Pascal oor Litaus
Pascal
de
SI-Einheit des Drucks mit dem Einheitensymbol „Pa“
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
paskalis
1623 wurde in Frankreich ein Wunderkind geboren: der Mathematiker und Erfinder Blaise Pascal.
1623 m. gimė prancūzų genijus, matematikas ir išradėjas Blezas Paskalis.
Pascal
de
Pascal (Programmiersprache)
Der Generaldirektor der Welthandelsorganisation, Pascal LAMY, hat die Länder ermahnt, dieser Versuchung zu widerstehen.
Pasaulio prekybos organizacijos generalinis direktorius Pascal Lamy įspėjo, kad šalys privalo atsispirti šiai pagundai.
Paskalis
de
Einheit des Drucks sowie der mechanischen Spannung
1623 wurde in Frankreich ein Wunderkind geboren: der Mathematiker und Erfinder Blaise Pascal.
1623 m. gimė prancūzų genijus, matematikas ir išradėjas Blezas Paskalis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karien Van Gennip (amtierender Ratsvorsitzender) und Pascal Lamy (Mitglied der Kommission) beantworten die Anfragen
kadangi per Galvijienos vadybos komiteto pirmininko nustatytą laikotarpį dar nepateikė nuomonėsoj4 oj4
Der Überdruck bei 20 °C (Paph20) wird in Pascal (Pa) oder in Kilopascal (kPa) angegeben.
StandartizavimasEurLex-2 EurLex-2
Bei flüchtigen Stoffen (Dampfdruck > 10−2 Pascal) ist Expertenwissen einzuholen, um zu entscheiden, ob die Kurzzeitprüfung oral oder inhalatorisch erfolgen soll.
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄEurLex-2 EurLex-2
In der Rechtssache E-21/16, Pascal Nobile gegen DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — ANTRAG des Fürstlichen Obergerichts an den Gerichtshof nach Artikel 34 des Abkommens der EFTA-Staaten über die Errichtung einer EFTA-Überwachungsbehörde und eines EFTA-Gerichtshofs zur Auslegung des Artikels 201 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) — erließ der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Carl Baudenbacher sowie den Richtern Per Christiansen (Berichterstatter) und Benedikt Bogason (Ersatzrichter) am 27. Oktober 2017 ein Urteil mit folgendem Tenor:
tas Viename užpildytame švirkšte (#, # ml) yra #, # mg fondaparinukso natrioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Generaldirektor der Welthandelsorganisation, Pascal LAMY, hat die Länder ermahnt, dieser Versuchung zu widerstehen (8).
Nuteisdamas Roxana Saberi, Irano režimas iš esmės parodsavo silpnumą ir bailumą.EurLex-2 EurLex-2
1623 wurde in Frankreich ein Wunderkind geboren: der Mathematiker und Erfinder Blaise Pascal.
Todėl tikslinga paskelbti nuolatinį konkursą maždaug # tonų žaliavinių ryžių, kuriuos sukaupė minėta agentūra, pardavimui vidaus rinkojeLDS LDS
Wortmeldungen Pascal Arimont (Berichterstatter) vor der Abstimmung.
Jeigu prekės į paskirties įstaigą pateikiamos pasibaigus išvykimo įstaigos nustatytam terminui ir jei šio termino nesilaikoma dėl aplinkybių, kurių paaiškinimas patenkina paskirties įstaigą ir kurios atsiranda ne dėl vežėjo ar vykdytojo kaltės, pastarieji laikomi nepažeidusiais nustatyto terminonot-set not-set
Pascal Hallez, wohnhaft in Genappe (Belgien), hat am 19. Mai 2004 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigter des Klägers ist Rechtsanwalt Carlos Mourato.
ir # dalyse numatytą sistemą valstybės narės gali taikyti savo jurisdikcijaiEurLex-2 EurLex-2
Herr Affi Pascal N’Guessan trägt seine eigenen Kosten.
Datas, nuo kurių prasideda ir baigiasi kiekvieni prekybos metai, nustato Taryba Sutarties # straipsnio # dalyje nustatyta balsavimo tvarka, remdamasi Komisijos pasiūlymuEurLex-2 EurLex-2
So ist zum Beispiel Pascal Lamy als früheres Kommissionsmitglied in seiner Amtszeit mehrfach mit dem EWSA zu Gesprächen über die Fragen des Welthandels und der Menschenrechte im Rahmen der WTO-Verhandlungen zusammengetroffen.
Tarybos direktyvą #/#/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importuiEurLex-2 EurLex-2
Pascal Arimont erläutert den Bericht.
geometrinį vertikalaus kreivio poveikįEuroParl2021 EuroParl2021
Berichterstatter: Pascal Arimont (A8-0244/2018) Pascal Arimont erläutert den Bericht.
Jei sveikatos sertifikato pavyzdyje nurodoma, kad reikia palikti tinkamą tam tikrų teiginių variantą, nebūtini teiginiai gali būti perbraukti, paženklinant tvirtinančiojo pareigūno inicialais ir antspaudu, arba juos galima visiškai išbraukti iš sertifikatonot-set not-set
Die zuständigen Behörden Frankreichs haben mitgeteilt, dass Kader Arif, Pascal Canfin, Stéphane Le Foll und Vincent Peillon am 16. Mai 2012 zu Mitgliedern der französischen Regierung ernannt wurden.
Kovo 1 d. - siunčiamas atviras laiškas Rusijos federalinei saugumo tarnybai "Mes, žurnalistai ir Natalya Morar, The New Times žurnalo korespondentės, kolegos reikalaujame, kad FSB vadovybnutrauktų antikonstitucinį jos sulaikymą muitinės zonoje Domodedovo oro uoste ir atidarytų jai Rusijos sieną.”EurLex-2 EurLex-2
Am Ostersonntag sammelte die Kirche den Folar von den Familien bei dem sogenannten Osterbesuch (compasso Pascal oder visita Pascal) ein; er wurde aus den besten lokalen Zutaten hergestellt: aus Mehl, Eiern, Öl der Sorten Madural, Verdial und Cobrançosa, gepökeltem Schweinefleisch und traditionellen Räucherwaren aus Valpaços, die mariniert (in Vinha-de-alhos) und unter Verwendung von ebenfalls lokalen Hölzern (Eiche, Kiefer, Weinrebe) geräuchert wurden.
m. rugsėjo # d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. # dėl sviesto pardavimo iš viešųjų atsargų #a straipsnio # dalį ir #b straipsnį su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) NrEurLex-2 EurLex-2
Bericht über das Thema „Längere Lebensdauer für Produkte: Vorteile für Verbraucher und Unternehmen“ (2016/2272(INI)) — IMCO-Ausschuss — Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0214/2017)
Taip yra dėl nevienodo skirtingų spaustuvės gaminių periodiškumo, spausdinimo laiko bei apimčiųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf die Aufnahme als fünften Tagesordnungspunkt am Nachmittag nach der Aussprache über den Bericht Pascal Arimont (A8-0244/2018) über „Spezifische Maßnahmen für Griechenland" (Punkt 29 des PDOJ) von Erklärungen des Rates und der Kommission über „Die jüngsten Waldbrände in der Region Ost-Attika“.
Nesuvartotą preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimųnot-set not-set
Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0402/2018) Pascal Durand gibt die Erläuterung ab.
Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai zootechniniai priedai ir funkcinei grupei žarnyno floros stabilizatoriai, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje šiame priede nustatytomis sąlygomisnot-set not-set
in den verbundenen Rechtssachen C-151/04 und C-152/04 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de police Neufchâteau [Belgien]): Strafverfahren gegen Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) und Jean-Pascal Durré (C-152/04) (1)
Pagalbinės medžiagos: hipromeliozė ir talkas, koloidinis bevandenis silicis, izopropilo miristatas, laktozėEurLex-2 EurLex-2
Die zweite Bedingung, die in einem gemeinsamen Schreiben der für Außenhandel bzw. Landwirtschaft zuständigen Kommissionsmitglieder Pascal Lamy und Franz Fischler vom Mai 2004 aufgeführt wird, lautet, dass dieser Abbau von Ausfuhrbeihilfen nur im Rahmen eines Agrarabkommens möglich ist, in dem die drei zentralen Bereiche — Marktöffnung, Ausfuhrbeihilfen und handelsverzerrende Agrarstützungen — ausgewogen berücksichtigt werden.
Pažeistas draudimas teisės aktus taikyti atgaline data, nes ieškovė į sąrašą buvo įtraukta remiantis įvykiais, kurie įvyko prieš # metųEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen eine Gradeinteilung in Pascal (Pa) aufweisen.
Valdymo subjektaiEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0315/2016) Pascal Durand erläutert den Bericht.
kadangi kartu turėtų būti pašalinti tam tikri tekstų terminologiniai trūkumai, ypač kalbant apie susirašinėjimą skirtingomis kalbomis, kadangi jie gali apsunkinti atitinkamų nuostatų taikymąnot-set not-set
Es spricht Pascal Arimont, um gemäß Artikel 59 Absatz 4 GO zu beantragen, dass der Gegenstand zwecks interinstitutioneller Verhandlungen an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen wird.
Be to, # straipsnio # dalyje numatyta, kad šių kokybės aspektų taikymą duomenims reglamentuoja sektorių teisės aktai konkrečiose statistikos srityseEuroParl2021 EuroParl2021
Bericht über die differenzierte Integration (2018/2093(INI)) — AFCO-Ausschuss — Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0402/2018)
Patekimo kontrolėEuroParl2021 EuroParl2021
„Spezifische Zugfestigkeit“ (0 1 9) (specific tensile strength): Höchstfestigkeit gemessen in Pascal, entsprechend N/m2, dividiert durch das spezifische Gewicht gemessen in N/m3, bei einer Temperatur von 296 K ± 2 K (23 °C ± 2 °C) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 % ± 5 %.
NURODYMAI DĖL KELEIVINIŲ LAIVŲ IR GREITAEIGIŲ KELEIVINIŲ LAIVŲ SAUGOS REIKALAVIMŲ, SKIRTŲ RIBOTOS JUDĖSENOS ASMENIMSEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.