Flieger oor Litaus
Flieger
de
Maschine (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
lakūnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Flugzeuge ohne Druckkabine, die in Höhen fliegen, in denen die Druckhöhe in den Fluggasträumen über 10 000 ft liegt, müssen ausreichend Atemsauerstoff mitführen für
Kalbant apie jūrų uostus, šiuo atveju nereikia rengti jokių teisės aktų.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aber Ivan konnte er nicht einmal töten die Fliege.
Trečioji # straipsnio # dalies sąlyga – apribojimų būtinumasQED QED
Werden Signale bei Tag und bei Nacht verwendet, um unbefugte Luftfahrzeuge zu warnen, die in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegen oder im Begriff sind, in eines dieser Gebiete einzufliegen, zeigt eine Folge von Leuchtgeschossen, die in Abständen von zehn Sekunden vom Boden abgefeuert werden und von denen sich jedes in rote und grüne Lichter oder Sterne zerlegt, an, dass das Luftfahrzeug in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegt oder im Begriff ist, in eines dieser Gebiete einzufliegen, und die notwendigen Abhilfemaßnahmen zu treffen hat.
Kai kurios draudimo sutartys apima draudimo komponentą ir indėlio komponentąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ein Bewerber muss das Flugzeug von einer Position aus fliegen, in der die relevanten PIC- oder Kopilot-Funktionen durchgeführt werden können, und die Prüfung so durchführen, als wäre kein anderes Besatzungsmitglied anwesend, wenn die Prüfung/Überprüfung unter Bedingungen mit einem Piloten durchgeführt wird.
priedas iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse in Form von Futterzusätzen zur Abtötung von Fliegen und anderen Parasiten bei Haustieren
straipsnio # dalis papildoma šiuo punktutmClass tmClass
2. über Wasser in einer Entfernung vom Land fliegen, die mehr als 10 Minuten Flugzeit bei normaler Reisefluggeschwindigkeit entspricht, wenn der Hubschrauber bei einem kritischen Triebwerksausfall im Horizontalflug weiterfliegen kann, oder
Atsargumo priemonėsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hält es für nicht hinnehmbar, dass auf Nelson Chamisa auf dem Weg zum Flughafen Harare, von wo aus er zu den Treffen der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU fliegen wollte, ein Angriff verübt wurde;
iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą #/#EB, siekiant atnaujinti Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais skirtų sveikatos sertifikatų pavyzdžiusnot-set not-set
Deshalb müssten die Reisenden aus dem Umland der österreichischen Regionalflughäfen, die von einem dieser Flughäfen nach Osteuropa fliegen wollten, um die Flugangebote von Malev und von CSA zu nutzen, zunächst nach Wien fliegen und dann von dort nach Prag oder Budapest, von wo aus sie schließlich ihr Ziel in Osteuropa erreichen könnten.
Atsakovės: Franfinance SA, K par K SASEurLex-2 EurLex-2
Oh, Sir, er könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.« »Jennings?
informacija ir demonstravimas prekybos vietoseLiterature Literature
Kannst du das wirklich fliegen?
Didžiausias paprastai leidžiamas derlingumas – #,# kg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davon, dass dies die Evangeliumszeit der Fülle ist; dass der Engel, den Johannes der Offenbarer mitten durch den Himmel hat fliegen sehen und der den Bewohnern der Erde und jeder Nation, jedem Geschlecht, jeder Sprache und jedem Volk das immerwährende Evangelium zu verkünden hatte, ja, dass dieser Engel erschienen ist und das Evangelium auf der Erde wiederhergestellt hat; und dass Joseph Smith das Werkzeug war, das die Wiederherstellung ausführte [siehe Offenbarung 14:6].14
Kalbant apie I priedo A dalies # draudimo grupę, išskyrus vežėjo civilinę atsakomybę, atitinkama įmonė taip pat informuoja tą priežiūros instituciją apie draudimo išmokų dažnumą bei jų išlaidų vidurkįLDS LDS
(*1) CPL-Inhaber, die bereits Inhaber einer Musterberechtigung für einen Hubschrauber mit mehreren Piloten sind, müssen keine Prüfung über theoretische ATPL(H)-Kenntnisse ablegen, solange sie weiterhin auf demselben Hubschraubermuster fliegen, theoretische ATPL(H)-Kenntnisse werden ihnen jedoch nicht auf eine Lizenz gemäß Teil-FCL angerechnet.
Nepaisant aukščiausių ribų, nustatytų šio straipsnio # dalyje, Fondo finansavimas privalo būti padidintas suma, lygia # proc. subsidijuojamų viešųjų išlaidų atokiausiųregionų ir mažųjų Egėjo jūros salų programomsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piloten werden ausgebildet, um mit außerordentlichen Flugbedingungen umgehen zu können, die Sicherheitshandbücher der kommerziellen Luftfahrtgesellschaften werden überarbeitet, und von den Regulierungsbehörden geprüft und genehmigt, und die Luftfahrtgesellschaften sind erfahren genug, um über Vulkangebiete zu fliegen, wie aus ihren Sicherheitsstandards hervorgeht.
Bendrija pasilieka teisę sustabdyti protokolo # straipsnio # dalies trečioje pastraipoje numatyto specialiojo įnašo mokėjimą, kai jei po jungtiniame komitete atlikto įvertinimo paaiškėja, kad nuo pirmųjų protokolo taikymo metų gauti rezultatai neatitinka programų, išskyrus ypatingas ir tinkamai motyvuotas aplinkybesnot-set not-set
— Grundlagen des Fliegens (Hubschrauber),
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: trimatis prekių ženklas, vaizduojantis šokoladinį šiaurės elnią,# klasės prekėms- paraiška NrEurlex2019 Eurlex2019
Wie fliegen Bienen?
visuomenės teisės naudotis duomenimis apribojimus ir tokių apribojimų priežastis pagal # straipsnįjw2019 jw2019
(h)Er nutzt UAS, die mindestens so konstruiert sind, dass ein etwaiges Versagen nicht dazu führt, dass sie in einen Bereich außerhalb des Luftraumbands für den Betrieb fliegen oder einen tödlichen Unfall verursachen.
Posėdžio pabaigaEurlex2019 Eurlex2019
Sie fliegen nicht gerne?
Atrodo, kad šis aprobavimas toliau suteikia tokias pačias garantijas kaip ir valstybėse narėse atliekamas aprobavimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel (Bekleidung), Fliegen (Bekleidung)
atsižvelgdamas į # m. balandžio # d. rezoliucijądėl #-ojo Lotynų Amerikos bei Karibų jūros šalių ir Europos Sąjungos aukščiausiojo lygio susitikimo LimojetmClass tmClass
Diese Frau besitzt ein Herz, das sie daran hindern würde, selbst eine Fliege zu töten.
ragina Komisiją užtikrinti, kad fondas padėtų sumažinti kliūtis, trukdančias naudoti švarios plėtros mechanizmą (ŠPM) tam tikrose šalyse, ypač mažiausiai išsivysčiusiose, ir, be to, padėtų skatinti pagal ŠPM parengtus projektus, kurie iš tikrųjų turi pridėtinę vertę, daro teigiamą tvarų poveikį ir tenkina visus vadinamojo auksinio standarto reikalavimusLiterature Literature
Ich möchte fliegen lernen.
Kvalifikuota balsų dauguma ji gali svarstomą priemonę iš dalies pakeisti arba panaikintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sagt ihm, wohin er fliegen muss?
dalyje nurodytų duomenų įvedimui, atnaujinimui, ištrynimui ir paieškai būtinos techninės taisyklės nustatomos laikantis # straipsnyje nurodytos tvarkos, nepažeidžiant # straipsnyje nurodytos valdymo institucijos steigimo dokumentų nuostatųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausscheidungen und nicht gefressenes oder verschüttetes Futter sind so oft wie möglich zu entfernen, um die Geruchsbildung einzugrenzen und keine Fliegen oder Nager anzulocken.
Pagrindiniai direktyvos projekto tikslaiEurLex-2 EurLex-2
zum angegebenen Ausweichflugplatz fliegen zu können und
straipsnyje minėtoms kompetentingoms organizacijoms taikomi kriterijaiEuroParl2021 EuroParl2021
Tauben sollten möglichst ausreichend Platz zum Fliegen haben, und für jeden Vogel sollte ein separater Bereich zum Aufbaumen an mindestens einer Wand des Geheges vorgesehen sein.
Tai galima paaiškinti keliomis aplinkybėmis, įskaitant išorės suinteresuotųjų šalių, tokių kaip Europos Parlamentas ir Taryba, norą kuo greičiau gauti informacijos apie bendrųjų programų veiklos rezultatus, sunkumus vertinant mokslinių tyrimų poveikį ilguoju laikotarpiu ir vertinimą atliekančių nepriklausomų vertinimo komisijų pasirinktą pozicijąEurLex-2 EurLex-2
Bomben fliegen
patikslinamos sąvokų apibrėžtysopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.