Prokurist oor Litaus

Prokurist

Noun, naamwoord manlike

voorbeelde

Sie sehen, Herr Prokurist, ich bin nicht stur, und ich freue mich an die Arbeit.
Matai, p. vadybininkas, aš esu ne kiaulė- headed, ir aš esu laimingas dirbti.

Ich bin an einer endgültigen Grenze, vor der ich vielleicht wieder jahrelang sitzen soll, um dann vielleicht wieder eine neue, wieder unfertig bleibende Geschichte anzufangen.“ Josef K. Josef K., 30 Jahre alt, ist Prokurist einer Bank.
Pasiekiau galutinę ribą, matyt vėl teks prasėdėti dar metus, kad po to galbūt vėl galėčiau pradėti naują kūrinį, kurį vėl paliksiu nebaigtą.“ DĖMESIO: toliau atskleidžiamos kūrinio detalės 30-ojo gimtadienio rytą banko tarnautojas Jozefas K. areštuojamas dėl jam pačiam nežinomų priežasčių.

" Aber Herr Prokurist ", rief Gregor außer sich und in seiner Aufregung vergessen alles andere, " Ich bin die Tür zu öffnen sofort, in diesem Augenblick.
" Tačiau p. direktorius " vadinamas Gregoras, pamišęs, ir jo susijaudinimas, pamiršdami visa kita aš atverti duris iš karto, šią akimirką.

Aber Sie, Herr Prokurist, Sie haben eine bessere Perspektive auf, was als andere beteiligt Menschen, auch, sage ich euch in vollem Vertrauen, eine bessere Perspektive als Herr
Bet jūs, p. vadybininkas, jūs turite geresnę perspektyvą nei kiti, kas dalyvauja žmonių, net sakau jums visišką pasitikėjimą, geresnę perspektyvą nei p.

P, der Prokurist von A, wurde später ebenfalls Geschäftsführer dieser Gesellschaft.
P, A prokuristas, vėliau taip pat tapo šios bendrovės vadovu.

c) als Vergütung für eine Tätigkeit als Geschäftsführer, Prokurist oder Vorstandsmitglied einer Gesellschaft mit Geschäftsleitung im Inland bezogen werden,
c) gautos kaip užmokestis už Vokietijoje įsteigtos kapitalo bendrovės vadovo, prokuristo arba valdybos nario veiklą;

Er wies zur Begründung seines Antrags auf seinen Anstellungsvertrag als Prokurist und Leiter der Zweigniederlassung hin sowie darauf, dass er ein Grundgehalt beziehe, das im Fall der Arbeitsunfähigkeit für die Dauer von sechs Wochen weitergezahlt werde.
Grimme kreipėsi į Deutsche Angestellten‐Krankenkasse, prašydamas įvertinti jo veiklą Hamburgo filiale socialinio draudimo teisės atžvilgiu. Pagrįsdamas prašymą jis nurodė savo įdarbinimo prokūristu ir atsakingo filialo asmens sutartį, taip pat tai, kad gauna bazinę algą, kurią gautų dar šešias savaites nedarbingumo atveju.

13 Mit Beschluss vom 25. April 2001 ernannte die Gesellschafterversammlung von Holterman Ferho Exploitatie Herrn Spies von Büllesheim, einen deutschen Staatsangehörigen mit Wohnsitz in Deutschland, der auch Geschäftsführer und Prokurist der drei deutschen Tochtergesellschaften war, zu ihrem Direktor.
13 2001 m. balandžio 25 d. sprendimu Holterman Ferho Exploitatie akcininkų susirinkime nuspręsta Vokietijos pilietį F. Spies von Büllesheim, kurio gyvenamoji vieta yra Vokietijoje ir kuris taip pat vykdė trijų dukterinių bendrovių vadovo pareigas ir buvo jų įgaliotasis asmuo, paskirti šios bendrovės direktoriumi.

7. die Bestellung von Prokuristen und von Handlungsbevollmächtigten zum gesamten Geschäftsbetrieb;
7. prokuristų ir įgaliotinių paskyrimo visiems su įmonės veikla susijusiems veiksmams atlikti;

Außerdem übte er die Aufgabe eines Geschäftsführers dieser Gesellschaft (im Sinne des Gesellschaftsrechts) aus, die nach dem Vortrag von Herrn Spies in der mündlichen Verhandlung auf die Geschäftsführung der deutschen Tochtergesellschaften von Holterman Ferho beschränkt war, in denen er ebenfalls Geschäftsführer und Prokurist war.
Jis minėtoje bendrovėje taip pat ėjo vadovo pareigas (pagal įmonių teisę), kurios, kaip per posėdį teigė F. Spies, apsiribojo Holterman Ferho Vokietijos dukterinių bendrovių valdymu; jis buvo pastarųjų vadovas ir įgaliotasis asmuo.

" Er ist nicht gut ", sagte seine Mutter an den Manager, während sein Vater noch im Gespräch war an der Tür: " Er ist nicht gut, glauben Sie mir, Herr Prokurist.
" Jis nėra gerai ", - sakė jo motina su vadybininku, o jo tėvas buvo dar kalbame prie durų ", - jis nėra gerai, patikėkite manimi, p. vadovas.