsführung der Schunk GmbH die Beteiligung von SKT an den wettbewerbsbeschränkenden Vereinbarungen nicht verborgen geblieben sein konnte.
Nevartokite Viraferon, jei pastebėjote, kad Viraferon išvaizda pasikeitėEurLex-2 EurLex-2
Die Kontaktadressen der SIRENE-Büros und die für die Kommunikation und Zusammenarbeit benötigten Angaben werden im SIRENE-Adressbuch (SAB) erfasst und bereitgestellt.
Kiekvienam laivui, kuris nesilaikė šiame reglamente nustatytų įpareigojimų, licencija ir specialus žvejybos leidimas neišduodamas ne ilgiau kaip # mėnesiųEurLex-2 EurLex-2
Schreibgeräte, nämlich Schreibstifte und Bleistifte, Schreibtischunterlagen, Schreibtischaktenablagen, Notizzettelkästen, Bleistiftköcher, Visitenkartenetuis, Briefbeschwerer, Planer, Tagesplaner für Geschäftstermine, Adressbücher, Bücher für Telefonnummern
m. spalio # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų (OL L #, # #, p. #), pataisyta OL L #, # #, ptmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.