Tunesien oor Masedonies
Tunesien
de
Staat in Nordafrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Тунис
Aktivisten in Tunesien fürchten, dass die neue Telekommunikationsbehörde des Landes eine neue Ära der Totalüberwachung einläuten wird.
Активистите во Тунис се плашат дека новата агенција за телекомуникации може да започне нова ера на масивно надгледување.
Ту́нис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Тунис
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudani wurde über seine früheren Tätigkeiten als Studentenführer der Allgemeinen Studentenunion von Tunesien interviewt.
Добра поентаgv2019 gv2019
Er hoffte, dass das Minarett ein Symbol für die Stadt werden würde, ein Anziehungspunkt zu diesem vergessenen Ort Tunesiens.
Џеферсон Алберт Тибс. Ноted2019 ted2019
Und viele so-genannte Cyber-Dissidenten in China, Tunesien, Vietnam oder dem Iran haben keine persönlichen Blogs.
Се обидуваа со годиниglobalvoices globalvoices
Über ihre Hungerstreik-Erfahrungen hatten sie Tag für Tag in einem Blog berichtet, der in Tunesien zensiert wurde.
Тоа е баш убавоglobalvoices globalvoices
Im April 1881 drangen französische Truppen in Tunesien ein und eroberten das Land binnen drei Wochen.
И во Париз нема вакви куршумиWikiMatrix WikiMatrix
Er ist der älteste tunesische Sender und kann von 99,8 % der Bevölkerung Tunesiens empfangen werden.
Тоа е смислата, нели?WikiMatrix WikiMatrix
Die ersten arabischen Vorstöße auf das heutige Tunesien begannen im Jahre 647.
Ако ти треба нештоWikiMatrix WikiMatrix
Ein Flugzeug nach Tunesien...
Имав едноумни, бубуличави неискусни регрути не постари од вас момчињаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed Bouazizi zum Beispiel setzte durch seine Tat in Tunesien Massenproteste in Gang.
Ајде, зошто да не?Ајде, Мајклjw2019 jw2019
Mohamed Bouazizis Verzweiflungstat schlug in Tunesien und weit darüber hinaus hohe Wellen.
Така треба срце!jw2019 jw2019
Bouazizis verzweifelte Selbstopferung bewirkte eine Veränderung in Tunesien, aber wird Aminas Selbstmord die von Männern dominierte Kultur in Marroko und der arabischen Region verändern?
Изврши си ја работатаgv2019 gv2019
Der Journalist Aris Chatzistefanou zog eine Parallele zu dem Selbstmord von Bouazizi in Tunesien [el]:
Звучиш како да си многу, многу зафатенglobalvoices globalvoices
Die größte Neuigkeit kam bei der wegweisenden Rede des neuen Präsidenten der tunesischen Internetagentur, in welcher er offenlegte, dass Tunesien geheime Tests von Zensursoftware für westliche Unternehmen durchführte [en].
Порано и не беше многу важноgv2019 gv2019
Am 14. Januar 2011 floh Ben Ali aus Tunesien, wegen wachsenden Protesten gegen seine Regierung.
Карл, господинеted2019 ted2019
Es muss beweisen, ob seine Menschen den Tunesiern oder Ägyptern würdig sind, anstatt nur Wähler von PASOK-ND-LAOS zu sein.
Што се случува со него?gv2019 gv2019
20. März: Tunesien erlangt seine Unabhängigkeit von Frankreich.
Има многу ветер и светлинаWikiMatrix WikiMatrix
Portugal ist mit etwa 55 Prozent an der weltweiten Korkproduktion beteiligt, Spanien mit rund 30 Prozent, und die restlichen 15 Prozent entfallen auf andere Länder wie Algerien, Frankreich, Italien, Marokko und Tunesien.
Центарот за рехабилитација што Френки го најде беше фино местоjw2019 jw2019
Ein Bombenanschlag in Hamburg und eine Explosion in Tunesien.
Еволуирај ја криваваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Statistiken dieser Länder außer Tunesien wurden dem Gallup Religions- und Atheismusindex 2012 entnommen.
Кротителот на огнот и елементитеjw2019 jw2019
Bei dem Feldzug in Tunesien gegen die deutschen Truppen, die General Erwin Rommel, der „Wüstenfuchs“, befehligte, erlitt ich starke Verbrennungen — mehr als 70 Prozent meiner Haut waren verbrannt. Daraufhin lag ich neun Tage lang im Koma.
Првата година кога дојдов овде добив разгледница одjw2019 jw2019
Der Universalcharakter dieser Botschaft im politischen Kontext Tunesiens dieser Zeit und die Tatsache, dass ich einen Koranvers im Graffiti-Stil malte, waren nicht unbedeutend.
Јас сум член на партијатаted2019 ted2019
Aktivisten in Tunesien fürchten, dass die neue Telekommunikationsbehörde des Landes eine neue Ära der Totalüberwachung einläuten wird.
Постои љубов на прв погледgv2019 gv2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.