schalten
прешалтува · шалта
schelten oor Masedonies
schelten
de
jemandem etwas geigen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
укорува
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht einmal auf Schelte — eine strengere Form der Zucht — reagiert er.
Поставувања на тастатуратаjw2019 jw2019
7 Eine interessante Begebenheit wird im Judasbrief geschildert: „[Als] der Erzengel Michael mit dem Teufel uneins wurde und sich mit ihm wegen des Leibes Mose auseinandersetzte, wagte er nicht, über ihn in lästernden Worten ein Gericht zu bringen, sondern sprach: ‚Jehova schelte dich‘ “ (Judas 9).
Не би можело да ми биде жал повеќе отколку што ми е жал сегаjw2019 jw2019
Michael hinderte ihn daran, unterwarf sich aber der Autorität seines Vaters Jehova und ‘wagte es nicht, über Satan in lästernden Worten ein Gericht zu bringen’, sondern sagte warnend zu ihm: „Jehova schelte dich“ (Judas 9).
Прекрасни работи се овие што ги постигнавме во Хавана, и нема граница до каде може да стигнеме од овдеjw2019 jw2019
Dann ist es wahrscheinlich, wirst du unternehmen Eine Sache wie der Tod zu schelten auswärts dieser Scham,
Чувствувам, дека ќе работиме, до доцна во ноќтаQED QED
Nun, am Tag des Herrn, sagt er zu Satan nicht mehr nur: „Jehova schelte dich.“
Достигнат е почетокот на листата со аларми. Да продолжам од крајот?jw2019 jw2019
Ruhig und gelassen ließ er die Schelte über sich ergehen.
Да ги известам сите тимови.Мартин Браун, ЦИАjw2019 jw2019
ROMEO Ich bitte dich schelten nicht: sie, die ich liebe nun Doth Gnade um Gnade und Liebe für die Liebe zu ermöglichen;
Ќе ги зароботиш сите тие пари за еден ден?QED QED
Er schrieb: „Als . . . der Erzengel Michael mit dem Teufel uneins wurde und sich mit ihm wegen des Leibes Mose auseinandersetzte, wagte er nicht, über ihn in lästernden Worten ein Gericht zu bringen, sondern sprach: ‚Jehova schelte dich‘ “ (Judas 9).
И секое дрво има воспоставено врска со дрвјата околу себеjw2019 jw2019
Das after- hours mit Kummer schelten uns nicht!
Ти уште ја имаш онаа илегална кабловска?QED QED
Statt die Apostel wegen ihres Verhaltens zu schelten, versucht Jesus erneut voller Geduld, sie durch Argumente zu überzeugen: „Die Könige der Nationen spielen sich als Herren über sie auf, und die, die Gewalt über sie haben, werden Wohltäter genannt.
Нов правец!Овој пат!jw2019 jw2019
Wieso haben Sie den Tag aller Tage gewählt, um hier runterzukommen und mich persönlich zu schelten?
Варијанта на распоредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sacktuch gekleidet, wenden sich die Abgesandten des Königs an Jesaja und sagen: „Dieser Tag ist ein Tag der Bedrängnis und des Scheltens und höhnischer Unverschämtheit . . .
Гладот- барем низ целиот изминат век од нашата историја не беше предизвикан од недостаток на хранаjw2019 jw2019
„Ein Sohn ist weise, wo es die Zucht eines Vaters gibt, der Spötter aber hat nicht auf Schelte gehört“, heißt es in Sprüche 13:1.
Сите го напуштаат градот од кај раскрсницатаjw2019 jw2019
Es heißt: „Jehova selbst kommt wie ein Feuer, und seine Wagen sind wie ein Sturmwind, um mit lauter Grimm seinen Zorn zu erstatten und sein Schelten mit Feuerflammen.
Може да не си ја видел, но нејзината газдарица беше најубавата во околинатаjw2019 jw2019
ROMEO Tu das, und bieten my sweet vorbereiten zu schelten.
За тоа ти зборував, НолтиQED QED
Als Gott sein Volk einmal darauf hinwies, dass er ihm immer wieder Barmherzigkeit erwiesen hatte, erklärte er: „So, wie ich geschworen habe, dass die Wasser Noahs nicht mehr über die Erde gehen sollen, so habe ich geschworen, dass ich dir gegenüber nicht zornig werden noch dich schelten will.“
Додека се тие наоколу, чичко Мајкл е безбеденjw2019 jw2019
„Tausend werden zittern wegen der Schelte von e i n e m ; wegen der Schelte von fünf werdet ihr fliehen“ (Jesaja 30:17a).
Само за редовните муштерии од Американската колекција!jw2019 jw2019
21 Manche Eltern denken, zu den erzieherischen Maßnahmen gehöre nur, mit den Kindern in drohendem Ton zu sprechen, sie zu schelten oder zu kränken.
Не, никогаш не би ти набила чаша во газjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.