Schema oor Masedonies

Schema

naamwoord, Noun onsydig

zu einem Text

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

шема

naamwoord vroulike

Beispielsweise treten Migräneattacken nicht willkürlich auf, sondern nach einem wiederkehrenden Schema.
На пример, за разлика од повремените главоболки, мигрената секогаш се случува по одредена шема.

Soortgelyke frases

metrisches Schema
метричка шема

voorbeelde

" Jeeves ", sagte ich, " hast du nicht jedes Schema im Ärmel für die Bewältigung dieser blighter? "
" Jeeves, " реков, " не сум те било шема на вашиот ракавот за справување со оваа blighter? "

Alle diese Veränderungen passen nach Meinung der Studie zu dem Schema, das mit der globalen Erwärmung einhergehen soll.
Едно истражување вели дека сите овие промени се вклопуваат во она што се предвидува дека ќе се случи како резултат на глобалното загревање.

Bitte finde das Schema und nimm es vorweg!
Ќе те молам ти да ја најдеш шемата и да ги предвидиш!

Nicht unterstütztes Schema: %
Неподдржана шема: %

Eine neues Schema hinzufügen
Додај нова шема

Tastenkombinations-Schema
Шеми со кратенки

Pro Datenbank gibt es nur ein konzeptionelles Schema.
Постои само една концептуална шема за базата на податоци.

Aktuelles Schema
Тековна шема

Das Schema schließt ebenso die Dreieinigkeit des christlichen Glaubensbekenntnisses als Verletzung der göttlichen Einheit aus.“
Така, Шемата го исклучува тројството од христијанското кредо како повреда на Единственоста на Бог“.

Haben Sie ein Schema erkannt?
Дали вие најдовте шема?

Wählen Sie ein Tastenkombinations-Schema
Шеми со кратенки

Ob in Büchern, Filmen oder Bühnenstücken, die Liebesgeschichten unterscheiden sich zwar voneinander, aber das Grundgerüst oder Schema verändert sich kaum.
Иако љубовните приказни во книгите, филмовите или драмите можеби се разликуваат, сите тие во основа се правени по ист шаблон.

Wählen Sie eine Schema-Datei für Tastenkombinationen
Шеми со кратенки

Ich war ganz gegen das Schema.
Јас бев против сите шемата.

Und nein, ich weiß nicht, wie das hineinpasst in das ganze verwirrende Schema der Dinge, aber offensichtlich erkenne ich eine codierte Nachricht, wenn ich eine sehe.
И не, не знам како работи ова во сета загадочна шема на нешта, но очигледно, можам да препознаам кодирана порака кога ќе ја видам.

z_hunter hat für das UserPic das Farb-Schema verändert:
ЛЈ корисникот з_хунтер одлучи да користи алтернативна фотографија – со истиот симбол, но друга боја:

Drücken Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Schema eine Position nach unten zu bewegen
Притиснете го ова копче да ја преместите тековно избраната шема еден чекор надолу

Tastenzuordnungen Mit den Tastenzuordnungen können Sie bestimmte Aktionen auslösen, indem Sie bestimmte Tasten oder Tastenkombinationen drücken. Zum Beispiel ist Strg+C normalerweise dem Kopieren zugeordnet. KDE ermöglicht die Verwendung von mehr als einem Schema solcher Zuordnungen. Vielleicht möchten Sie ein wenig experimentieren, indem Sie Ihr eigenes Zuordnungsschema erstellen. Sie können dabei trotzdem jederzeit zu den KDE-Voreinstellungen zurückkehren. Auf der Karteikarte Allgemeine Tastenkürzel können Sie Zuordnungen vornehmen, die nicht an bestimmte Programme gebunden sind, z. B. die Art, wie zwischen Arbeitsflächen gewechselt oder wie die Fenstergröße maximiert wird. Auf der Karteikarte Tastenkürzel für Programme finden Sie Zuordnungen, die typischerweise in Anwendungen benutzt werden wie z. B. Kopieren und Einfügen
Дефиниции на копчиња Со дефинирањето на копчиња може да поставите определени дејства да се активираат кога ќе притиснете некое копче или комбинација на копчиња; на пример, CTRL-C е обично поврзан со „ Копирај “. KDE дозволува да имате повеќе шеми на копчиња, така што може да експериментирате со правење ваша сопствена шема, а сѐ уште да може да ѝ се вратите на основната шема на KDE. Во ливчето „ Глобални кратенки “ може да конфигурирате кратенки за дејства кои не се специфични за апликации, како менување виртуелни површини или раширување на прозорци. Во ливчето „ Кратенки за апликациите “ ќе најдете кратенки кои се типични за апликациите, како копирање или вметнување

10 Satan möchte alle Menschen in das gleiche Schema pressen. Doch Gott formt uns ganz individuell.
10 Сатана сака сите луѓе да ги набие во ист калап, но Бог го обликува секој свој слуга поединечно.

Drucken Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Schema eine Position nach oben zu bewegen
Притиснете го ова копче да ја преместите тековно избраната шема еден чекор нагоре

Schema bearbeiten
Измени ја шемата

Die erhaltenen Bücher lassen sich grob nach folgendem Schema ordnen: Buch 14–16: Der Fall des Constantius Gallus.
Приближна содржина на зачуваните 18 книги: 14-16 : падот на Констанциј Гал.

An einem Beispiel zeigt der Artikel, wie so ein cleveres Schema funktioniert: „Ein amerikanisches Unternehmen gründet in einer ausländischen Steueroase eine Firma.
Давајќи пример за една таква итра сплетка, во статијата понатаму стои: „Една корпорација од САД отвора фирма во странска земја каде што има многу поволно оданочување.

Schema nach oben verschieben
Премести ја шемата нагоре