Fuselöle oor Litaus

Fuselöle

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Fuzelis

— — Fuselöle und Dippelöle
— — Fuzelis ir kaulų alyva

voorbeelde

Fuselöle und Dippelöle
Fuzelis ir kaulų alyva

- - Fuselöle und Dippelöle
— — Fuzelis ir kaulų alyva

-- nicht ausgebrauchte Gasreinigungsmassen -- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen -- Sulfonaphtensäuren, ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester -- Fuselöle und Dippelöle -- Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen -- Kopierpasten auf der Grundlage von Gelatine, auch auf Unterlagen aus Papier oder Textilien |
-- Šarminis geležies oksidas, skirtas dujoms gryninti -- Amoniakinio vandens ir lengvųjų koksavimo produktų kondensavimas -- Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai -- Fuzelis ir kaulų alyva -- Druskų mišiniai, turintys skirtingus anijonus -- Želatinos pagrindo kopijavimo pastos, ant popieriaus ar tekstilės arba ne |

Fuselöle und Dippelöle
Fuselinė alyva ir dipelinė alyva

Der Nachlauf der Destillation enthält Essigsäure und Fuselöle, die sich häufig durch unangenehme Gerüche (Essig und Pflanzen) auszeichnen
Galutinėje frakcijoje yra acto rūgšties ir fuzelio, kuriuos dažniausiai galima atpažinti iš nemalonaus actą ar augalus primenančio kvapo

Fuselöl
Fuzelis

Fuselöle und Dippelöle
fuzelis ir kaulų alyva

Fuselöle und Dippelöle
Fuzelis ir Dipelio alyva

Die Reinigung des Öls erfolgt durch Sedimentation, bei der sich die schwereren Fuselöle innerhalb von sieben bis zehn Tagen bei Zimmertemperatur auf dem Boden des Behältnisses absetzen. Die obere Schicht des Öls ist dann für den Verzehr geeignet.
Jundos aliejus valomas sedimentacijos būdu, t.y. priemaišos, veikiamos žemės traukos, nusėda ant talpos dugno. Esant tinkamai temperatūrai šis procesas trunka 7–10 dienų. Nuosėdoms susidarius, viršutinis aliejaus sluoksnis yra tinkamas vartoti.

— — Fuselöle und Dippelöle
— — Fuzelis ir kaulų alyva

– – Fuselöle und Dippelöle
– – Fuzelis ir kaulų alyva

-- alkalische Eisenoxide (Gasreinigungsmasse) -- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen -- Sulfonaphthensäuren und ihre wasserunlöslichen Salze und ihre Ester -- Fuselöle und Dippelöle -- Mischungen von Salzen mit verschiedenen Anionen -- Kopierpasten auf der Grundlage von Gelatine, auch auf Unterlagen aus Papier oder Textilien |
-- Šarminis geležies oksidas, skirtas dujoms gryninti -- Amoniakinio vandens ir lengvųjų koksavimo produktų kondensavimas -- Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai -- Fuzelis ir kaulų alyva -- Druskų mišiniai, turintys skirtingus anijonus -- Želatinos pagrindo kopijavimo pastos, ant popieriaus ar tekstilės arba ne |