Kampfflugzeug oor Litaus
Kampfflugzeug
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
naikintuvas
Tatsächlich hat gestern ein türkisches Kampfflugzeug einem Frontex-Hubschrauber gedroht, ihn zur Umkehr zu zwingen.
Tiesą sakant, vakar Turkijos naikintuvas grasino priversti Frontex sraigtasparnį grįžti atgal.
kovinis orlaivis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember 2003 (zu diesem Zeitpunkt muss die Verwendung für alle Zwecke, für die keine Ausnahmeregelung existiert, gemäß Artikel 4 Absatz 4 Ziffer v) der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 eingestellt werden), für F-16-Kampfflugzeuge eine alternative Lösung operationell und installiert sein wird.
SKINNER pranešimas A#-#/#. TEISĖKŪROS REZOLIUCIJAEurLex-2 EurLex-2
Das Segnen von Kampfflugzeugen und Kasernen ist fast schon zur Routine geworden.
Jei metinės programos projektas nesuderinamas su daugiamete programa, Komisija paprašo tos valstybės narės pateikti visą reikiamą informaciją ir prireikus atitinkamai patikslinti metinės programos projektąjw2019 jw2019
Rümpfe für Kampfflugzeuge und Kampfhubschrauber,
Kepenų funkcijos stebėjimasEurLex-2 EurLex-2
Nach der Besetzung durch die Japaner wurden die ergiebigen Ölfelder bei Yenangyaung von britischen Kampfflugzeugen stark bombardiert.
EESRK nori atkreipti dėmesį į su tokiais patikrinimais susijusias atsakomybės problemasjw2019 jw2019
Motoren für Kampfflugzeuge.
Italijos valdžios institucijos savo pastabas pateikė # m. sausio # d. (DG # Transportas A/#) ir # m. gruodžio # d. (DG # Transportas AEurlex2019 Eurlex2019
Daher wird der Teil der Luftraumüberwachung und -verteidigung, der von Kampfflugzeugen übernommen wird, zurzeit von anderen NATO-Partnern durchgeführt (siehe hierzu Air Policing Baltikum).
Kita informacijaWikiMatrix WikiMatrix
Damit seien sie im Verhältnis „schneller als Kampfflugzeuge“ bei Höchstgeschwindigkeit.
bagažo neakivaizdaus sugadinimo arba jo praradimo atveju – per penkiolika dienų nuo išlaipinimo ar bagažo išdavimo dienos arba nuo to momento, kai jis turėjo būti išduotasjw2019 jw2019
Herstellung von sonstigen (nichtmilitärischen) Fahrzeugen (ISIC Rev. 3.1: 35 mit Ausnahme der Herstellung von Kriegsschiffen, Kampfflugzeugen und anderen Fahrzeugen für militärische Zwecke) || Keine.
Atsižvelgdama į savo turimas lėšas ir dalyvavimo misijoje mastą, Turkijos Respublika gali savanoriškai mokėti papildomas įmokas taip prisidėdama prie einamųjų išlaidų finansavimoEurLex-2 EurLex-2
Kampfflugzeuge und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;
Finansų valdymo sistemas reikia peržiūrėti (kartu pakeisti dabartines finansines procedūras), standartizuoti įvairios Koledžo veiklos finansų valdymą ir padaryti jį veiksmingesnįEurLex-2 EurLex-2
BAES: Hersteller von Luft- und Raumfahrtsystemen für den zivilen und militärischen Gebrauch, darunter Kampfflugzeuge, Schiffe, U-Boote, Radar, Bordelektronik, Kommunikations-, Elektronik- und Waffensysteme
Įtempus vielinius lynus už užpakalinių traktoriaus ratų ant žemės dedamos medinės # mm kvadratinės sijos, kurios įremiamos į ratus ir apkabomis tvirtinamos prie grindųoj4 oj4
Ist an der Beschaffung von Komponenten für iranische Kampfflugzeuge beteiligt.
Eksporto mokesčių nustatymas sumažino paskatą eksportuoti ir tuo būdu padidino produktų kiekį vidaus rinkoje, taip sumažindamas kainaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motoren für Kampfflugzeuge;
Intervenciniai produktai gali būti įtraukti ar pridėti prie kitų produktų, patiektų į rinką maisto produktams, kuriuos reikia patiekti, kad būtų įvykdytas planas, gamintiEurlex2019 Eurlex2019
Kampfflugzeug
Jei ne, nurodykite, kas yra įskaičiuota į kainą ir už ką reikės mokėti (pvz., kainos, kurią reikės sumokėti už individualius keitimosi sandorius, įskaitant papildomus mokesčius, sąmatatmClass tmClass
Die Bestimmungen des ATT decken folgende Kategorien konventioneller Waffen ab: Kampfpanzer, gepanzerte Kampffahrzeuge, großkalibrige Artilleriesysteme, Kampfflugzeuge, Kampfhubschrauber, Kriegsschiffe, Raketen und Raketenabschussvorrichtungen sowie Kleinwaffen und leichte Waffen.
dalis taikoma bet kokiai prekybos, pramonės, žemės ūkio ar amatų parodai, mugei ar panašiam visuomeniniam renginiui, kuris nėra privačiai organizuojamas parduotuvėse ar verslo patalpose, siekiant parduoti užsieninius produktus, ir kurio metu produktai lieka muitinės prižiūrimiEurLex-2 EurLex-2
Während des Zweiten Weltkriegs wurden südafrikanische Piloten für Kampfflugzeuge in Benoni ausgebildet.
valandų, kurias variklis veikė, esant įjungtam nenutrūkstamam GR, skaičius (nenutrūkstamas GR skaitiklisWikiMatrix WikiMatrix
September stürzte ein mit Raketen bestücktes russisches Kampfflugzeug, das sich auf dem Weg nach Kaliningrad befand, über litauischem Gebiet ab.
Šūdas, šūdas, šūdasnot-set not-set
Die permanenten Übertretungen und Verletzungen von griechischem Luftraum, die Tiefflüge von Kampfflugzeugen über bewohnten griechischen Inseln, die Behinderung eines sicheren Schiffsverkehrs in griechischen Territorialgewässern, die Einmischung in Such- und Rettungsaktionen in der Ägäis, für die alleine Griechenland verantwortlich ist, und die umfassende Unterstützung illegaler Immigranten durch die Türkei verheißen nichts Gutes für die Stabilität der gesamten Region.
Skirtingos spalvos, skirtingi drabuziai, skirtingos veidu istorijosEuroparl8 Europarl8
Tatsächlich hat gestern ein türkisches Kampfflugzeug einem Frontex-Hubschrauber gedroht, ihn zur Umkehr zu zwingen.
Dėl tos pačios priežasties taisyklė nedraudžia naudoti užtrauktukų, nors ir užtrauktukų sudėtyje paprastai yra tekstilėsEuroparl8 Europarl8
Rümpfe für Kampfflugzeuge und Kampfhubschrauber;
būtiniausiais geležinkelio įmonių įsipareigojimais keleiviams vėlavimų, praleistų persėdimų ir atšaukimų atvejaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kampfflugzeuge und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;
Apmokestinimo pagal įmonės buveinės valstybės reikalavimus sistemą reikėtų pirmiausia išbandyti pagal dvišalį principą, o vėliau, pasiekus teigiamų rezultatų, taikyti ją visoje Europos SąjungojeEurLex-2 EurLex-2
Kampfflugzeuge und besonders konstruierte Bestandteile hierfür
Nuomininko nuomotojui mokami nuomos mokesčiai, pateisinti gauta sąskaita-faktūra arba lygiavertės įrodomosios vertės apskaitos dokumentu, yra išlaidos, tinkamos būti bendrai finansuojamosoj4 oj4
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.