Blauer Eukalyptus
Rutulinis eukaliptas
Eukalyptus oor Litaus
Eukalyptus
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
eukaliptas
Eine Gruppe von Hölzern, u. a. Espe, Buche, Birke und Eukalyptus.
Medžių rūšių grupė, į kurią įeina drebulė, bukas, beržas ir eukaliptas.
Eukaliptas
Eine Gruppe von Hölzern, u. a. Espe, Buche, Birke und Eukalyptus.
Medžių rūšių grupė, į kurią įeina drebulė, bukas, beržas ir eukaliptas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohholz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Birke (Betula spp.), Pappel und Aspe (Populus spp.) oder Eukalyptus (Eucalyptus spp.)), auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt
Priežastys, kurios buvo svarbiausios tuo metu, kai minėtasis reglamentas buvo priimtas ir išplėstas, išlieka aktualios, kadangi tam tikrų žemės ūkio produktų, pagaminamų trečiosiose šalyse, labiausiai nukentėjusiose nuo avarijos, radioaktyviojo užterštumo lygis vis dar viršija didžiausius leistinus radioaktyvumo lygius, nustatytus tame reglamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darin wurde vulkanisches Gestein erhitzt, auf dem man mit Aufgüssen aus Kräutern — etwa Rosmarin oder Eukalyptus — Dampf erzeugte.
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetojw2019 jw2019
Gerbstoffauszüge aus Eukalyptus
savo kompetencijos srityse teiks, atsižvelgdama į poreikį, mokslo ir technologijų paramą Europos politikai formuluoti, plėtoti, įgyvendinti ir kontroliuotiEurLex-2 EurLex-2
Eine Gruppe von Hölzern, u. a. Espe, Buche, Birke und Eukalyptus.
Komisija periodiškai atlieka vertinimo komiteto auditą ir # straipsnio # dalyje nurodyta tvarka gali reikalauti, kad komitetas imtųsi priemonių, kurios, Komisijos nuomone, reikalingos užtikrinti, kad būtų laikomasi # dalies nuostatųEurLex-2 EurLex-2
Arzneimittelhaltige Präparate mit Menthol und Eukalyptus
Mažųjų ir vidutinio dydžio įmonių (MVĮ) verslo aplinkos gerinimastmClass tmClass
B. Eukalyptus) – Prozessbrennstoff Erdgas | 33 | 40 |
Farmakokinetinės savybėsEurLex-2 EurLex-2
Schuld daran seien offensichtlich die „dichten Rotgummibaumbestände [Roter Eukalyptus], die den Murray säumen“.
Toje pačioje skiltyje priešais toliau nurodytų grupių produktų įrašusjw2019 jw2019
macht auf die Regionen, die wiederholt von umfangreichen Waldbränden betroffen gewesen sind, aufmerksam und erklärt sich mit ihnen solidarisch; hält jedoch die Feststellung für wichtig, dass sowohl die Probleme im Zusammenhang mit Waldbränden als auch die Bedingungen für deren Bekämpfung in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich sind; weist darauf hin, dass, wie die Erfahrungen zeigen, die Anstrengungen und die Einbindung der Maßnahmen vor Ort entscheidend sind für eine wirkungsvolle Vorbeugung gegen Waldbrände und für Waldbrandbekämpfung und für eine Abkehr von Brände begünstigenden Monokulturen, besonders Eukalyptus, in der forstwirtschaftlichen Praxis;
Yra raštiškų ir žodinių įrodymų apie šios plokščios duonos kilmę, tačiau rašytiniai šaltiniai yra gana neišsamūsnot-set not-set
unter besonderem Hinweis auf die Regionen, die wiederholt von umfangreichen Waldbränden betroffen gewesen sind, und unter Bekundung seiner Solidarität mit ihnen, in der Feststellung, dass sowohl die Probleme im Zusammenhang mit Waldbränden als auch die Bedingungen für deren Bekämpfung in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich sind, unter Hinweis darauf, dass, wie die Erfahrungen zeigen, die Anstrengungen und die Einbindung der Maßnahmen vor Ort entscheidend sind für eine wirkungsvolle Vorbeugung gegen Waldbrände und für Waldbrandbekämpfung und für eine Abkehr von Bränden begünstigenden Monokulturen, besonders Eukalyptus, in der forstwirtschaftlichen Praxis
Nustačius antidempingo priemones Sąjungos pramonė tikriausiai galėtų atgauti bent dalį prarastos rinkos dalies, ir tai atitinkamai turėtų teigiamos įtakos pelningumuioj4 oj4
Rohholz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Birke (Betula spp.), Pappel und Aspe (Populus spp.) oder Eukalyptus (Eucalyptus spp.)), auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt
Patirtis parodė, kad Direktyvos #/EEB įgyvendinimas galvijų atžvilgiu nėra visiškai patenkinamas ir jį reikia toliau tobulintieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zu diesen auf Bestäuber sehr anziehend wirkenden Arten zählen insbesondere Eukalyptus, Pohutukawa (Metrosideros excelsa), Walnuss, Klee und Brombeersträucher.
Nėštumas ir žindymo laikotarpisEurlex2019 Eurlex2019
Einzelhandels- oder Großhandelsdienstleistungen für pharmazeutische, kosmetische Artikel, Hygienepräparate sowie medizinische Artikel, Präparate für die Gesundheitspflege, Badezusätze, therapeutische, biologische Präparate für medizinische Zwecke, Melkfett, chemische Präparate für pharmazeutische Zwecke, Eukalyptus für pharmazeutische Zwecke, Heftpflaster, Heilmittel gegen Fußschweiß, Hühneraugenmittel und Hühneraugenringe, Kältesprays für medizinische Zwecke, Klebebänder für medizinische Zwecke, Pflaster für Fußballentzündungen, pilztötende Mittel (Antikyptogame), Drogeriewaren
Dėl to balsavau už šią rezoliuciją, kuria pritariama metinei 2009 m. ataskaitai ir pateikiamos ateities gairės.tmClass tmClass
Rohholz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Birke (Betula spp.), Pappel und Aspe (Populus spp.) oder Eukalyptus (Eucalyptus spp.)), auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt
Būtų gaila, jei šis energijos nepriklausomybės sutvirtinimo paketas būtų atmestas dėl ideologinių priežasčių.EuroParl2021 EuroParl2021
— Honig von Robinie (Robinia pseudoacacia), Luzerne (Medicago sativa), Banksia menziesii, Süßklee (Hedysarum), Roter Eukalyptus (Eucalyptus camadulensis), Eucryphia lucida, Eucryphia milliganii, Citrus spp.,
Geografinius pavadinimus leidžiama naudoti tik tuo atveju, jeiguEurLex-2 EurLex-2
Die Halbstoffe dieser Unterposition werden aus Pappel- und Espenholz, aber auch aus härterem Holz, wie Buche, Kastanie, Eukalyptus und bestimmten tropischen Hölzern hergestellt.
Pagal šį kvietimą atrinktų programų bendras finansavimo biudžetas sudaro apytiksliai # EUREurLex-2 EurLex-2
Eukalyptus
Reikia nurodyti jau išduoto (-ų) B dalies sertifikato (-ų) ES identifikavimo numerį (-ius), jei reikia, atskiriant juos/ ženklutmClass tmClass
Rohholz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Birke (Betula spp.), Pappel und Aspe (Populus spp.) oder Eukalyptus (Eucalyptus spp.)), auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt
Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai # m. balandžio # d. paskelto viešojo konkurso būdu Ryanair Holdings Plc (toliau – Ryanair) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento # straipsnio # dalies b punkte, įmonės Aer Lingus Group Plc (toliau – Aer Lingus) kontrolęEuroParl2021 EuroParl2021
Eukalyptol und Eukalyptus für pharmazeutische Zwecke
Tinkamai paruošus ir atskiedus ekstraktus, cinko kiekis nustatomas atominės absorbcijos spektrometriniu būdutmClass tmClass
Im Übrigen sei diese Frist auf Tabakerzeugnisse mit anderen Aromen, wie Vanille oder Eukalyptus, nicht anwendbar.
Tarybos sprendimą #/#/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, ypač į jo # straipsnio # dalies antrą pastraipąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.