Kundentreueprogramm oor Litaus
Kundentreueprogramm
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
klientų lojalumo programa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation von Verkaufsförderungs- und Werbeaktivitäten im Auftrag von Apothekern unter Einbeziehung von Kundentreueprogrammen
Praleisti žodžius & didž. raidėmistmClass tmClass
Verkaufsförderung durch Programme für häufige Gäste und Kundentreueprogramme
Atliktus tyrimus rekomenduojama įrašyti į įspėjamąją paciento kortelętmClass tmClass
Treuekartendienste einschließlich Kundentreueprogramme
Dėl nepalankių klimato sąlygų Iberijos pusiasalyje kukurūzų kainos Bendrijos rinkoje pakankamai padidėjo, todėl iškilo sunkumų gyvulininkystės ūkiams ir pašarų gamybos įmonėms įsigyti grūdų konkurencingomis kainomistmClass tmClass
Software in Bezug auf die Organisation, Durchführung, Verwaltung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Gutscheinprogrammen, Prämienprogrammen, Vergünstigungs- und Sonderbegünstigungsprogrammen, Leistungspaketen für Arbeitnehmer, Programmen zur Motivierung von Arbeitnehmern, Kundentreueprogrammen, Werbeprogrammen und Werbedienstleistungen
Direktyvos #/#/EEB nuostatos taip pat taikomos sudedamosios dalies tipo patvirtinimą teikiant žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių specialiems priekiniams žibintams, suprojektuotiems taip, kad būtų naudojami kaip tolimųjų ir artimųjų šviesų žibintai, kurių šviesos spindulio, sklindančio iš žibinto, skersmuo D mažesnis kaip # mm, su šiais pakeitimaistmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Kundentreueprogrammen für Dritte
Teisingumo Teismo sprendimas (šeštoji kolegija), Byloje C-#/# Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas- Direktyva #/#/EEB- Darbuotojų apsauga- Darbas su displėjaus ekrano įrenginiais- Būtiniausi saugos ir sveikatos apsaugos reikalavimai- Neperkėlimas į nacionalinę teisętmClass tmClass
Organisation, Durchführung und Überwachung von Kundentreueprogrammen in Bezug auf Dienstleistungen für Reisetouren
Ar dar turime teisę siūlyti ekonominių ir prekybos paskatų, kai nuolat pažeidžiamos ir žmogaus teisės, ir daugybtarptautinės teisės normų?tmClass tmClass
Finanzdienstleistungen in Bezug auf Bonus- und Kundentreueprogramme
išdavimo datątmClass tmClass
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software für den Betrieb, die Verwaltung, Teilnahme an und Überwachung von Kundentreueprogrammen
Anglijos bankas apmoka savo pasirašytąjį kapitalą, perveda į ECB užsienio atsargas ir prisideda prie jo atsargų, tuo pačiu pagrindu, kaip ir kiekvienos valstybės narės, kuriai išimtis panaikinta, nacionalinis centrinis bankastmClass tmClass
Ausgabe von Geldgutscheinen und Wertmarken für Kinokarten, auch in Bezug auf Kundentreueprogramme
Šiuo ieškiniu ieškovės reikalauja panaikinti ginčijamą sprendimą arba, nepatenkinus šios reikalavimo, sumažinti baudą dėl šių motyvųtmClass tmClass
Entwurf, Implementierung und Verwaltung von Kundentreueprogrammen
Todėl tvirtinimas laikomas nepagrįstutmClass tmClass
Gewährung von Rabatten und anderen Prämien als Bestandteil eines Prämienprogramms oder als Bestandteil eines Kundentreueprogramms
Nesvarstant klausimo, ar šie apribojimai yra tinkami, jie yra aiškiai išdėstytitmClass tmClass
Durchführung und Überwachung von Kundentreueprogrammen
Tais atvejais, kai asmuo (toliau- kreditorius) turi nesutartinę reikalavimo teisę kito asmens atžvilgiu (toliau- skolininkas), o trečiasis asmuo turi pareigą patenkinti kreditoriaus reikalavimus arba jau faktiškai patenkino kreditoriaus reikalavimus tą pareigą įvykdydamas, pagal teisę, kuri reglamentuoja trečiojo asmens pareigą patenkinti kreditoriaus reikalavimus, nustatoma, ar irkokiaapimtimi, trečiasis asmuo turi teisę skolininko atžvilgiu naudotis teisėmis, kurias kreditorius turėjo skolininko atžvilgiu pagal teisę, reglamentuojančią jų santykiustmClass tmClass
Beratung für Kunden und Verbrauchern in Verbindung mit Kundentreueprogrammen über ein Callcenter
ml šio tirpalo perkeliama į kitą kolbą, įdedama # ml vidinio etalono tirpalo (žr. ankstesnes pastabas) ir įpilama acetono, kad tūris būtų # mltmClass tmClass
Kundentreueprogrammen, Nämlich, Ein Bonusprämienprogramm, das Kunden von Einzelhandelsbekleidungsgeschäften von ihren Arbeitgebern bereitgestellt wird
Individualios pagalbos teikimo trukmėtmClass tmClass
Organisation und Verwaltung von Kundentreueprogrammen
REGLAMENTAItmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Erzeugung einer virtuellen Online-Umgebung für die Erstellung, Entwicklung, Verteilung und Steuerung von Computersoftware für Anwendungen im Finanzbereich, Software für das Finanzmanagement, Online-Zahlungen und den Zugang zu Finanzdienstleistungen, die Erstellung von Steuererklärungen und Einreichung von Steuererklärungen, Spar- und Budgetierungsanleitungen und für die Implementierung und Verfolgung von Prämien- und Kundentreueprogrammen
gauti kailių, odų ar mėsostmClass tmClass
Organisation, Durchführung und Überwachung von verkaufsfördernden Anreizprogrammen, Vielfliegerprogrammen und Kundentreueprogrammen
Pilietybė: Afganistano. pakeičiamas taiptmClass tmClass
Ausgabe von Marken und Wertgutscheinen in Bezug auf Verkaufsförderung, Benefizprogramme für Angestellte und Dritte, Wettbewerbe, Prämienprogramme, Bonusprogramme und Kundentreueprogramme
sudaryti galimybes sukurti branduolių steigimui ir plėtotei skatinti būtinas sąlygastmClass tmClass
Prämien- und Kundentreueprogramme in Bezug auf Eintrittskarten für Live-Unterhaltung und Theater
Kad būtų užtikrinama visuomenės sveikatos apsauga ir laisvas veterinarinių vaistų judėjimas, kompetentingos institucijos apie veterinarinius vaistus, kuriais leista prekiauti, privalo turėti visą reikiamą informaciją, pateikiamą patvirtintose vaistų savybių santraukosetmClass tmClass
Karten zur Verwendung im Zusammenhang mit Verkaufs- und verkaufsfördernden Gutscheinprogrammen, Prämienprogrammen, Vergünstigungs- und Sonderbegünstigungsprogrammen, Leistungspaketen für Arbeitnehmer, Programmen zur Motivierung von Arbeitnehmern, Kundentreueprogrammen, Werbeprogrammen und Werbedienstleistungen
FEVAXYN PENTOFEL, injekcinis tirpalas katėmstmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Bereistellung einer Webhosting-Plattform für die Verwaltung von Kundentreueprogrammen zur Verkaufsförderung der Restaurantdienstleistungen Dritter
Pagal Bendrojo susitarimo dėl tėvystės atostogų # straipsnio # ir # punktus apskaičiuojant darbuotojo nuolatinio invalidumo pensiją nedraudžiama atsižvelgti į faktą, kad jis buvo išėjęs tėvystės atostogų ir dirbo ne visą darbo laiką, per kurias mokėjo įmokas ir įgijo teises į pensiją proporcingai gautam atlyginimuitmClass tmClass
Kundentreueprogramme, nämlich Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter mit Hilfe eines Prämienprogramms, bei dem durch Einkäufe bei teilnehmenden Händlern Punkte erworben werden, die gegen Waren und Reisen eingelöst werden können
Toks bendradarbiavimas, kuriame daugiausia dalyvauja kompetentingos šios srities institucijos, apimatmClass tmClass
Kundentreueprogramme: Verkaufsförderung und Verkaufsförderungsprogramme
m. birželio # dtmClass tmClass
Organisation und Verwaltung von Anreiz- und Kundentreueprogrammen
Kas šis žaisliukas?tmClass tmClass
Durchführung von Kundentreueprogrammen
Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-#/# (dėl Bundesfinanzhof prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Finanzamt Heidelberg prieš ISt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Šeštoji PVM direktyva- Speciali schema kelionių agentūroms ir turistinių išvykų organizatoriams- # straipsnio # dalis- Taikymo sritis- Paketas, sudarytas iš nuvežimo į paskirties valstybę ir (arba) gyvenimo joje bei kalbų mokymo- Pagrindinės ir šalutinės paslaugos- Sąvoka- Direktyva #/#/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketųtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.